Servizi linguistici

Nel mondo digitale odierno i contenuti non si limitano al testo e alla stampa. I contenuti multimediali includono audio, elementi grafici, video, animazioni ed elementi interattivi. Le aziende inoltre fanno affidamento su corsi di e-learning con audio e video per la formazione, l’istruzione e la motivazione di una forza lavoro globale, partner internazionali e consumatori digitalmente connessi.

La traduzione e la localizzazione di contenuti multimediali e corsi di e-learning globali richiedono una specializzazione nelle lingue, nelle piattaforme tecnologiche e nei processi di post-produzione.

Welocalize offre una gamma completa di servizi linguistici, tecnici e di produzione per la creazione e la gestione di risorse digitali, voci fuori campo, trascrizione, doppiaggio e sottotitolaggio. I nostri tecnici della localizzazione lavorano con un’ampia gamma di sistemi di gestione dell’apprendimento (LMS, Learning Management System).

Poiché i progetti multimediali sono complessi e sfaccettati, un project manager dedicato garantisce che le risorse più idonee siano allineate lungo i cicli di produzione e test, in modo da soddisfare gli standard di qualità e rispettare le tempistiche di consegna.

Operare a livello globale spesso richiede servizi di interpretazione, da meeting individuali o in piccoli gruppi fino a eventi e conferenze su larga scala.

Per consentire alle aziende di comunicare in modo efficace in oltre 200 lingue, i servizi di interpretazione di Welocalize si avvalgono di interpreti professionisti certificati, con competenze tecniche e nelle materie specifiche. Vari contesti aziendali possono richiedere servizi di interpretazione telefonica o di trattativa in loco. Attraverso la semplice creazione di un account, le aziende possono accedere a un servizio di interpretazione telefonica su richiesta 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutti i giorni dell’anno.

Che ti serva un interprete per scopi legali come deposizioni e servizi in tribunale, per conferenze aziendali o ancora per la formazione in remoto del personale, i project manager di Welocalize lavorano al tuo fianco per garantire la presenza in loco di un professionista dotato delle competenze necessarie per una comunicazione internazionale efficace. I nostri interpreti offrono il massimo livello di professionalità e dispongono delle attrezzature necessarie per svolgere adeguatamente ciascun incarico lavorativo.