Aproveche todo el potencial global mediante la localización de archivos multimedia
Los servicios de localización de archivos multimedia de Welocalize permiten a las empresas conectar con audiencias globales a través de contenidos atractivos y culturalmente adaptados. Mediante la combinación de conocimientos lingüísticos, tecnología innovadora y soluciones creativas, Welocalize se asegura de que los recursos multimedia se localicen de forma que lleguen al público más diverso, preservando al mismo tiempo la integridad de la marca.
Mejora del retorno de la inversión Los contenidos multimedia localizados aumentan la interacción y mejoran las tasas de conversión.
Coherencia global de la marca Un mensaje coherente en todos los idiomas y regiones refuerza la identidad de la marca.
Cumplimiento de normativas
Las traducciones precisas reducen el riesgo de problemas legales y de cumplimiento de normativas.
Mayor rapidez de comercialización
Los flujos de trabajo optimizados ayudan a los clientes a lanzar productos y campañas con mayor rapidez.
Conexiones relevantes con audiencias internacionales
Welocalize ofrece servicios integrales de localización de archivos multimedia que le ayudan a adaptar su contenido para audiencias globales. Garantizamos que sus recursos multimedia, ya sean vídeos, audios, contenido interactivo o módulos de aprendizaje digital, se adapten culturalmente y mantengan intacto su mensaje. Gracias a nuestra experiencia en localización de archivos multimedia, podrá captar la atención de su público en distintos idiomas y regiones sin problemas.
Mayor interacción con la audiencia
Las campañas de contenido multimedia localizadas por idioma y cultura registran tasas de interacción entre un 30 y un 50 % superiores.
Mejora de la percepción de la marca
Una correcta adaptación lingüística y cultural puede mejorar la percepción de la marca en un 25 % o más en los mercados globales.
Mayor fidelidad hacia la marca
Los estudios demuestran que el 70 % de los consumidores de todo el mundo son más propensos a recomendar marcas que utilizan contenidos culturalmente relevantes.
Oferta de servicios
Mediante un conjunto de herramientas de IA adaptadas, transformamos de forma ágil contenido de audio o vídeo para múltiples mercados, con subtítulos y voz en off.
Incluye:
Reconocimiento automático del habla (ASR) con IA
Traducción automática completa
Voz en off (VO) sintética con IA
Sincronización asistida por IA
Ideal para formación básica y vídeos explicativos
Combinando la IA avanzada con la precisión de lingüistas especializados, creamos subtítulos abiertos y cerrados que armonizan el ritmo y el tono de su vídeo original, lo que ofrece una calidad profesional y mejora la accesibilidad.
Incluye:
Reconocimiento automático del habla (ASR) con IA
Traducción automática
Ideal para vídeos de formación, seminarios web, vídeos de productos, tutoriales y asistencia técnica
Gracias a las herramientas de voz en off sintética más avanzadas, perfeccionadas por profesionales de la traducción, mejoramos sus proyectos de audio o vídeo con una localización impecable y una sincronización precisa.
Incluye:
Reconocimiento automático del habla (ASR) con IA
Traducción automática
Voz en off (VO) sintética con IA
Voz en off sincronizada con IA
Ideal para vídeos de formación, seminarios web, vídeos de productos, tutoriales y asistencia técnica
¿Todo listo para localizar sus contenidos multimedia?
Deje que le ayudemos a llevar su mensaje a una audiencia global con precisión, sensibilidad cultural y autenticidad.