Finanzas y servicios bancarios
- Informes financieros anuales
- Informes reglamentarios
- Informes de auditorías
- Prospectos para el público inversionista
- Comunicaciones con accionistas
- Documentación de ofertas públicas iniciales (OPI)
En las prácticas reguladas tales como la solicitud de patentes, el descubrimiento electrónico, la investigación biotecnológica, los ensayos clínicos y los informes financieros, «casi bien» no basta en lo tocante a la traducción. Los contenidos multilingües deben lograr una conformidad total con las normas de calidad en todo momento.
Welocalize se especializa en prestar servicios de traducción y localización a cargo de expertos con los máximos niveles de precisión y control de calidad para los sectores financiero, bancario, de las ciencias de la salud y jurídicos (incluidos las patentes y los litigios).
Gracias a que nuestros sistemas y flujos de trabajo están diseñados para la seguridad de los datos y el control de calidad, nuestras operaciones en todo el mundo han logrado las certificaciones ISO 9001:2015, ISO 13485 e ISO 17100. Acuda a Welocalize cuando necesite garantizar que la traducción de sus contenidos regulados cumpla las normas y surta los efectos deseados en los mercados que le interesan.
