Fundador y CEO

Smith Yewell

Smith Yewell es Director General de Welocalize, empresa que cofundó con Julia Yewell en 1997. En la celebración del 20.º aniversario de la empresa, Smith afirma: «Lo que me inspira es el reto de transformar un negocio, revolucionar un sector y hacer las cosas de manera diferente. Cuando veo esta inspiración reflejada en la cultura y la estrategia de nuestra empresa, y me doy cuenta de que las personas logran más de lo que creían posible tanto para sí mismas como para sus colegas y sus clientes… esto es lo que impulsa a Welocalize hacia la siguiente fase de nuestro viaje». Antes de fundar la empresa, Smith sirvió en el ejército de los Estados Unidos como oficial de artillería y recibió una estrella de bronce como distinción por sus servicios en la operación Tormenta del Desierto. Smith forma parte del consejo de The Aslan Foundation y Color Me A Cure Foundation. También es el guitarrista principal de un grupo de música llamado Fuzzy Match (una clara referencia al sector).

COFUNDADORA

Julia Yewell

Como cofundadora, Julia dirigió la contratación y el desarrollo de los primeros equipos de Welocalize responsables de la contabilidad y el personal. Su acertada apuesta por desarrollar la cultura y el talento adecuados ha sido fundamental para el rápido crecimiento de la empresa en estos años. Antes de Welocalize, Julia cofundó una próspera empresa de artículos de cuero en Riga (Letonia). A Julia le encanta pasar tiempo con Smith, con su hija y con el resto de sus familiares y amigos, especialmente, compartiendo con ellos viajes de turismo de aventura y de turismo por viñedos y catas de vino.

OFICIAL DE CLIENTES Y PERSONAS DE LA EMPRESA

Erin Wynn

Como Directora de Servicio al Cliente, Erin Wynn dirige a los equipos que gestionan los programas de éxito de clientes. Es fundamental para dar voz al cliente en todas las iniciativas de crecimiento de Welocalize. Erin se incorporó a Welocalize a raíz de la adquisición de Transware en 2008. Cuando Welocalize adquirió Park IP en 2012, Erin asumió el rol de General Manager. Posteriormente, la empresa se expandió con dos adquisiciones más, que se convirtieron en Welocalize Life Sciences. Erin, que creció en el centro de los Estados Unidos, ahora vive en medio del desierto de Sonora, en Arizona (EE. UU.). Le encanta pasar tiempo con su marido, su hija y sus dos perros.

RESPONSABLE DE INNOVACIÓN Y OPERACIONES DE LA EMPRESA

Chris Grebisz

Chris Grebisz es Director de Innovación, responsable de la transformación digital dentro de Welocalize y de brindar asesoramiento estratégico a los clientes. Estas soluciones e innovaciones unifican la estrategia empresarial, la I+D, la tecnología de la información y los datos para impulsar la automatización, el rendimiento y la capacidad de ampliación. Esta es la segunda etapa de Chris en Welocalize. La primera fue en 2002, cuando Welocalize adquirió GSSI, una empresa de localización con sede en Portland que había fundado Chris. Después de algunos años como Chief Operating Officer, Chris dejó Welocalize para dirigir varias empresas de tecnología. Regresó en 2013 para ocuparse del área de Norteamérica antes de tener su cargo actual. Vive en Portland, Oregón (EE. UU.).