PROTEGGERE | DIFENDERE | MITIGARE
Soluzioni IP
Semplifica i processi e garantisci un’archiviazione e una conformità precise in tutte le giurisdizioni internazionali grazie alle competenze umane e alle funzionalità supportate dall’IA.
Richiedi un preventivo
Parlaci del tuo progetto e uno dei nostri esperti legali ti ricontatterà entro 24 ore.
Perché scegliere Welocalize?
Non è mai successo che una richiesta di deposito sia stata respinta a causa di un errore di traduzione compiuto da noi
Traduzioni
senza rischi
La nostra rete di specialisti IP globali fornisce traduzioni di eccellente qualità supportate da sette certificazioni ISO.
Portale IP
innovativo
Un’unica piattaforma per registrare e tradurre in più giurisdizioni, personalizzabile per adattarsi alla tua strategia di proprietà intellettuale.
Legal
Studio
Semplifica i workflow globali sulla proprietà intellettuale, riduci i rischi e mantieni il controllo, indipendentemente dalla giurisdizione o dal volume.
Progettata
per la sicurezza
Tecnologia avanzata e flussi di lavoro automatizzati per una gestione riservata e conforme, che garantisce efficienza e controllo.
Oltre 7
certificazioni ISO
Oltre 180
giurisdizioni supportate
Più di 135
Paesi coperti
Oltre 300
lingue tradotte
Percorsi per brevetti supportati
PCT National Phase Entry
I nostri team forniscono un servizio semplificato di deposito della fase nazionale del PCT. Per gestire il lavoro di traduzione, seguiamo i tuoi requisiti, le scadenze e le proroghe disponibili in 80 Stati membri del PCT.
Convalida del brevetto europeo
Il possesso di un brevetto europeo richiede la convalida in tutti i Paesi in cui è necessaria la tutela del brevetto. Semplifichiamo questo processo, consentendoti di convalidare il tuo brevetto e di soddisfare i requisiti di deposito in tutti gli Stati membri.
Deposito diretto
Il deposito diretto tramite Convenzione di Parigi può avvenire all’ultimo minuto. Con Welocalize, la traduzione inizia di pari passo con il tuo processo di redazione. In questo modo, il tuo deposito sarà pronto in tempo, anche se i tuoi scienziati non lo sono.
“I nostri casi internazionali stanno crescendo del 35%. I processi centralizzati di Welocalize creano la scala globale di cui abbiamo bisogno per una gestione efficace”.
Chief IP Counsel, Società 50 AM Law
Casi di studio sui brevetti
Combattere la violazione della proprietà intellettuale a livello globale
Impedire la perdita di milioni di dollari in vendite per uno dei marchi di intrattenimento di maggior valore al mondo.
Traduzione di brevetti per uno studio legale AM Law 100
Snellimento del processo di deposito di brevetti esteri per uno studio AM Law 100.
