Contact Us

Newsroom

Find out more about our latest business and technology achievements by catching up on all press releases and industry news articles featuring Welocalize.

Podcast

The Post-Editing Paradox: Why Better AI Made Human Review More Critical

In this episode of Localization Fireside Chat, Robin Ayoub sits down with Kincaid Day, VP of Global Strategy and Innovation at Welocalize, to discuss what 12 months of agentic AI for multilingual content in production has revealed. From Opal’s enterprise deployment to the evolving role of human expertise, the conversation examines how AI is changing localization strategy.

Watch now

JUNE 23, 2026

MAY 29, 2026
Welocalize Opal, AI Translation, and the Future of Global Content
MAY 22, 2026
Associate Press: Multilingual content, smarter AI, better business: The engine behind it all
MAY 19, 2026
Podcast: The Shift From Artisanal To Information Processing
MAY 18, 2026
Podcast: Securing the Human Data Layer in AI
MAY 13, 2026
Welo Data Launches Proprietary Platform for Frontier AI Data Production
MAY 7, 2026
Washington Post: Why Human Oversight Still Matters in the Age of Agentic AI
APRIL, 2026
Welocalize Evolves its Branding to Better Align to its Clients
MARCH, 2026
Adapt Introduces Integrated Global Performance Marketing Model Combining AI, Automation, and Linguistic Expertise
FebRUARY 26, 2026
Welo Data Wins Best Cyber Security Innovation at the Global Business Tech Awards
FebRUARY 17, 2026
Welocalize Expands Enterprise Access to OPAL Enable Through Blackbird Integration
FebRUARY 5, 2026
Podcast: AI’s Experimentation Era is Over
January 30, 2026
Welocalize and Welo Data Named Finalists in the Global Business Tech Awards
DECEMBER 18, 2025
Tiger Teams and a Thousand Flowers: How to Build A Dual Playbook For AI 
DECEMBER 16, 2025
Phrase and Welocalize Expand Partnership with Joint AI Development Agreement to Power Enterprise Multilingual Content
 
DECEMBER 2, 2025
Welo Data Expands to Qatar to Advance Data Integrity and Culturally Aligned AI in MENA
 
NOVEMBER 19, 2025
Welocalize Celebrates 2025 4-Pillars Award Winners
 
NOVEMBER 25, 2025
New Welo Data Research Finds LLM Safety Does Not Transfer Reliably Across Languages
 
NOVEMBER 18, 2025
Women in Localization Interview with Welo Data GM Siobhan Hanna on Human-Centric AI
 
October 7, 2025
Welocalize’s OPAL Enable Platform Named 2025 CODiE Awards Finalist 
SEPTEMBER 29, 2025
Welocalize’s Patented AIQE Named Finalist in the 2025 A.I. Awards
 
August 15, 2025
Beyond the Slop: Cool Innovation for a Post-AI Panorama
 
July 31, 2025
LangMark: A Multilingual Dataset for Automatic Post-Editing
 
July 14, 2025
The 10 most overhyped technologies in IT  
July 8, 2025
Welocalize AILQA Named “Natural Language Recognition Solution of the Year” in 2025 AI Breakthrough Awards Program
 
June 30, 2025
Welo Data Unveils New Framework for Evaluating Causal Reasoning in Large Language Models
 
June 25, 2025
Welo Data New Article on Forbes: Why AI Benchmarking Needs A Rethink
 
JUNE 5, 2025
New Research from Welo Data Uses Bilingual Prompts to Uncover Performance Differences in LLM Causal Reasoning 
JUNE 5, 2025
Park IP, a Welocalize Company, Launches Legal Studio to Transform Multilingual Filing Workflows  
May 21, 2025
Welocalize Awarded Patent for AIQE, its AI-Driven Translation Quality Estimation Technology 
June 10, 2025
Welocalize Highlights AI Strategies for Scalable E-Learning in Latest Issue of PATHFINDER
 
May 20, 2025
Welocalize Appoints Jennifer Beaupre to Advance Brand Strategy and Lead Marketing for the Next Phase of Growth  
May 8, 2025
The Limitations of AI’s Causal Reasoning: A Multilingual Evaluation of LLMs
  
April 9, 2025
The Future Speaks Every Language: AI and the Evolution of Corporate Training Localization  
MARCH 20, 2025
Welocalize Launches AILQA Beta Program to Enhance AI-Powered Translation Quality Assessment 
March 6, 2025
  The Vital Role of Humans In AI: A Collaborative Future
February 20, 2025
New Research from Welo Data Establishes a Multilingual Framework for Evaluating Causal Reasoning in Large Language Models
JANUARY 9, 2025
Paul Danter joins as General Manager of TME Division  
January 6, 2025
Unlocking AI’s Full Potential: Transforming User Experiences in the Age of LLMs  
December 17, 2024
Welo Data Launches Innovative Model Assessment Suite, Advancing Multilingual Causal Reasoning Research for LLMs  
December 12, 2024
How AI is Accelerating Time-to-Market for Multilingual Campaigns 
November 25, 2024
Driving Accuracy in Clinical Trials with Welocalize’s Guide to Linguistic Validation
September 9, 2024
Welocalize Launches E-Magazine: PATHFINDER, the E-Learning Edition
August 21, 2024
Welocalize Short-Listed for Four A.I. Awards
August 20, 2024
Phrase and Welocalize Expand Strategic Alliance 
July 1, 2024
Forget Forgetting: AI-Driven Strategies for Learning Retention 
May 21, 2024
Welocalize Launches New Brand, Welo Data, to Meet the Growing Demand for High-Quality Training Data in AI Development  
May 2, 2024
The Data Dilemma: Navigating Fraud Detection In AI With Financial Insights 
April 30, 2024
Welocalize Publishes Guide to Leveraging AI in Content Creation and Translation 
April 29, 2024
Welocalize Unveils OPAL Marketing: An AI-Enabled Service Delivery Platform   
April 10, 2024
Welocalize Releases Guide to Multilingual E-Learning Course Development
  
March 22, 2024
These 5 Companies Want You to Work Remotely Helping Train AI  
March 21, 2024
Welocalize Publishes Guides on Optimizing or Eliminating In-Country Review Processes