Pharma

Assistiamo i clienti durante l’intero processo di traduzione dalla lingua di partenza a quella di arrivo, nella ritraduzione verso la lingua di partenza e nell’armonizzazione per correggere le discrepanze e documentare l’equivalenza semantica, culturale e concettuale tra tutte le versioni. Questo processo include la revisione da parte di medici, il debriefing cognitivo, la revisione degli screenshot e i test.

Assistiamo la tua azienda nelle attività di traduzione associate al rilevamento, alla raccolta di dati e alla segnalazione degli eventi avversi. Dalle nostre soluzioni di IA appositamente addestrate ai nostri esperti in materia, ti offriamo un supporto completo.

Rendi globali i trial clinici internazionali, i dossier da presentare agli enti regolatori e il lancio di terapie approvate per la pratica medica utilizzando una tecnologia di traduzione specializzata basata sull’IA e il supporto di esperti linguistici e medici.

Garantisci la sicurezza dei pazienti con traduzioni delle etichette chiare e coerenti in ogni lingua e area geografica, indipendentemente dalle differenze culturali e linguistiche.

Riduci i tempi di commercializzazione usando documentazione che rispetta i requisiti degli enti normativi di tutto il mondo. Welocalize è la scelta giusta quando hai bisogno di precisione, accuratezza e uniformità.