Soluciones de PI
Agilice los procesos y garantice un registro y conformidad precisos en todas las jurisdicciones internacionales con experiencia humana y funcionalidades habilitadas por IA.
Solicitar presupuesto
Cuéntenos su proyecto y uno de nuestros expertos en patentes se pondrá en contacto con usted en un plazo de 24 horas.
¿Por qué elegir Welocalize?
Nunca se ha rechazado una solicitud de patente de Welocalize debido a la traducción.
Traducción
sin riesgo
Nuestra red mundial de especialistas en propiedad intelectual ofrece traducciones de alta calidad avaladas por siete certificaciones ISO.
Portal de PI
innovador
Una única plataforma para registrar y traducir en múltiples jurisdicciones, personalizable para adaptarse a su estrategia de PI.
Legal
Studio
Simplifique los flujos de trabajo globales de PI, reduzca los riesgos y mantenga el control, independientemente de la jurisdicción o el volumen.
Diseño
seguro
Tecnología avanzada y flujos de trabajo automatizados para una gestión jurídica confidencial y conforme a las normas que ofrece eficacia y control.
+7
certificaciones ISO
+180
jurisdicciones admitidas
+135
países cubiertos
+300
idiomas traducidos
Vías de registro de patentes admitidas
Inscripción en la fase nacional del PCT
Nuestros equipos prestan un servicio ágil de registro de solicitudes en la fase nacional del PCT. Al asumir la carga del trabajo de traducción, hacemos un seguimiento de los requisitos, plazos y prórrogas disponibles en 80 Estados miembros del PCT.
Validación de patentes europeas
Para obtener una patente europea, es necesario validarla en todos los países en los que necesite protección de patentes. Simplificamos este proceso, permitiéndole validar su patente y cumplir los requisitos de registro en todos los Estados miembros.
Registro directo
El registro directo a través del Convenio de París puede ser un proceso de última hora. Con Welocalize, la traducción comienza al mismo tiempo que el proceso de redacción. De esta manera, el registro estará listo a tiempo incluso si sus científicos no lo están.
“Nuestros casos transfronterizos han crecido un 35 %. Los procesos centralizados de Welocalize crean la escala global que necesitamos para una gestión eficaz”.
Consejero jefe de Propiedad Intelectual, bufete del top 50 AM Law
Casos prácticos de patentes
Lucha contra las infracciones de PI a escala mundial
Evitamos la pérdida de millones de dólares en ventas para una de las marcas de entretenimiento más valiosas del mundo.
Traducción de patentes para bufetes del top AM Law 100
Agilización del proceso de registro de patentes extranjeras para un bufete del top AM Law 100.
Solicite un presupuesto
Publicaciones jurídicas recientes
Cómo mitigar el riesgo en las carteras mundiales de propiedad intelectual
Explore las tendencias mundiales en materia de patentes, identifique las principales áreas de riesgo y aprenda estrategias eficaces para mitigarlos. Infórmese de…
- Nuevas tendencias normativas en la traducción de patentes
- Principales ámbitos de riesgo en las patentes internacionales
- Mitigación de riesgos en la gestión internacional de la PI