I ritmi di crescita serrati e il rapido susseguirsi di lanci di prodotti stanno inducendo le aziende ad abbandonare i progetti di contenuto omogeneo da svolgere in tempi lunghi. Considerata la crescente digitalizzazione dei contenuti, ora le società hanno l’esigenza di portare a termine volumi maggiori di attività più piccole in modo rapido e continuo su vari sistemi, strumenti e dispositivi.

Welocalize è pronta per questo nuovo scenario. La nostra piattaforma su cloud è stata concepita per garantire scalabilità, agilità e sicurezza di livello enterprise. Possiamo connetterci rapidamente alle tue fonti di contenuti, organizzare i flussi di lavoro di attività semplici o complesse e attivare una rete di oltre 77.000 traduttori ed esperti in materia.

La nostra piattaforma utilizza i dati per migliorare le prestazioni e gestire i rischi operativi, sostenendo la trasformazione del tuo business parallelamente all’espansione e all’evoluzione delle tue esigenze in termini di operatività globale e contenuti.

UNA PIATTAFORMA DI CONSEGNA MODERNA CHE OFFRE SCALABILITÀ, VELOCITÀ E PRESTAZIONI

La piattaforma di Welocalize unifica i contenuti, gli incarichi e la gestione dei professionisti, consentendoci di trasformare i tuoi contenuti internazionali in modo sicuro ed efficiente. La nostra piattaforma, inoltre, ti aiuterà a lavorare con noi con facilità indipendentemente dal volume, dai requisiti di coerenza o dall’urgenza dei tuoi progetti. La piattaforma in cloud di Welocalize è in grado di supportare i tuoi sistemi attuali e i tuoi requisiti futuri.

L’integrazione diretta semplifica la consegna dei progetti
Al fine di assicurare  una consegna semplice e continua dei tuoi progetti, la nostra piattaforma integra tutti i principali sistemi informativi e aziendali, tra cui:

• Sistemi di gestione dei contenuti (CMS, Content Management System)
• Sistemi di gestione della relazione con il cliente (CRM, Customer Relationship Manager)
• Piattaforme di marketing automation (MAP, Marketing Automation Platform)
• Software per la gestione delle informazioni di prodotto (PIM, Product Information Management)
• Sistemi di gestione delle traduzioni (TMS, Translation Management System)

Flussi di lavoro pre-configurati e adattabili
Per velocizzare la consegna dei progetti ci avvaliamo inoltre dei flussi di lavoro intelligenti in grado di gestire contenuti variabili e assicurare prestazioni uniformi per progetti suddivisi tra più team. Controlliamo i flussi di lavoro per ridurre i rischi e, allo stesso tempo, per adattare e bilanciare il lavoro dei traduttori e l’automazione dei processi al fine di massimizzare l’efficienza senza sacrificare la qualità.

Un ambiente collaborativo
Trasformare i contenuti per un pubblico globale è un lavoro complesso. Ciò non significa che debba esserlo anche il modo in cui collaboriamo. Il nostro portale clienti ti permette di accedere a un gateway privato e sicuro dove potrai esaminare immediatamente i preventivi, dare il via ai progetti, visualizzarne l’andamento e trovare risposte alle tue domande.

Sicurezza di livello enterprise
La protezione della privacy dei dati e la sicurezza dei dipendenti, dei partner e dei clienti di Welocalize è essenziale per la consegna dei nostri servizi e delle nostre soluzioni. La piattaforma di Welocalize si sviluppa su un’infrastruttura sicura, robusta e basata su cloud in grado di gestire tutte le attività aziendali e dei clienti, nonché l’elaborazione dei dati. Tutte le attività di Welocalize sono svolte nel rispetto delle migliori pratiche di gestione dei dati al fine di garantire privacy, sicurezza e continuità.

I DATI E L'AUTOMAZIONE MIGLIORANO LE NOSTRE SOLUZIONI

L’analisi dei dati raccolti sulla nostra piattaforma ci permette di condurre il tuo progetto su scala globale in modo migliore, più veloce e intelligente. Utilizziamo questi dati per ottimizzare la gestione della capacità, i controlli di qualità e la consegna dei progetti. L’analisi predittiva migliora i processi decisionali dei nostri team affinché possano concentrarsi su come e in quale ambito migliorare gli indicatori chiave di prestazione (KPI, Key Performance Indicators) e i risultati delle consegne.

Allo stesso tempo, l’automazione ci permette di adottare un approccio snello, gestire volumi più elevati e aumentare la velocità di consegna dei progetti. Integrando l’intelligenza artificiale e l’apprendimento automatico nella nostra piattaforma, continueremo inoltre a ottimizzare lo svolgimento del lavoro unendo l’intelligenza umana a quella artificiale al fine di risolvere nuove sfide operative.

TRASFORMAZIONE DELLA FORZA LAVORO PER IMPRESE INTERNAZIONALI

Per poter attivare una rete in rete in continua crescita costituita da 77.000 risorse linguistiche dislocate nei mercati di tuo interesse, Welocalize adotta un approccio improntato alla tecnologia che ridefinisce il concetto di forza lavoro. Attraverso l’unione di strumenti digitali, microservizi e analisi dei dati, siamo in grado di distribuire qualsiasi volume di lavoro alle risorse più idonee, al momento giusto, in modo da fornire il livello di qualità richiesto dal progetto.

Inoltre, in Welocalize cerchiamo sempre di migliorarci in ciò che facciamo. La nostra piattaforma supporta cicli rapidi di sperimentazione e miglioramento continuo, ottimizzando al tempo stesso le prestazioni e mantenendo l’eccellenza operativa.

Una piattaforma di consegna globale

Portata globale
  • Più di 250 lingue
  • Oltre 525 combinazioni linguistiche
  • Una rete costituita da più di 77.000 professionisti
  • Oltre 2,1 miliardi di parole elaborate
Sedi in tutto il mondo
  • Oltre 1.500 dipendenti
  • Più di 2.000 clienti globali
  • Più di 80.000 progetti all'anno
  • Sedi in Nord America, Europa e Asia
Qualità totale
  • Gestione della qualità ISO 9001:2015
  • Servizi di traduzione conformi alla norma ISO 17100
  • Sistema di gestione della qualità ISO 13485
  • Servizi di interpretazione conformi alla norma UNI 10574:2007

Parlaci del tuo prossimo progetto

CHIEDI UN PREVENTIVO