Search Results

我们的 AI 赋能型服务交付平台可为您提供快捷、省心、准确的翻译 随着 AI 技术的飞速兴起，人们对现今的沟通速度产生了更高的预期。您需要以轻松快捷的方式实现内容本地化，才能更快进入目标市场并取得更出色的业务成果。为帮助您达成目标，我们推出了服务交付平台 OPAL。 随时随地提供基于情境的准确翻译 借助 OPAL，内容创作者可在日常使用的工作平台中轻松获得准确的翻译。如何实现？ OPAL 会结合使用机器翻译引擎、大语言模型和自然语言处理技术，快速自动生成大批量的多语言内容，为您的客户沟通和市场拓展提供支持。在此基础上，再搭配使用针对特定用例量身定制的工作流程应用和用户体验应用，您便可获享： 针对特定用例量身定制 良好翻译服务所依赖的服务交付平台应结合可针对您的用例量身定制的工作流程、用户体验应用、AI 模型和企业内容系统连接器： AI 翻译技术背后的人情为本 20 多年来，我们不断利用各种技术引导客户解决本地化难题。从早期的互联网和机器翻译技术，到迅猛发展的大语言模型技术，再到现今的 AI 辅助翻译服务，我们一直在与时俱进。 我们将复杂的 AI 技术转变为易于使用的功能，方便您的各个团队轻松上手。通过结合技术创新和语言专业知识，我们可以针对特定行业为您的业务发展方案提供有力支持。

为各行各业提供量身定制的内容支持服务 对全球内容进行本地化意味着内容要因行业而异，您采取的做法会是您的专属“法宝”。 超过 25 年的事实已证明，我们凭借过硬的内容本地化能力，帮助一些大型跨国企业取得了丰硕的业务成果。  我们深谙您所在行业和所需用例的独特之处，并将这些宝贵经验融入创新的服务交付平台：OPAL。在此平台上，您可随时获享快捷、省心、准确的翻译。 我们会提供行业专家支持服务，帮助您的团队为整个企业带来切实的业务成果。 为您的特定用例而打造的服务交付平台 配置这个服务交付平台时，我们会综合考量多个要素，确保能满足您的需求。 探索 OPAL 可如何满足您所在行业中的特定用例

助力业务蓬勃发展的强大平台： OPAL 量身定制的全球化内容可以… 如果想真正实现这些业务成果，您需要依托于强大的三合一服务交付平台：AI 技术 + 可配置的工作流程 + 专业的人才。简而言之，您需要 OPAL。 增强客户互动 得益于本地化内容，您每天都有机会增强客户互动。事实已经证明，客户互动越强，企业的业务成果就会越出色。 增强互动可获享下列益处： 加快步伐 更快进入目标市场 提升盈利 基于切实 KPI 实现预期业务成果 降本提效 利用自动化技术降低成本 化繁为简 凭借译文轻松扩大受众覆盖面 惠及多面 为多个部门和多种内容用例提供支持 OPAL – 一个由 AI 赋能的服务交付平台，可让全球化内容更卓有成效。…

您需要什么帮助？ 您来提问，我们解答。欢迎随时联系我们，与我们洽谈您的新项目，探索无限可能！ 想与我们共事？ 公司总部 136 Madison Avenue, 6th FloorNew York, NY 10016 USA 电话：+1 212.581.8870 info@welocalize.com

为律所提供翻译服务 处理涉及多个司法管辖区的复杂事务时，律所会在翻译方面遇到重重难题，容易出错且效率低下，而这可能会造成严重且持久的财务影响和法律后果。律所必须尽可能减少这些错误和低效情况，以降低风险并确保遵守各种国际监管和司法管辖区法律要求。 当管理专利申请提交、监管合规、高风险诉讼和企业交易等各种法律事务时，律所必须采用量身定制的工作流程管理策略，才能确保其客户保持竞争优势。这些策略必须在企业法务部门和律所普遍采用，才能在法律支出飞速攀升的大环境中真正有效地削减成本。律所在法律采购方面也日趋成熟，会将以前在单家律所内部完成的较大型任务外包给多家第三方提供商。 举例来说，一家律所可能会负责帮助客户起草多份技术专利申请，供客户在其他国家/地区提交。在这种情况下，已有的技术知识和质量控制至关重要。翻译错误可能会破坏对客户 IP 组合的保护，增加诉讼风险，以及在诉讼预算紧张的情况下产生额外费用。 凭借超过 25 年与律所合作的丰富经验，Welocalize 推出了为律所量身打造的 AI 赋能型翻译解决方案。我们的解决方案通过整合我们的以下优势为您提供白手套式服务：(1) 基于调整律所相关工作流程而积累的知识；(2) 对机器翻译模型和大语言模型的卓越训练能力；以及 (3) 不断壮大的法律主题专家团队。 250+ 种语言 经过认证的当地译员 135+ 个国家/地区 外国专利申请提交服务  180+ 个司法管辖区 专利申请提交服务  7 项 ISO 认证 解决方案…

