Übersetzung
Dank unserer KI-gestützten Servicebereitstellungsplattform erhalten Sie schnell und unkompliziert die richtigen Übersetzungen.
Die Kommunikation erfolgt heute mit der Geschwindigkeit der KI. Sie müssen Inhalte schnell und einfach lokalisieren, um die Markteinführung zu beschleunigen und bessere Geschäftsergebnisse zu erzielen. OPAL, unsere Servicebereitstellungsplattform, unterstützt Sie dabei.
Jederzeit und überall an den Kontext angepasste, akkurate Übersetzungen
Ihre Inhaltsersteller*innen erhalten mit OPAL akkurate Übersetzungen, ohne ihre gewohnte native Arbeitsumgebung
zu verlassen. Wie funktioniert das?
Bei OPAL kommen Engines für maschinelle Übersetzung, große Sprachmodelle und Computerlinguistiktechnologie zum Einsatz, um die Erstellung mehrsprachiger Inhalte schnell und in großem Umfang zu automatisieren. Dies unterstützt Ihre Kundenkommunikation und Marktexpansion. Kombiniert mit Workflow- und Experience-Apps, die speziell für bestimmte Anwendungsfälle entwickelt wurden, profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
- Richtigkeit: Präzise Bedeutungsvermittlung, korrekte Informationen und eine kohärente Markensprache
- Schnelligkeit: Nahezu sofortige Übersetzungen für Echtzeitkommunikation
- Skalierbarkeit: Bewältigung umfangreicher Inhalte
- Einfachheit: Übersetzung an Ort und Stelle auf jeder Plattform ohne umständliche Workflows
- Benutzerbindung: Bessere Benutzererfahrungen und stärkere Benutzerbeziehungen
- Effizienz: Geringere Kosten, höhere Effizienz und messbarer Geschäftswert
Speziell für bestimmte Anwendungsfälle entwickelt
Für hochwertige Übersetzungen ist eine Servicebereitstellungsplattform erforderlich, die Workflows, User-Experience-Apps, KI-Modelle und Konnektoren zu Inhaltssystemen für Unternehmen in einer Weise kombiniert, die speziell für Ihre Anwendungsfälle entwickelt wurde:
Erreichen Sie ein globales Publikum mit einer konsistenten Markensprache und kulturell relevanten Botschaften, die Ihre Kunden in verständlichen Worten ansprechen. Erhöhen Sie die Konversionsraten im Marketing, steigern Sie die Gewinnraten beim Vertrieb und verbessern Sie den NPS.
- Lokalisierung von Marketingmaterial
- Lokalisierung von Websites
- Transkreation
- Mehrsprachige SEO
Verbessern Sie die Bewahrung von Gelerntem, das Verständnis und die Leistung am Arbeitsplatz mit Inhalten, die gut verständlich und kulturell relevant sind.
- Voiceover (menschlich und KI-generiert)
- Lokalisierung von E-Learning-Inhalten
- Lokalisierung und Übersetzung von Videos
Lokalisieren Sie Produktdokumentation, übersetzen Sie Software für den weltweiten Einsatz und erleichtern Sie das Testen in verschiedenen Sprachen. Steigern Sie den Absatz durch eine gezielte Positionierung Ihrer Produkte in den von Ihnen ausgewählten Märkten. Erhöhen Sie den Produktumsatz, die Akzeptanz und den NPS, indem Sie die Komplexität reduzieren, die Anzahl der Anrufe beim Helpdesk verringern und die Markteinführung beschleunigen.
- Produktlokalisierung
- Softwarelokalisierung
- Tests
Sorgen Sie für Präzision bei Ihren Patentanmeldungen, Prozessdokumenten und der allgemeinen juristischen Kommunikation. Verringern Sie das Risiko, sichern Sie Ihre wichtigsten Ressourcen ab und schützen Sie Ihre Interessen.
- Allgemeine Unternehmensangelegenheiten
- Übersetzung und Anmeldung von Patenten
- Übersetzung für grenzüberschreitende Gerichtsverfahren
- Übersetzung im Bereich Compliance
Gewährleisten Sie die Zuverlässigkeit klinischer Studien, übersetzen Sie deren Ergebnisse und reagieren Sie schnell und global auf gemeldete Nebenwirkungen. Halten Sie Vorschriften ein, verbessern Sie die Sicherheit und steigern Sie Ihren Umsatz.
- Sprachliche Validierung
- Pharmakovigilanz
- Übersetzung im klinischen Bereich
- Gebrauchsanweisungen
- Etiketten
- Mit den gesetzlichen Vorgaben konforme Dokumentation
Nutzen Sie das Wissen erfahrener Expert*innen zur KI-Strategie innerhalb Ihrer Lokalisierungsinfrastruktur, einschließlich Qualitätsbewertungsservices, Modelltraining und Auswahl von Technologien für maschinelle Übersetzung. Wir bieten umfassende Managed Services für global ausgerichtete Inhalte sowie Beratung zu vielen betrieblichen sprachbezogenen Fragen. So können Sie eine umfassende Strategie zur Lokalisierung von Inhalten definieren und umsetzen, die Effizienz steigern und die Kosten senken.
- Managed Service mit KI-Modell
- Bewertung, Auswahl und Training von großen Sprachmodellen
- Training von Modellen für maschinelle Übersetzung
- Optimierung des KI-Ökosystems
Der menschliche Faktor hinter hochmoderner KI-Übersetzung
Seit Jahrzehnten unterstützen wir unsere Kunden beim Bewältigen von Lokalisierungsherausforderungen mit modernsten Technologien – von den Anfängen des Internets und der maschinellen Übersetzung über die explosionsartige Entwicklung großer Sprachmodelle bis hin zur heutigen Welt der KI-gestützten Übersetzungsservices.
Wir machen es Ihren Teams leicht, anspruchsvolle KI-Technologie funktionsübergreifend zu nutzen. Wir unterstützen Ihre Geschäftsinitiativen und Ihre spezifische Branche mit innovativer Technologie und sprachlichem Fachwissen.