Wir mobilisieren Spezialisten in aller Welt, um Ihre Inhalte und Daten zu transformieren. So wie die digitale Transformation das weltweite Geschäft prägt, verändert sie auch die Definition und die physischen Grenzen der Arbeitsabläufe. Mit anderen Worten: Die digitale Transformation erfordert eine Veränderung der Arbeitsweise.

Als vertrauenswürdiger Partner internationaler Unternehmen unterstützt Welocalize Sie bei der schwierigen und komplexen Aufgabe, die richtigen Mitarbeiter zur Stärkung Ihrer digitalen Geschäftsinitiativen zu finden und zu halten. Wir können sorgfältig zusammengestellte Gruppen oder dedizierte internationale Teams mit mehrsprachigen Fachleuten rekrutieren, überprüfen, aufbauen und für Sie managen.

Welocalize stellt Fachkräfte mit den richtigen Sprach-, Fach- und Inhaltskenntnissen für Ihr Unternehmen bereit und kann so Ihre Anforderungen an Geschwindigkeit, Skalierbarkeit, Sicherheit und Produktivität erfüllen. Wir unterstützen Sie bei der Umgestaltung Ihrer Personalstruktur, damit Sie Ihr Unternehmen weiterentwickeln können.

LINGUISTISCHE EXPERTISE MIT GLOBALER REICHWEITE

Wir sind mit Übersetzungen gestartet – Milliarden von Wörtern und Hunderte von Sprachen später sind wir dafür bekannt, dass wir die besten Talente für die Bereitstellung umfassender Lösungen im Bereich der mehrsprachigen Inhalts- und Datentransformation mobilisieren können.

Diese Talente sorgen dafür, dass wir die Erwartungen unserer Kunden nicht nur erfüllen, sondern übertreffen. Unser Team von mehr als 1.500 Fachleuten ist über Büros, Produktionszentren und Testlabors in Nordamerika, Europa und Asien verteilt.

Wir arbeiten mit vielen talentierten Ressourcen in verschiedenen Disziplinen, von Qualitätsmanagern und Projektkoordinatoren bis hin zu Softwareingenieuren und Datenanalysten. Unsere Fachleute verfügen über operative Expertise in den Bereichen Programmmanagement, sprachliches Lieferkettenmanagement, Talent-Sourcing-Management und vielem mehr.

Darüber hinaus können wir auf ein stetig wachsendes Netzwerk von über 77.000 Sprachexperten in den für Sie wichtigen Märkten zurückgreifen.

CROWDPRODUKTION VON TRAININGSDATEN

Um das immer größer werdende Volumen digitaler Inhalte zu nutzen, benötigen Unternehmen operative Flexibilität und Skalierbarkeit. Sie benötigen aber auch saubere Daten mit erweiterten Sprachanforderungen, um ihre Maschinen für Benutzer auf der ganzen Welt intelligenter zu machen.

Mit den Datentransformationsservices von Welocalize können Sie neuen Herausforderungen begegnen, neue Möglichkeiten nutzen und Produkte schneller auf den Markt bringen. Wir stellen qualitativ hochwertige Trainingsdaten bereit, die für Lösungen erforderlich sind, die auf natürlicher Sprache und maschinellem Lernen basieren.

Wenn Sie Bewerter, Tester und Reviewer benötigen, die mehrere Sprachen fließend sprechen, kann Welocalize diese bereitstellen und verwalten. Unsere Mitarbeiter erfassen, erstellen, kommentieren, analysieren und bewerten digitale, audio-visuelle und soziale Daten und Inhalte aller Arten und Größen.

Für sensible, vertrauliche Inhalte, die in mehreren Sprachen und Dialekten analysiert und ausgewertet werden müssen, kann Welocalize ein engagiertes, mehrsprachiges globales Team mobilisieren, das sowohl regionale Märkte als auch lokale und kulturelle Nuancen kennt.

MEHR ALS NUR ÜBERSETZUNGEN

Dank Cloud-Computing und der mobilen Revolution führen Unternehmen heute Produkte über mehrere Kanäle schneller in neue Märkte ein. Um global einsatzbereit zu sein, müssen Produkte und Dienstleistungen in mehreren Sprachen zur Verfügung stehen.

Die Sprachprüfungs- und Datenvalidierungsdienste von Welocalize optimieren Ihre Benutzererfahrung (User Experience, UX) für lokale Märkte. Dabei liegt der Fokus nicht nur auf der Genauigkeit von Übersetzungen. Durch Tests und Validierungen wird sichergestellt, dass jede Funktion des Produkts bereit zur internationalen Verwendung ist.

Die Lösungen von Welocalize für Qualitätssicherungstests der Lokalisierung reichen vom Testen der funktionalen und sprachlichen Software-Benutzeroberfläche (User Interface, UI) bis zur Inhalts- und Datenüberprüfung auf mehreren Plattformen, einschließlich Mobilgeräten, Browsern, Desktops und Servern.

Mit Welocalize können Sie auch sicherstellen, dass Ihre mehrsprachigen digitalen Marketingkampagnen Verbraucher auf der ganzen Welt auf Ihre Website lenken. Unabhängig davon, ob eine wichtige Zielseite oder eine Website geprüft werden muss, kann Welocalize Strategien zum Testen von Hypothesen, zum Testen durch Live-Benutzer und zur Analyse von Daten entwickeln und ausführen. Sie werden sehen, welche Kampagnen funktionieren und welche nicht.

Globales Bereitstellungsmodell

Spezialisten auf der ganzen Welt
  • Mehr als 525 Sprachkombinationen
  • Mehr als 77.000 Übersetzer in den Zielsprachenländern
  • Mehr als 1.000 zertifizierte Dolmetscher
  • Verarbeitung natürlicher Sprache und Computerlinguisten
  • Medienplaner und Datenanalysten
Verwaltete Teams
  • Kundeneinrichtungen vor Ort
  • Sichere Testeinrichtungen von Welocalize
  • Zentrale und dezentrale Einrichtungen
  • Globale Standorte
Mehr als Übersetzungen
  • Trainingsdaten für maschinelles Lernen
  • Linguistische Qualitätsbewertungstests
  • Mehrsprachige Validierung der Benutzererfahrung
  • Optimierung von Analysen und Konvertierung

Sprechen wir über Ihr nächstes Projekt

ANGEBOT ANFORDERN