Acerca de Welocalize

Welocalize acelera el viaje de tu empresa a un mundo globalizado permitiendo que las marcas y las empresas lleguen a un público internacional, lo involucren y lo hagan crecer gracias a los servicios y las soluciones multilingües. Fundada en 1997 con la palabra «pathfinder» («pionero» o «explorador») como primer proyecto de traducción, nuestra empresa se ha ganado la confianza de las compañías de la lista Global 2000 por ofrecer servicios lingüísticos de calidad, soluciones innovadoras y automatización tecnológica en todo el mundo al ritmo necesario para prosperar en el complejo mercado mundial actual.

Liderazgo

Nuestros ejecutivos toman la vanguardia y dan ejemplo a diario de cómo se aplican los Cuatro Pilares, principios fundamentales de la cultura de Welocalize. Son servicio al cliente, calidad, trabajo global en equipo e innovación. En conjunto definen cómo trabaja el equipo de Welocalize internamente y cómo se relaciona la empresa con los clientes, los colaboradores y la comunidad en general.

Equipo directivo de Welocalize

Empresas del grupo

La experiencia y las capacidades de Welocalize en sectores especializados continúa estableciéndose y reforzándose gracias a nuestras adquisiciones estratégicas. Gracias a las soluciones lingüísticas integradas que emplean todas las empresas del grupo Welocalize, hacemos que nuestros clientes se expandan en todo el mundo e interactúen de manera eficaz con su público internacional.

Empresas de Welocalize

Trabajo + Comunidad de talento

Las personas con talento, comprometidas, curiosas y centradas en el servicio al cliente son la clave del crecimiento de Welocalize y del éxito internacional de nuestros clientes. Nuestros clientes y colaboradores confían en el liderazgo, el asesoramiento y la forma de afrontar los problemas de los miembros del equipo de Welocalize para lograr el éxito juntos.

Trabajar en Welocalize

Ubicaciones

Welocalize ofrece servicios a todo el mundo desde sus sedes en Norteamérica, Europa y Asia. Nuestra empresa tiene un equipo de más de 1500 empleados que cuentan con una red de más de 30 000 freelancers y agencias de idiomas.

Oficinas de Welocalize

Talento mundial + Operaciones

0+
Idiomas
0+
Empleados
0+
Lingüistas locales
0+
Proyectos anuales
0+
Clientes en todo el mundo

CUARTO MAYOR PROVEEDOR DE SERVICIOS LINGÜÍSTICOS, NORTEAMÉRICA*

OCTAVO MAYOR PROVEEDOR DE SERVICIOS LINGÜÍSTICOS, MUNDIAL*

*Fuente: Common Sense Advisory 2018

LAS EMPRESAS DE LA LISTA GLOBAL 2000 CONFÍAN EN NOSOTROS

«Una buena experiencia de usuario es lo que genera la satisfacción del usuario. Es probable que centrarse únicamente en la precisión lingüística no presente el contenido que a los usuarios les parezca más natural en su idioma de destino. Welocalize y Blackboard han desarrollado conjuntamente un programa en el que todas las actividades están centradas en la experiencia de usuario. Ha sido un éxito enorme para todos los equipos y, lo que es más importante, para los usuarios».

Marie Hanabusa, Localization Manager de
Blackboard

«En 2009, imaginé un modelo de operación continua a nivel mundial compatible con cualquier tipo de contenido, herramienta, código o sistema que nuestros clientes quisieran globalizar. Nuestro primer proveedor colaborador fue Welocalize. Juntos, hemos creado un centro de excelencia de globalización en NetApp. Welocalize ha estado presente durante toda nuestra trayectoria como asesor de confianza para ayudarnos a ganar dimensión e impulso».

Anna Schlegel, Sr Director Globalization Programs
and Information Strategy de NetApp

«Videojet ha emprendido una andadura para madurar nuestro nivel de localización y producir materiales de marketing de alta calidad y preparados para todo el mundo. Como colaborador principal, Welocalize nos ha guiado en la curva de aprendizaje. Los resultados del negocio están disminuyendo los tiempos de revisión en un 46 %, mientras se gestiona un aumento del 50 % en el volumen y también se ahorra un 36 % en el gasto total de traducción».

John Coleman, Marketing Director de
Videojet, empresa de Danaher