Marketing global estratégico

Comunicaciones de marketing

Los ejecutivos de marketing usan el marketing de contenidos para fomentar la lealtad del cliente y sus recomendaciones y así impulsar el crecimiento. Para ello, hace falta atraer al público de todo el mundo mediante canales tradicionales y digitales. Tanto si los servicios o productos se comercializan en varios países como si es en muchos, una estrategia localizada de marketing global logra un equilibrio entre la uniformidad de la marca, la pertinencia cultural y la experiencia del cliente. Welocalize ofrece un enfoque integrado entre el marketing y la localización para racionalizar y automatizar las campañas multicanal de todos los sistemas de gestión de las relaciones con los clientes (CRM) y la gestión de la información de los productos (PIM) para el comercio electrónico. El resultado de negocio es una experiencia de cliente multilingüe y unificada.

Contenido de marketing creativo

Transcreación + Adaptación

La transcreación, o adaptación cultural, es el proceso de trasladar un mensaje de un idioma a otro manteniendo su objetivo, estilo, tono y contexto para evocar en el idioma meta las mismas emociones y connotaciones del idioma fuente. La transcreación se solicita habitualmente para materiales de publicidad con un destacado contenido creativo. Dado que la experiencia del cliente puede determinar el éxito de una marca en mercados nuevos, la transcreación cada vez tiene más relevancia al adaptar el diseño de la interfaz de usuario (IU) y la experiencia de usuario (UX) local para una base de usuarios internacional. Nuestros equipos multilingües de contenido creativo y nuestros verificadores lingüísticos colaboran con los responsables de marca, diseñadores de experiencia de usuario y agencias de publicidad para garantizar y validar que tanto el mensaje como la experiencia de usuario tengan la misma repercusión en todos los mercados locales.

Impulsar una conversión cuantificable

Marketing digital + Rendimiento

Welocalize lidera el sector de la traducción al ofrecer una especialización única en el rendimiento del contenido de marketing digital. Adapt Worldwide, una empresa del grupo Welocalize, es una agencia integrada de marketing digital global que dispone de analistas de datos y lingüistas formados en la ciencia de los datos, en la creación de contenido y en la adaptación lingüística. Marcas multinacionales confían en Adapt para que diseñe, despliegue, optimice y adapte la búsqueda multilingüe y las campañas de marketing de display en todos los mercados para aumentar la rentabilidad y el rendimiento de las conversiones.

Campañas de marketing digital integradas a nivel mundial

Preparado para todo el mundo, basado en datos y en el rendimiento

  • 01

    Estrategia + Alcance
    integrados

    Ajusta los objetivos de rendimiento de marketing a los requisitos de calidad de la localización

  • 02

    Búsqueda digital
    + Información detallada

    Indica dónde están las mejores oportunidades de búsqueda para garantizar que se aprovechan

  • 03

    Enfoque multicanal

    Garantiza que usamos las mejores prácticas para cada canal

  • 04

    Adaptación cultural

    Garantiza que usamos las mejores prácticas de adaptación cultural

  • 05

    Transcreación

    El flujo de trabajo de la transcreación garantiza que el mensaje de la marca se recrea para que tenga la misma repercusión en cada uno de los mercados

  • 06

    Seguimiento + Generación de informes

    Definición de los KPI con el cliente para demostrar el éxito del contenido localizado en cada uno de los mercados

HABLEMOS SOBRE TU PRÓXIMO PROYECTO.

SOLICITA UN PRESUPUESTO