
OPAL è una piattaforma di servizi basata sull’IA destinata alla localizzazione di contenuti
Il potere della flessibilità
Per ottenere traduzioni di qualità elevata, è necessaria una piattaforma di servizi che fornisca soluzioni su misura a seconda dei tipi di contenuti e i casi d’uso specifici della tua azienda.
OPAL poggia su fondamenta digitali frutto di oltre 25 anni di leadership nei servizi linguistici per il business grazie a motori di traduzione automatica, modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM) e tecnologie di elaborazione del linguaggio naturale per automatizzare le traduzioni su larga scala. Consente inoltre di configurare workflow su misura per semplificare l’elaborazione dei dati e integra il contributo di esperti del settore per il massimo livello di qualità di cui hai bisogno.
Configurabile
Modulare
Su misura
Basata sull’IA


Piattaforma per la fornitura di servizi
Permetti ai tuoi creatori di tradurre rapidamente i contenuti sulle piattaforme di lavoro native che usano ogni giorno, grazie alle app esperienziali di OPAL.
Utilizza app su misura per i flussi di lavoro che regolano i processi di traduzione, revisione e approvazione relativi a specifici settori e tipi di contenuti.
Riduci il time-to-value grazie ai connettori preconfigurati in OPAL che consentono l’integrazione con i CMS aziendali.
Proteggi la tua content strategy globale dalle incertezze del futuro con i building block modulari di IA basati sui modelli fondamentali più avanzati del mondo.
Approfitta delle solide basi digitali di OPAL che comprendono pipeline di dati, motori di regole intelligenti e agenti di IA.
Affidati alla comunità globale di esperti di OPAL per creare i tuoi contenuti più importanti.
Aiutiamo i team di tutte le funzioni aziendali a utilizzare con facilità sofisticate tecnologie di intelligenza artificiale. Sosteniamo le tue iniziative commerciali e il settore di interesse con l’innovazione tecnologica e competenze linguistiche.
Inizia a utilizzare OPAL
Aiutiamo da decenni i nostri clienti a vincere le sfide di localizzazione grazie all’uso di tecnologie all’avanguardia, dagli albori di Internet e della traduzione automatica fino all’esplosione della tecnologia LLM e all’attuale mondo dei servizi di traduzione IA.

“OPAL-Marketing è come una bacchetta magica. Basta agitarla e la traduzione è fatta. Mi ha cambiato la vita e ha permesso a F5 di raggiungere i mercati a livello globale”.
Melinda Hansell | Director of Digital Marketing, F5
Traduci in modo semplice e veloce contenuti di marketing globali

Traduci tutto ciò che ti serve per lanciare le tue campagne di marketing a livello globale…
- Pagine web e contenuti
- Testi pubblicitari e creativi
- Campagne e-mail
- Opuscoli e volantini
- Presentazioni
- Messaggi sui social media
I nostri workflow diretti e l’interfaccia utente intuitiva consentono alle società di marketing di tradurre una percentuale maggiore di contenuti globali in modo rapido ed efficiente …
- Percentuali di clic più elevate
- Migliori tassi di conversione
- Time to Market più breve
- Aumento delle entrate
Localizzazione di marketing rivoluzionata per un gigante del Tech a livello globale
+433%
Nuovi contatti
+42%
Pipeline qualificata
86
Paesi
“Il settore vuole un unico punto di riferimento per localizzare i contenuti di marketing. Desidera un’esperienza unificata, un singolo processo di revisione, un unico strumento… OPAL-Marketing per noi costituisce il centro di gravità”.
Director of Marketing Technology

Migliori risultati di business grazie alla localizzazione dei contenuti
63%
dei consumatori globali è più propenso ad acquistare da un sito web nella propria lingua madre

64%
degli utenti afferma che gli annunci nella propria lingua li rendono più propensi a fidarsi del marchio

40%
di aumento delle conversioni che è possibile ottenere con la creazione di siti web nella lingua del mercato di riferimento

Veloce, semplice e potente

Velocizza le traduzioni
Utilizza la traduzione automatica e l’editing IA per tradurre qualsiasi contenuto in pochi minuti senza rinunciare alla qualità.

Aumenta le conversioni
Crea contenuti di marketing multilingue convincenti e accattivanti per attirare nuovi clienti. Collega gli strumenti di marketing esistenti e traduci direttamente da essi.

Accelera il Time to Market
Individua rapidamente gli errori e riduci i tempi di revisione grazie all’in-context review per l’intero team di marketing.

Esperienze globali on-brand
Incorpora il brand, la guida di stile e i contenuti precedentemente tradotti per l’uniformità tra le varie lingue.

Traduci all’interno dello stack tecnologico esistente
- Adobe Experience Manager (fino a 6.5 e Cloud)
- Adobe Marketo Engage
- Brightcove
- Drupal (fino a 9)
- Eloqua
- Siti Oracle WebCenter
- Uberflip
- Vidyard
- WordPress
- Workfront
Adobe FrameMaker (.mif), Adobe InDesign (.idml), Adobe InDesign Package (.zip), Adobe Photoshop (.psd), Apple Strings (.strings), DITA (.dita e .ditamap), HTML (.htm, .html), Java Properties (.properties), JSON (.json), Microsoft Excel (.xlsx), Microsoft Powerpoint (.pptx, .potx), Microsoft Powerpoint (.pptx, .pptx), Microsoft Word (.docx, .dotx), OpenOffice (.odt, .ods, .odp, .odg), PHP (.php), PO Files (.po, .pot), Rails Yaml Files (.yaml e .yml), RESX (.resx), SRT (.srt), Text Files (.txt), Video (.mp4 with VTT/SRT), VTT (.vtt), XML (.xml)
Visita OPAL-Marketing
Fai clic su “INIZIAMO” per iniziare