Marketing globale strategico

Comunicazioni di marketing

I responsabili del marketing utilizzano i contenuti per promuovere la crescita grazie al consolidamento della fidelizzazione dei clienti. Questo richiede un coinvolgimento efficace di un pubblico globale tramite canali tradizionali e digitali. Se i prodotti e i servizi sono offerti su numerosi mercati diversi, una strategia di marketing globale localizzato consente di raggiungere l’equilibrio tra uniformità del brand, appropriatezza culturale ed esperienza del cliente. Welocalize propone un approccio integrato tra marketing e localizzazione per semplificare e automatizzare le campagne multicanale nei sistemi di gestione delle relazioni con i clienti e gestione delle informazioni sui prodotti per l’e-commerce. Il risultato aziendale è un’esperienza cliente multilingue unificata.

Contenuto di marketing creativo

Transcreation e adattamento

La transcreation, o adattamento culturale, è il processo con cui si trasforma un messaggio da una lingua all’altra mantenendone l’intenzione, lo stile, il tono e il contesto per suscitare le stesse emozioni e ottenere le stesse implicazioni della lingua di origine nella lingua di arrivo. La transcreation è richiesta principalmente per materiali pubblicitari altamente creativi. Poiché l’esperienza del cliente può determinare il successo di un brand in nuovi mercati, la transcreation è anche sempre più importante nell’adattamento dell’interfaccia utente (UI) e dell’esperienza utente locale (UX) per un pubblico internazionale. I nostri team multilingue che si occupano dei contenuti creativi e i tester linguistici collaborano con i responsabili del brand, i progettisti UX e le agenzie pubblicitarie per garantire che il messaggio e l’esperienza utente siano i medesimi su tutti i mercati.

Promuovere una conversione misurabile

Marketing digitale e prestazioni

Welocalize è leader nel settore delle traduzioni per la sua offerta di competenze specializzate uniche nei contenuti di marketing digitale. Adapt Worldwide, società operativa di Welocalize, è un’agenzia di marketing digitale integrata a livello globale con analisti dei dati e linguisti formati nell’ambito della scienza dei dati, della creazione di contenuti e dell’adattamento linguistico. I brand internazionali si affidano ad Adapt per la progettazione, l’esecuzione, l’ottimizzazione e l’adattamento delle campagne di ricerca multilingue e display marketing in tutti i mercati per aumentare le prestazioni di conversione e la redditività.

Campagne di marketing digitale integrate a livello globale

Internazionale, basato sui dati e incentrato sulle prestazioni

  • 01

    Integrato
    Strategia e ambito

    Allineamento degli obiettivi di performance e dei requisiti di qualità della localizzazione

  • 02

    Ricerca digitale
    e informazioni

    Indicare dove si trovano le migliori opportunità di ricerca per garantire che vengano colte

  • 03

    Approccio multicanale

    Garantire l'uso delle best practice degli specifici canali

  • 04

    Adattamento culturale

    Garantire l'uso delle best practice dell'adattamento culturale

  • 05

    Transcreation

    Il flusso di lavoro della transcreation garantisce che il messaggio del brand venga ricreato in modo da colpire gli utenti allo stesso modo in ogni mercato

  • 06

    Tracking e segnalazione

    Definizione degli indicatori chiave di prestazione (KPI) con il cliente per dimostrare il successo del contenuto localizzato in ogni mercato

PARLIAMO DEL TUO PROSSIMO PROGETTO.

CHIEDI UN PREVENTIVO