より優れたビジネス成果を促進する
OPAL
目的に適合したグローバルコンテンツによって以下を促進します。
- エンゲージメントの強化
- コンバージョン率の向上
- 増収
- リスクの低減
このようなビジネス成果を挙げるためには、最先端のAIテクノロジー、構成可能なワークフロー、専門的な人材に基づいて構築されたサービスデリバリープラットフォームが必要です。OPALはまさにそのようなプラットフォームです。
カスタマーエンゲージメントの向上
ローカライズされたコンテンツにより、日々カスタマーエンゲージメントを向上させる機会があります。エンゲージメントが向上すると、より優れたビジネス成果が促進されることが証明されています。
以下のメリットが実現します。
迅速さ
市場投入までの時間が短縮されます
利益
ビジネス成果が具体的なKPIとして表れます
効率
高度な自動化でコスト削減を促進します
簡単さ
誰もが翻訳サービスを利用できるようにします
包括性
複数の部門とコンテンツの活用事例をサポートします
OPAL – グローバルコンテンツを強化するAI対応サービスデリバリープラットフォーム
OPALは、25年以上にわたるトップクラスの企業向け言語サービスによって培われたデジタル基盤の上に構築されています。OPALを利用すると、機械翻訳エンジン、大規模言語モデル、自然言語処理テクノロジーにより、大規模な翻訳タスクを迅速に自動化できます。また、目的に沿ったワークフローによって処理を効率化し、さらに専門家が関与することによって、お客様のコンテンツの活用事例で必要となる最高レベルの品質を確保します。
構成可能
モジュール式
目的に適合
構成可能
モジュール式
目的に適合
構成可能
サービスデリバリープラットフォーム
コンテンツ制作者は、OPALのエクスペリエンスアプリを使用すると、普段から使用している標準的な作業環境でコンテンツを素早く翻訳できます。
目的に適合したワークフローアプリにより、特定のコンテンツタイプや業界に関連した翻訳、レビュー、承認のプロセスを管理できます。
OPALと貴社のコンテンツシステムを接続する事前構築済みコネクターにより、価値実現までの時間を短縮できます。
世界最先端の基盤モデルを活用したモジュール式のAI構築ブロックにより、グローバルなコンテンツ戦略を将来も有効に使い続けられるようにします。
データパイプ、インテリジェントルールエンジン、AI対応エージェントを含むOPALのデジタル基盤を活用できます。
OPALのグローバルな専門家コミュニティのサポートを受けて、非常に価値の高いコンテンツを作成できます。
OPALを利用する
Welocalizeが対応する活用事例
Welocalizeのソリューションは、お客様のビジネスにおける特定のコンテンツタイプや活用事例に対応することを目的として構築されています。
- マーケティングのローカリゼーション
- ウェブサイトのローカリゼーション
- トランスクリエーション
- 多言語SEO
- 特許の翻訳と出願
- 国際的な訴訟に関わる翻訳
- 企業に関する一般事項
- コンプライアンス関連の翻訳
- 製品のローカリゼーション
- ソフトウェアのローカリゼーション
- テスト
- ナレーション (人およびAIによる生成)
- Eラーニングのローカリゼーション
- 動画のローカリゼーションと翻訳
- 言語バリデーション
- 医薬品安全性監視
- 臨床関連の翻訳
- 取扱説明書 (IFU)
- ラベル付け
- 規制関連の書類
- 大規模言語モデル (LLM) モデルの評価、選定、トレーニング
- 機械翻訳 (MT) モデルのトレーニング
- AIエコシステムの最適化
- 生成AIと大規模言語モデル (LLM)
- 関連性とインテント
- データ注釈と自然言語ソリューション
- データ生成
- 最適な人材の配置
- コンピュータービジョン
トップクラスのグローバル企業からの信頼
Welocalizeは世界のトップ企業からパートナーとして信頼されてきました。いくつかの事例をご覧ください。
「サプライヤーは求めるものを与えてくれるが、パートナーは必要なものを与えてくれる」と言われます。 この違いは非常に重要です。当社はWelocalizeと共にこのようなパートナーシップを構築してきました。Welocalizeは長年にわたって当社の良きパートナーになってくれています。
Dell、Global Translation Team、Director