Trasformare miliardi di parole in fatturato globale e customer engagement

Il nostro primo progetto ha riguardato la traduzione di un’unica parola. Ora, miliardi di parole e centinaia di lingue più tardi, Welocalize è un partner per la trasformazione globale a cui i brand affidano la creazione di dati e contenuti che li porteranno al successo.

Guarda il video

Trasformazione digitale su scala globale e con impatto locale

La trasformazione digitale ha irrevocabilmente cambiato il panorama globale in cui operano le imprese. In Welocalize aiutiamo i nostri clienti a orientarsi in questo nuovo ambiente sfruttando il potere dei loro dati e contenuti per raggiungere rapidamente gli utenti di tutto il mondo.

Ciò che facciamo va ben oltre la semplice traduzione. Welocalize adatta i contenuti per diversi dispositivi, canali, piattaforme e lingue, affinché abbiano risonanza a livello locale, e fornisce una customer experience di altissimo livello in tutto il mondo.  Inoltre, trasformiamo i dati alla base dell’apprendimento automatico per l’elaborazione del linguaggio naturale (NLP, Natural Language Processing), mettendo a disposizione informazioni che si traducono in azioni efficaci e in prestazioni linguistiche migliori.

Nel settore delle soluzioni di trasformazione dei dati e dei contenuti, innovare significa ridefinire le modalità di reclutamento dei talenti e superare i confini fisici. In altri termini, l’innovazione richiede un’evoluzione della forza lavoro. Grazie a 1.500 professionisti che operano in uffici e strutture sicure in Nord America, Europa e Asia, a loro volta supportati da una rete in continua crescita di oltre 77.000 traduttori madrelingua ed esperti in materia residenti nei rispettivi Paesi, siamo in grado di attivare in modo rapido ed efficiente team coordinati in qualsiasi parte del mondo.

Cosa facciamo

TRASFORMAZIONE DEI CONTENUTI

Comunica efficacemente in mercati, culture e contesti diversi.

I servizi linguistici di Welocalize comprendono traduzione e localizzazione, multimedia, e-learning, test linguistici, convalida di dati e interpretazione. Offriamo inoltre servizi di marketing globale strategico quali comunicazioni, transcreation, adattamento e prestazioni dei contenuti di marketing digitale.

TRASFORMAZIONE DEI DATI

Trasforma i tuoi dati per incrementare il valore dei tuoi contenuti.

Welocalize coniuga l’intelligenza umana con l’automazione per creare, annotare e migliorare dati di addestramento di massima qualità per iniziative di apprendimento automatico e intelligenza artificiale (IA). Perfeziona l’esperienza utente (UX, User Experience), aumenta la personalizzazione, amplia l’assistenza multilingue e fornisci un servizio clienti migliore.

AMBITI SPECIALISTICI REGOLAMENTATI

Assicurati che il tuo contenuto sia conforme e pronto per il mercato globale.

Welocalize è specializzata in servizi professionali di traduzione e localizzazione in ambito finanziario, bancario, delle bioscienze e legale, inclusi i brevetti e le controversie legali, dagli elevatissimi standard di precisione e qualità. Questi sono garantiti da una sinergia tra innovativi sistemi di gestione della qualità e professionisti selezionati ed esperti.

TRASFORMAZIONE DELLA FORZA LAVORO

Cambia la tua definizione di forza lavoro.

Per fornire elevati volumi di dati di addestramento di elevata qualità necessari per le soluzioni di linguaggio naturale e apprendimento automatico, Welocalize può selezionare ed esaminare professionisti per creare e gestire crowd selezionate o team globali dedicati con competenze multilingue. Gli specialisti selezionati da Welocalize possono raccogliere, creare, annotare, analizzare e valutare dati e contenuti di qualsiasi volume e tipo: digitali, audio, visivi e social.

LA NOSTRA PIATTAFORMA

La nostra tecnologia aiuta la tua impresa a operare su scala globale.

La nostra piattaforma basata su cloud permette di distribuire in modo rapido e coerente ogni genere di contenuto, di qualsiasi volume e per qualsiasi lingua di tuo interesse. Operiamo in perfetta sinergia con i tuoi sistemi aziendali e di contenuti. La nostra piattaforma basata sui dati ci permette di associare correttamente gli incarichi alle persone giuste nell’ambito della nostra rete crescente di 77.000 risorse. Il risultato è un contenuto pronto per l’audience globale e ottimizzato per creare una customer experience superiore. In ogni fase garantiamo la privacy e la sicurezza dei dati per ridurre al minimo i rischi.

I brand si fidano perché forniamo risultati

Da oltre 20 anni, le società dell’indice Global 2000 che operano in un’ampia gamma di settori si affidano a Welocalize per ottenere contenuti multilingue di supporto alle comunicazioni di marketing, ai lanci internazionali e alle attività commerciali transnazionali, interagendo con interlocutori globali per accrescere il proprio business.

"La missione di GTS è trasformare il processo di fornitura dei servizi linguistici per consentire la crescita globale di CISCO Systems. Semplifichiamo un meccanismo complesso avvalendoci di un'infrastruttura moderna e di processi operativi consolidati. In questa missione ci affidiamo a Welocalize per essere sempre un passo avanti in termini di innovazione. Insieme a Welocalize, possiamo rispondere in modo efficace alle mutevoli esigenze della nostra azienda globale".

Alfonso Carrillo, Head of Globalization
and Translation Services, CISCO Systems

"La strategia di localizzazione di Avigilon prevede investimenti in aree di contenuti e lingue di destinazione mirate, per migliorare i risultati complessivi a livello mondiale e mettere a segno una crescita globale. Il team di Welocalize offre un'assistenza clienti di livello superiore. È stata e continua a essere una collaborazione di enorme successo".

Paula Hunter, Localization Manager,
Avigilon

SOLUZIONI DI TRASFORMAZIONE DI DATI E CONTENUTI SU SCALA GLOBALE

PARLIAMO DEL TUO PROSSIMO PROGETTO.

CHIEDI UN PREVENTIVO

Incontra i nostri esperti del settore

Welocalize approfondisce le sue competenze nell’ambito del marketing digitale multilingue con l’acquisizione di SearchStar. Insieme, aiutiamo i clienti a sfruttare al meglio i sistemi di PPC quando i requisiti linguistici assumono un’importanza fondamentale per catturare la domanda internazionale.

I leader aziendali si affidano a Welocalize per organizzare eventi di condivisione delle conoscenze volti alla creazione di informazioni fruibili. Unisciti a noi di GTS in molte delle principali città dell’Europa e del Nord America.

Conosci questi acronimi? Allora vieni a conoscere i membri del nostro team per parlare di best practice nell’ambito di marketing digitale, scienze biologiche, attività legali e proprietà intellettuale globale. La globalizzazione delle attività richiede una competenza linguistica professionale adatta a ogni tipo di contenuto e noi siamo qui per aiutarti.

L’innovazione guidata dall’elaborazione del linguaggio naturale (NLP) è fondamentale per la trasformazione dei contenuti e dei dati su scala globale. Welocalize è leader di settore nell’utilizzo di tecnologie di apprendimento automatico come Google AML Translation per fornire soluzioni a problemi reali.