累计数十亿字数的深厚经验,助力国际化盈收增长和客户互动

我们接到的第一个项目是翻译一个单词。如今,Welocalize 承接的项目已达数十亿字,涵盖数百种语言。我们帮助全球品牌利用内容和数据促进业务发展,成为深受客户信赖的全球内容转换合作伙伴。

观看短片

助力全球数字化转型,塑造当地市场影响力

数字化转型已经势不可当地改变了全球商业格局。Welocalize 致力于帮助客户充分发挥内容和数据的潜力,快速触达全球受众,从容应对,驭势而行。

我们提供的不仅仅是翻译服务。Welocalize 力求跨平台、跨设备、跨渠道精准传达您的内容,使其顺利落地当地市场,融入文化脉络,从而为世界各地的终端客户带来卓越的客户体验。我们还积极转换海量数据,赋能机器对自然语言处理 (NLP) 的学习,从而推动该领域实现更高效的发展,提供更出色的语言服务。

我们深知,要实现内容转换和数据转换解决方案领域的创新,就必须突破地域、打破常规地寻找人才。换句话说,人才管理也需要转型。我们有 1500 多名专职人员遍及北美、欧洲和亚洲的业务网络和安全工作环境,更有 77000 多名分散于全球各地的母语专家和专题专家提供广泛支持,不断发展壮大的人才网络,保证了我们能够在世界各地快速高效地部署专项团队。

我们的业务

内容转换服务

弥合市场、文化和背景差异,高效沟通,精准达意。

Welocalize 的语言服务涵盖了翻译和本地化、多媒体、在线学习、语言测试、数据验证和口译等诸多领域。此外,我们还提供全球战略营销服务,例如营销传播、创译、文化改编和数字营销内容评估服务。

数据转换

转换数据,让内容发挥更大价值。

Welocalize 通过整合人类智慧和机器自动化,不断创建、标注和扩增用于机器学习和人工智能 (AI) 项目的高质量训练数据。帮助您提升用户体验,优化个性化服务,扩大多语言支持阵容,打造更出色的客户服务。

管制行业

确保您的内容完全合规、畅达全球。

Welocalize 深知受监管内容的特殊需求,对语言精准和质量控制精益求精,为财务、金融、生命科学和法律行业(包括专利和诉讼)提供专业的翻译和本地化服务。我们引入新颖独特的质量控制体系,结合精挑细选、经验丰富的语言工作者,为您的内容保驾护航。

人才管理转型

重新定义您心中的人才管理。

Welocalize 可以为您招募、审核并打造众包资源或专属全球多语言人才团队,并代您管理这些人才,为您的自然语言处理和机器学习解决方案提供海量优质训练数据。无论是数字内容和音频,还是可视内容和社交媒体,Welocalize 组建的人才团队可以为您采集、创建、标注、分析和评估任意类型、任意数量的数据和内容。

我们的平台

新兴技术,为您的全球化铺就通途。

无论项目大小,无论语言种类,我们的云平台都能迅速分发任务,保障内容的统一与优质。我们还能无缝地连通您的业务系统与内容系统。系统对接成功后,我们的数据驱动型平台便可从 77000 多名母语人员组成的人才网络中,为您的业务匹配合适的资源。从而向您交付精心优化、适宜全球落地的内容,打造出色的客户体验。数据隐私和数据安全贯穿全程的每一环节,力求将风险降到最低。

深受信赖,有口皆碑

20 多年来,深受信赖的 Welocalize 与各行各业的全球 2000 强企业建立了紧密的合作关系,始终提供卓越的多语言内容来帮助其开展营销传播、国际产品发布和跨国经营活动,为其吸引全球受众,推动业务增长。

“为了实现思科系统公司的全球增长目标,GTS 肩负着转变语言服务交付流程的重任。我们借助了现代化基础架构和成熟的运营模式来简化复杂流程。在这个过程中,Welocalize 始终与我们密切合作,他们的创新精神不断激励我们前进。在 Welocalize 的支持下,我们得以有效满足日新月异的全球业务需求。”

Alfonso Carrillo
思科系统公司全球化及翻译服务主管

“Avigilon 的本地化战略是重点投资恰当的内容领域和目标语言,以此来提升公司的全球整体业绩,实现增长。Welocalize 团队为我们提供了有力的客户支持。我们的合作已经卓见成效,未来必能更上一层楼。”

Paula Hunter
Avigilon 公司本地化部门经理

专为全球布局而打造的内容转换和数据转换解决方案

让我们助您声传海外,畅达未来。

咨询报价

了解我们的专业动向

Welocalize 收购 SearchStar,进一步布局专业多语言数字营销。通过优势整合、无缝协作,我们可以帮助客户有效运用语言这一重要沟通桥梁来了解国际需求,充分挖掘 PPC 的价值。

许多企业高管依托 Welocalize 促进知识共享活动,从而掌握丰富实用的商业洞见。欢迎加入我们在欧洲和北美多个城市举办的全球转换峰会。

您是否对这些缩写词耳熟能详?如果是,欢迎与我们一起探讨这些领域的优秀实践:数字营销、生命科学、合法运营和全球 IP。作为精通各种内容类型的专业语言合作伙伴,您的全球化征途,有我们相助。

自然语言处理驱动的创新,对于全球规模的内容和数据转换至关重要。Welocalize 一直引领业界,高效运用 Google AML Translation 等机器学习技术来解决实际问题。