Produzione di contenuti specifici per ciascun settore

Localizzare contenuti multilingue significa risultati diversi in settori diversi e l’approccio della tua azienda è unico.

Da oltre 25 anni, aiutiamo alcune delle più grandi aziende multinazionali a conseguire ottimi risultati commerciali, grazie al potere della localizzazione dei contenuti.  Conosciamo le peculiarità del tuo settore e dei relativi casi d’uso e integriamo queste conoscenze nella nostra piattaforma per la fornitura di servizi, OPAL, per continuare ad offrirti traduzioni in modo rapido, semplice e accurato.

Inoltre, potrai sempre contare sul supporto di esperti del settore, che consentirà ai tuoi team di raggiungere i propri obiettivi e contribuire ai risultati commerciali della tua azienda.

La piattaforma per la fornitura di servizi che si adatta alle specificità dei tuoi casi d’uso

Quando configuriamo la nostra piattaforma per la fornitura di servizi in base alle tue esigenze, teniamo conto di vari fattori

Grazie a flussi di lavoro specifici per il settore, alle app esperienziali, ai building block di IA e ai nostri esperti linguistici, OPAL ha una profonda comprensione contestuale del tuo settore e dei casi d’uso.

I settori come quello legale e di Life Science hanno requisiti di conformità normativa molto stringenti, che teniamo in considerazione in ogni fase del processo.

Per una configurazione più rapida e una migliore usabilità, ottimizziamo e integriamo i tuoi sistemi in modo che i tuoi team possano localizzare i contenuti direttamente all’interno dei loro flussi di lavoro e sulle piattaforme collaborative che utilizzano ogni giorno.

Grazie alla profonda comprensione del settore in cui operi, delle tue necessità comunicative e dei tuoi dati, siamo in grado di fornire un servizio di localizzazione più rapido e accurato.

I nostri modelli di traduzione basati sull’IA sono stati addestrati sui casi d’uso più comuni del tuo settore.

I nostri modelli, addestrati con i dati del settore, tengono conto delle necessità particolari della tua comunicazione aziendale.

Scopri in che modo OPAL può aiutarti nei casi d’uso specifici del tuo settore

  • Traduzione e deposito di brevetti e marchi 
  • Traduzioni per controversie legali transfrontaliere
  • Traduzione di documenti di compliance

  • Traduzione e coordinamento del deposito di brevetti
  • Traduzioni per controversie legali transfrontaliere
  • Traduzione di documenti di compliance

  • Convalida linguistica
  • Farmacovigilanza
  • Traduzione di trial clinici
  • Etichettatura
  • Documentazione normativa
  • Altri servizi interdipartimentali

  • Convalida linguistica
  • Farmacovigilanza
  • Traduzione di trial clinici
  • Altri servizi interdipartimentali

  • Istruzioni per l’uso
  • Documentazione normativa
  • Altri servizi interdipartimentali

  • Localizzazione dei prodotti
  • Localizzazione di software
  • Test
  • Altri servizi interdipartimentali

  • Localizzazione di materiali di marketing
  • Localizzazione di siti web
  • Transcreation
  • SEO (Search Engine Optimization) multilingue
  • Altri servizi interdipartimentali

  • Localizzazione di materiali di marketing
  • Localizzazione di siti web
  • Transcreation
  • SEO (Search Engine Optimization) multilingue
  • Altri servizi interdipartimentali

Ti aiutiamo a localizzare tutti i contenuti di cui hai bisogno.