Contract research organizations drive stronger business outcomes with localized content

Contract research organizations have a multi-faceted challenge when it comes to localization, from clinical research translation to supporting clients in achieving regulatory approvals. You need a global content solution purpose-built for your industry.

Welocalize has been working with global contract research organizations for over 25 years, refining industry-specific workflows, training machine translation and large language models, and expanding our global team of clinical research-focused experts.

By taking a strategic and simplified approach to localizing your content, you can drive strong business outcomes:

  • Faster Time to Market
  • Improved Patient Safety
  • Reduced Compliance Risk
  • Increased Product Adoption
  • Stronger IP Protection

250+ Languages

Certified in-country translators 


Subject matter experts with medical backgrounds 


Life sciences clients worldwide 


Certified solutions

CRO use cases for AI-enabled localization

Pharmaceutical localization isn’t just about translating words. It takes experience in specific use cases such as:  

You are supported through the entire process of translating from your source language to the target language, back-translation to the source, and harmonization to reconcile discrepancies and to document semantic, cultural, and conceptual equivalence across all versions. Includes clinician review, cognitive debriefing, screenshot reviews and testing.

Supporting your company with translation tasks associated with adverse event detection, collection and reporting. From our specially trained AI solutions to our subject matter experts, you are fully supported.

Globalize your multinational clinical trials, regulatory filings and launch of approved therapies into medical practice with specialized AI translation technology and the support of linguistic and medical experts.

Assure precision in your patent filings, litigation documents, and all general legal communications.  Reduce risk exposure, safeguard your most important assets, protect your interests.

  • Clinical trial participant recruitment, enrollment, and engagement 
  • Clinical trial investigator recruitment and engagement 
  • Site selection documents 
  • Protocol development and ongoing adjustments 
  • Engagement with sponsors 
  • Study updates and milestones 
  • Data reporting and interpretation 

Comprehensive AI-enabled translation services

In addition to delivering translations for CRO specific use cases, Welocalize can meet the localization needs of your entire organization:   

  • Advertising Materials
  • Public Relations
  • Sales Materials

  • Trial Investigator Training
  • Supporting Webinars, Workshops, Conferences, Certification Programs

Quality Assurance Standards

  • ISO 9001:2015
    Quality Management
  • ISO 13485:2016
    Quality Management System for Medical Devices Industry
  • ISO 17100:2015
    Translation Accuracy
  • ISO 14001:2015
    Environmental Management Systems
  • ISO 18587:2017
    Human Post-Editing Machine Translation
  • ISO/IEC 27001:2013
    Security Management Systems
  • ISO/IEC 27701:2019
    Privacy Information Management Systems