Ci affidiamo a professionisti di tutto il mondo per trasformare i tuoi contenuti e i tuoi dati. La trasformazione digitale sta rimodellando le attività economiche globali e ciò comporta anche una ridefinizione dei limiti fisici relativi allo svolgimento del lavoro. In altri termini, la trasformazione digitale richiede un’evoluzione della forza lavoro.

Welocalize, partner consolidato di brand globali, può aiutarti a vincere questa sfida, risolvendo la difficoltà di trovare e fidelizzare i talenti adeguati a dare vita alle tue iniziative di business digitale. Possiamo selezionare ed esaminare professionisti per creare e gestire gruppi di risorse altamente competenti, o team globali con competenze multilingue dedicati esclusivamente alla tua azienda.

Welocalize dispone di professionisti con competenze linguistiche, ambiti di specializzazione ed esperienza adeguata per il tuo business, supportando così i tuoi requisiti di rapidità, volume, sicurezza e produttività. Lasciati aiutare da Welocalize a trasformare la tua forza lavoro in modo che tu possa trasformare il tuo business.

COMPETENZE LINGUISTICHE SU SCALA GLOBALE

Nonostante sia nata come un’agenzia di traduzione, miliardi di parole e centinaia di lingue più tardi, Welocalize è ora conosciuta per la sua capacità di avvalersi dei migliori professionisti per fornire soluzioni complete in materia di trasformazione dei contenuti e dei dati in un ambito multilingue.

I nostri dipendenti sono fondamentali per soddisfare e superare le aspettative dei clienti. Disponiamo di un team di oltre 1.500 professionisti dislocati in uffici, centri di produzione e laboratori di test in Nord America, Europa e Asia.

Offriamo un’ampia varietà di risorse di grande talento in diversi campi, dai responsabili della qualità ai coordinatori di progetto, dai tecnici del software agli analisti dei dati. I nostri professionisti vantano competenze operative nella gestione dei programmi, della filiera linguistica, della selezione di risorse e molto altro.

Inoltre, gestiamo una rete in continua crescita costituita da oltre 77.000 traduttori madrelingua ed esperti in materia nei mercati di tuo interesse.

CROWD SELEZIONATE PER DATASET DI ADDESTRAMENTO

Per sfruttare la proliferazione dei contenuti digitali, le aziende hanno bisogno di agilità e scalabilità operativa. Inoltre, necessitano di dati puliti con requisiti linguistici ampliati per rendere le loro tecnologie più intelligenti nell’interazione con gli utenti di tutto il mondo.

I servizi di trasformazione dei dati di Welocalize ti aiutano ad affrontare nuove sfide, cogliere nuove opportunità e raggiungere i mercati più rapidamente fornendo i dataset di addestramento di elevata qualità necessari per le soluzioni di linguaggio naturale e apprendimento automatico.

Se stai cercando valutatori, tester e revisori che conoscano alla perfezione più lingue, Welocalize può attivare, distribuire e gestire crowd selezionate. Gli specialisti selezionati da Welocalize possono raccogliere, creare, annotare, analizzare e valutare dati e contenuti di qualsiasi volume e tipo: digitali, audio, visivi e social.

In fatto di contenuti sensibili e riservati che richiedono l’analisi e la valutazione in varianti linguistiche diverse, Welocalize può riunire un team globale multilingue dedicato che conosce e comprende i mercati regionali nonché le sfumature culturali.

OLTRE I SERVIZI DI TRADUZIONE

Oggi le aziende lanciano prodotti in nuovi mercati in modo più rapido e utilizzando più canali, incentivate dal cloud computing e dalla rivoluzione mobile. Per essere pronti al mercato globale, i prodotti e servizi devono essere disponibili in più lingue.

I servizi di test linguistici e convalida dei dati ottimizzano l’esperienza utente (UX) nei mercati locali. Il nostro approccio incentrato sull’esperienza utente va ben oltre la precisione della traduzione. I test e la convalida dei dati garantiscono che ogni caratteristica del prodotto sia idonea per l’utilizzo da parte di un pubblico internazionale.

Le soluzioni di test per il controllo della qualità della localizzazione offerte da Welocalize spaziano dai test funzionali e linguistici dell’UI alla convalida di contenuti e dati su diverse piattaforme e dispositivi, inclusi dispositivi mobili, browser, PC desktop e server.

Welocalize può anche far sì che le tue campagne di marketing digitale multilingue portino i consumatori al tuo sito web. Che ti serva la revisione di una landing page chiave o l’audit di un sito web, Welocalize può sviluppare e attuare strategie per la verifica delle ipotesi, test di utenti in condizioni reali e analisi di dati. In questo modo potrai capire quali campagne sono efficaci e quali, invece, non lo sono.

Modello di consegna basato su una rete globale

Professionisti internazionali
  • Oltre 525 combinazioni linguistiche
  • Oltre 77.000 traduttori nei rispettivi Paesi
  • Più di 1.000 interpreti certificati
  • Elaborazione del linguaggio naturale (NLP, Natural Language Processing) e linguistica computazionale
  • Media planner e analisti di dati
Team gestiti
  • Presenza in loco presso le strutture dei clienti
  • Laboratori Welocalize protetti
  • Ambienti in loco e da remoto
  • Sedi globali
Oltre la traduzione
  • Dati di addestramento per l'apprendimento automatico
  • Test per il controllo della qualità linguistica
  • Verifica dell'esperienza utente multilingue
  • Ottimizzazione delle analisi e della conversione

Parlaci del tuo prossimo progetto

CHIEDI UN PREVENTIVO