Libera il potenziale globale con la localizzazione multimediale
I servizi di localizzazione multimediale di Welocalize consentono alle aziende di entrare in contatto con il pubblico globale attraverso contenuti coinvolgenti e culturalmente adeguati. Grazie alla combinazione di competenze linguistiche, tecnologie innovative e soluzioni creative, Welocalize garantisce che le risorse multimediali siano localizzate in modo da risuonare profondamente con pubblici diversi, il tutto preservando l’integrità del brand.
Miglioramento del ROI contenuti multimediali localizzati portano a un maggiore coinvolgimento e a migliori tassi di conversione.
Coerenza del marchio globale Una messaggistica coerente tra le varie lingue e aree geografiche rafforza l’identità del marchio.
Conformità normativa
Traduzioni accurate riducono il rischio di problemi legali e di conformità.
Time to Market più rapido
I flussi di lavoro semplificati aiutano i clienti a lanciare più rapidamente prodotti e campagne.
Crea connessioni significative con il pubblico globale
Welocalize offre servizi completi di localizzazione multimediale che ti aiutano ad adattare i tuoi contenuti a un pubblico globale. Che si tratti di video, audio, contenuti interattivi o moduli di eLearning, ci assicuriamo che le tue risorse multimediali siano culturalmente rilevanti e mantengano l’integrità del tuo messaggio. Grazie alla nostra esperienza nella localizzazione multimediale, puoi coinvolgere il tuo pubblico in diverse lingue e aree geografiche senza problemi.
Maggiore coinvolgimento del pubblico
Le campagne multimediali localizzate per lingua e cultura registrano tassi di engagement più elevati del 30-50%.
Migliore percezione del brand
Un corretto adattamento linguistico e culturale può aumentare la percezione del marchio del 25% o più nei mercati globali.
Aumento della Brand Advocacy
Studi dimostrano che il 70% dei consumatori globali è più propenso a raccomandare i brand che utilizzano contenuti culturalmente rilevanti.
Offerte di servizi
Utilizzando una serie di strumenti IA su misura, trasformiamo rapidamente l’audio o il video in più lingue con sottotitoli e/o voice over.
Include:
ASR (Automatic Speech Recognition) IA
Traduzione automatica completa
Voiceover (VO) sintetico IA
Sincronizzazione con assistenza IA
Ideale per training di base e video esplicativi
Combinando l’IA avanzata con la precisione di linguisti specializzati, creiamo sottotitoli che armonizzano i tempi e il tono del video originale, offrendo una qualità professionale e migliorando l’accessibilità.
Include:
ASR (Automatic Speech Recognition) IA
Traduzione automatica
Ideale per video di training, webinar, video di prodotto, tutorial e supporto
Grazie a strumenti di voiceover sintetici all’avanguardia, ulteriormente perfezionati da linguisti esperti, miglioriamo i tuoi progetti audio e video con una localizzazione perfetta e una sincronizzazione precisa.
Include:
ASR (Automatic Speech Recognition) IA
Traduzione automatica
Voiceover (VO) sintetico IA
Sincronizzazione VO con assistenza IA
Ideale per video di training, webinar, video di prodotto, tutorial e assistenza
Vuoi iniziare a localizzare i tuoi contenuti multimediali?
Ti aiutiamo a trasmettere il tuo messaggio a un pubblico globale con precisione, intuizione culturale e autenticità.