Welocalizeのブランドグループ

Welocalizeでは、専門的な業界や業種の枠を超えて深い専門知識や幅広いサービスを確立するため、長年にわたり戦略的買収を続けてきました。Welocalizeは全事業会社を挙げて、クライアントのグローバルビジネスジャーニーにおける重要な段階で総合的な多言語ソリューションを提供し、あらゆる種類のコンテンツをローカルなオーディエンス向けに生まれ変わらせます。国際特許出願、デジタルコンテンツマーケティング、投資家向け報告書からオンページSEOや規制コンプライアンスの
Eラーニングコンテンツまで、Welocalizeは、すべての重要業務でビジネスソリューションが必要となる国際企業を、徹頭徹尾サポートいたします。

デジタルマーケティング + パフォーマンス

ADAPT WORLDWIDE

Adapt Worldwideは多言語マーケティング代理店であり、グローバルビジネスジャーニー全体にデジタルソリューションを提供します。グローバルブランドのデジタルトランスフォーメーションが加速する中、Adapt Worldwideは、今のマーケターがローカリゼーションプロバイダーに期待するもの、つまりデータ駆動型のデジタルマーケティングに関する専門知識、コンテンツとキャンペーンの最適化、多言語検索データとマーケットリサーチを提供しています。
言語担当者、データアナリスト、コピーライター、デザイナー、開発者、コンテンツ制作者、デジタルマーケティング戦略家からなる専門家チームが、コンバージョンとマーケティング
パフォーマンスを高めることに注力します。

Adapt Worldwideにアクセス

企業法務、特許 + 訴訟

Park IP Translations

Park IP Translationsは、特許出願、特許審査、訴訟サポート、電子証拠開示のための外国語ソリューションを提供します。弊社の多言語サービスは、Am Law 200 (米国のトップ200法律事務所) に名を連ねる企業やフォーチュン500企業の法務部から、主な領土外管轄区域での知的財産の保護を任されています。弊社が提供する言語ソリューションは、技術的な内容領域専門家、認定されたネイティブ翻訳者、専門の法律通訳者のネットワークを通じて厳正な品質基準を満たします。弊社の業務はISO 9001:2015認証を取得しており、グローバル規模での効率性、スピード、価値を確実に向上することができます。

Park IP Translationsにアクセス

規制関連コンテンツ + 治験

Welocalize Life Sciences

Welocalize Life Sciencesは、規制の厳しいライフサイエンス業界向けに、専門的な翻訳およびローカリゼーションサービスを提供しています。Welocalize Life Sciencesには、グローバルなバイオテクノロジーおよび製薬企業向けに特化した言語ソリューション作成の豊富な実績があり、治療分野を問わず、早期の研究開発段階から実用化開発までカバーします。被験者募集資料、治験プロトコル、企業ウェブサイトなど、何を翻訳するにせよ、バイオテクノロジー企業や製薬企業が、市場投入スピードのために言語の正確性や質に妥協することは考えられません。弊社の言語サービスは、そのまま利用できるだけの正確性を備えているため、リスクの軽減と市場投入期間の短縮を同時に実現することができます。

Welocalize Life Sciencesにアクセス

お客様の次のプロジェクトについてお聞かせください。

お見積りのご依頼はこちら