BENCHMARK REPORT

Opal in Production

The Evidence Behind Better AI Translation

See how Opal delivers measurable gains in translation quality and efficiency, backed by benchmark and production data.

AI translation is easy to evaluate in a controlled benchmark. The real question is whether those results hold up in production, where quality, consistency, and efficiency directly affect business performance.

Access the Report

1 in 4

segments required zero human correction

99.55%

quality maintained after 5 months in production

#1

the engine linguists pick first

Inside the report

How Opal produced 3x fewer critical errors.
What happened when Opal was deployed in a live life sciences program.
Why single-linguist workflows may change localization economics.
How Opal protects and improves existing translation assets.

This report examines how Opal performed in both environments, drawing on a double-blind evaluation of five leading translation systems alongside six months of live enterprise deployment.

Key finding

Opal outperformed in controlled testing and sustained quality in production, reaching 99.55% quality after five months in a live enterprise program.