In regulated practices such as patent filings, e-discovery, biotech research, clinical trials, and financial reporting, “close” isn’t good enough when it comes to translation. Multilingual content must achieve full compliance with quality standards, every time.

Welocalize specializes in expert translation and localization services with the highest levels of accuracy and quality control for the financial, banking, life sciences, and legal industries, including patents and litigation.

With systems and workflows built for data security and quality control, our global operations have achieved ISO 9001:2015, ISO/IEC 27001:2013, ISO 13485:2016, ISO 17100:2015, and ISO 18587:2017 certifications. Turn to Welocalize when you need to guarantee that the translation of your regulated content is compliant and compelling in markets that matter to you.


As business goes global, financial professionals of all kinds, from accountants and auditors to equity analysts and investment fund managers, face growing and increasingly complex demands for multilingual content.

Whether printed or digital, financial documents and reports require expert translations that follow strict quality controls, data confidentiality, and accurate terminology usage.

Welocalize ensures secure, accurate translations by combining innovative quality management systems with experienced linguists who have specialized domain knowledge about many types of documents, including:

  • Annual financial reports
  • Statutory financial statements
  • Auditor’s reports
  • Investment prospectuses
  • Shareholder communications
  • Initial public offerings (IPO) documents.


Whether translating patient-reported outcomes (PROs) for regulatory submission or clinical trial protocols, life sciences companies can’t afford to compromise language accuracy or quality for speed.

But with commercialization costs reaching US$2.5 billion for a pharmaceutical drug and US$31 million for a medical device, they must also manage translation budgets effectively throughout product and drug development phases.

Welocalize Life Sciences specializes in expert translation and localization services for global clinical trials, pharmaceuticals, biotechnology companies, medical devices, healthcare brands, and medical companies. We deliver timely, accurate and submission-ready translations while mitigating risk and adhering to the highest quality controls.


NLG, a Welocalize company, is a provider of expert language services for global life sciences companies, including medical device, diagnostic and pharmaceutical solutions. NLG is supported by a valuable network of medical and regulatory translation, localization, and globalization experts delivering quality-centric solutions to global brand leaders in the life sciences sector. Our team prides itself on its understanding of the demanding medical device and diagnostic industry, while also providing our clients with highly personalized services. By utilizing our resources to implement the tools, services, personnel, and technologies required we can ensure our clients meet their business objectives.


Park IP Translations, a Welocalize company, provides expert foreign language solutions for patent translation and filing management, litigation support, and corporate legal services.

Am Law 200 firms and Fortune 500 corporate legal teams trust Park IP Translations to deliver language solutions that meet stringent quality standards. No client has ever been denied patent protection due to a fault in a translation provided by Park IP Translations.

We ensure the right talent through a network of technical subject matter experts, certified native-level linguists, and specialized legal interpreters. Our secure, ISO 9001:2015-certified worldwide operations ensure efficiency at global scale, speed, and value.

Highest Quality and Accuracy

Financial and Banking Services
  • Annual Financial Reports
  • Statutory Reporting
  • Auditor’s Reports
  • Investment Prospectuses
  • Shareholder Communications
  • IPO Documents
Life Sciences and Clinical Trials
  • Linguistic Validation
  • Regulatory Affairs
  • Biotech and Pharmaceutical
  • Healthcare
  • Medical Devices
  • Animal Health
  • Communications and Marketing
Patent, Litigation, and Legal
  • Patent Translation
  • Patent Filing and Validation
  • Litigation Translation
  • Global E-Discovery
  • Legal Translation
  • Interpreting
  • Global Marketing

Let’s Talk About Your Next Project