高科技企业可利用本地化内容取得更出色的业务成果 对科技公司而言，快速进入目标市场至关重要。但在这个过程中，您需要应对一系列跨领域用例的独特本地化挑战。 所以，您需要有一款为您所在行业量身打造的全球内容解决方案。 Welocalize 拥有超过 25 年与全球科技企业合作的经验，不仅打磨了一套科技行业特定工作流程，还训练了专门的机器翻译模型和大语言模型，同时也在不断发展壮大我们深耕科技领域的专家团队。  借助 Welocalize 的内容本地化服务，您可取得更出色的业务成果： 250+ 种语言 经过审查且具有资质的当地译员 250,000 位 主题专家 7 项 ISO 认证 解决方案 AI 赋能型翻译服务所支持的高科技用例 本地化并不只是翻译文字，还需要运用与特定用例相关的经验，例如： 质量保证标准

为企业法务部门提供翻译服务 在拥有国际业务或全球业务的企业中，翻译工作是法务部门面临的一大挑战。这些工作可能需要耗费大量时间和资金。为了降低相关风险并确保遵守各项国际监管和司法管辖区合规要求，必须尽量避免低效环节。  法律事务涉及的领域十分广泛，从专利申请提交和争议解决到普通企业事务等等，不一而足。所以，针对特定领域制定相应的翻译策略尤为重要，无论是管理各种形式的沟通来保持竞争力，还是涉及国际相关方的法律事务，都是如此。但是，如果选择大型律所作为第三方翻译服务提供商，则不仅无法接受客户的直接监督，而且可能存在费用高昂、效率低下的问题。  例如，在审查协议时，律所可能会让不具备翻译专业知识的内部人员翻译文档，导致出现错误。诚然，有些律所或许自身就能提供翻译服务，但这类服务会对沟通翻译事宜和校对翻译文档等活动所花费的时间单独计费，给客户带来额外的成本。  正当企业为平衡翻译质量与翻译成本而想方设法时，AI 赋能型翻译服务开始作为一种解决方案在企业视野中初露头角。然而，由于很多这类服务缺乏法律领域专业知识，AI 翻译的文档需要由内部人员或第三方进行额外校对，既拖低了效率又增加了总体成本。   得益于超过 25 年与企业法务部门合作的丰富经验，Welocalize 深切了解这些普遍存在的问题，并创新地推出了可量身定制的 AI 赋能型翻译服务。   我们从企业法务部门的独特需求出发，精心设计了 AI 赋能的解决方案。这套解决方案汇集了我们的诸多优势：(1) 与企业法律要求相关的工作流程专业知识；(2) 对机器翻译模型和大语言模型的卓越训练能力；以及 (3) 不断壮大的法律主题专家团队。   250+ 种语言 经过认证的当地译员 135+ 个国家/地区 外国专利申请提交服务  180+ 个司法管辖区 专利申请提交服务  7…

医疗器械公司可利用本地化内容取得更出色的业务成果 医疗器械制造商面临复杂的全球沟通挑战，因为需要对使用说明和其他器械相关文档进行本地化，并始终将患者安全和监管合规牢记于心。所以，您需要有一款为您所在行业量身打造的全球内容解决方案。 Welocalize 拥有超过 25 年与全球医疗器械企业合作的经验，不仅打磨了一套医疗器械行业特定工作流程，还训练了专门的机器翻译模型和大语言模型，同时也在不断发展壮大我们深耕医疗器械领域的专家团队。 我们会采用流程至简而战略致胜的本地化方式，助您取得出色的业务成果： 250+ 种语言 经过认证的当地译员 250,000 位 具有医学背景的主题专家  300 家 遍布全球的生命科学客户  7 项 ISO 认证 解决方案 AI 赋能型翻译服务所支持的医疗器械用例 基于医疗器械用例进行训练的 AI 赋能型解决方案将带来多种优势，并遵守欧盟 MDR 和 IVDR 法规：…

娱乐企业可利用本地化内容取得更出色的业务成果 品牌形象和客户互动是娱乐企业的重要命脉。有鉴于此，娱乐企业需要应对一系列跨领域用例的独特本地化挑战。所以，您需要有一款为您所在行业量身打造的全球内容解决方案。 Welocalize 充分发挥多年服务于娱乐行业的经验，不仅打磨了一套娱乐行业特定工作流程，还训练了专门的机器翻译模型和大语言模型，同时也在不断发展壮大我们深耕娱乐领域的专家团队。 我们会采用流程至简而战略致胜的本地化方式，助您取得出色的业务成果： 250+ 种语言 的当地译员已经过审查且具有资质 250,000 位 主题专家 7 项 ISO 认证 解决方案 AI 赋能型翻译服务所支持的娱乐用例 本地化并不只是翻译文字，还需要运用与特定用例相关的经验，例如： 质量保证标准