Dispositivi medici e IOT
La nostra piattaforma di servizi basata sull’IA ti consente di ottenere traduzioni accurate in modo facile e veloce
Oltre 300
lingue
Oltre 100.000
talenti linguistici
300
clienti del settore Life Science in tutto il mondo
7
soluzioni certificate ISO
Le aziende che producono dispositivi medici ottengono risultati commerciali migliori con i contenuti localizzati
I produttori di dispositivi medici devono affrontare complesse sfide di comunicazione globale, con la necessità di localizzare le istruzioni per l’uso e altra documentazione relativa ai dispositivi tenendo conto della sicurezza dei pazienti e della conformità alle normative. Per questo, hanno bisogno di una soluzione per i contenuti globale pensata appositamente per questo settore.
Welocalize aiuta aziende che producono dispositivi medici su scala globale da oltre 25 anni, con flussi di lavoro ottimizzati e specifici per il settore, training di motori di traduzione automatica e modelli linguistici di grandi dimensioni, nonché lo sviluppo costante del nostro team globale di esperti di dispositivi medici.
Adottando un approccio strategico e semplificato alla localizzazione dei contenuti, è possibile conseguire ottimi risultati commerciali:
- Maggiore tutela della proprietà intellettuale
- Time to Market più breve
- Riduzione dei rischi di non conformità
- Maggiore adozione dei dispositivi
Pensata per casi d’uso specifici
Per ottenere traduzioni di alta qualità, è necessaria una piattaforma per la fornitura di servizi che combini flussi di lavoro, app esperienziali, modelli IA e connettori per i CMS aziendali in modo specifico per i tuoi casi d’uso:
Casi d’uso della localizzazione IA per i dispositivi medici
Approfitta dei vantaggi offerti da soluzioni di IA avanzate, addestrate appositamente per i casi d’uso dei dispositivi medici e conformi alle normative MDR e IVDR dell’UE:
Fornisci agli utenti finali dei tuoi dispositivi medici istruzioni e manuali di utilizzo localizzati che siano accurati, facili da capire e conformi alle normative.
Assicurati che i tuoi dispositivi medici vengano utilizzati in modo corretto e sicuro con traduzioni delle etichette chiare e coerenti in ogni lingua e area geografica, indipendentemente dalle differenze culturali e linguistiche.
Riduci il Time to Market usando una documentazione che rispetta i requisiti normativi internazionali. Welocalize è la scelta giusta quando hai bisogno di precisione, accuratezza e uniformità.
Inoltre, potrai contare sul supporto di specialisti di settore in decine di materie, tra cui cardiologia, endocrinologia, ematologia, oncologia, diagnostica, ortopedia e odontoiatria.
Standard di garanzia della qualità
- ISO 9001:2015
Gestione della qualità - ISO 13485:2016
Sistema di gestione della qualità per il settore dei dispositivi medici - ISO 17100:2015
Accuratezza della traduzione - ISO 14001:2015
Sistemi di gestione ambientale
- ISO 18587:2017
Post editing della traduzione automatica (MT) a cura di un revisore umano - ISO/IEC 27001:2013
Sistemi di gestione della sicurezza - ISO/IEC 27701:2019
Sistemi di gestione delle informazioni sulla privacy
Ti aiutiamo a localizzare tutti i tuoi contenuti per i dispositivi medici.