KI-gestützte Lokalisierung: schneller, intelligenter und besser skalierbar
Mit der Integration von KI in Ihre Lokalisierungsstrategie erzielen Sie Kosteneinsparungen, kürzere Bearbeitungszeiten und höhere Qualität – und wahren zugleich einen konsistenten Markenauftritt in allen Märkten.
Ihre Vorteile
Kosteneinsparungen
Kürzere Bearbeitungszeiten
Höhere Qualität
Machen Sie Ihre Lokalisierung mit KI zukunftssicher
OPAL ist ein fortschrittlicher, KI-gestützter Übersetzungsworkflow, der maschinelle Übersetzung (MT), große Sprachmodelle (LLMs) und menschliche Expertise nahtlos verbindet. Er ermöglicht einen individuell abgestimmten, bedarfsgerechten Ansatz für jeden Kunden und sorgt so für optimale Effizienz und Qualität in der Lokalisierung. OPAL bietet messbare Vorteile:
Kosteneffizienz
Senkt die Übersetzungskosten durch weniger Aufwand für menschliches Post-Editing.
Geschwindigkeit
Beschleunigt den Übersetzungsprozess durch schnelle, KI-gestützte Workflow-Automatisierung.
Skalierbarkeit
Verarbeitet mühelos große Inhaltsmengen und ermöglicht eine reibungslose Lokalisierung in großem Umfang.
Qualität
Wahrt unverändert hohe Standards durch präzise abgestimmte KI und menschliche Validierung.
Genauigkeit
Stellt sicher, dass ausschließlich hochwertige Übersetzungen, die strenge KI-Qualitätsanforderungen erfüllen, ohne menschliche Prüfung freigegeben werden.
Über OPAL
Wir stellen vor: OPAL
OPAL besteht aus mehreren KI-gestützten Komponenten, die den Übersetzungsworkflow verbessern.
1
Datenaufbereitung
Proprietäre Datenbereinigung von Sprachressourcen zur Optimierung KI-gestützter Übersetzungen
2
Machine Translation (MT) maschinelle Übersetzung
Auswahl der am besten geeignete MT-Engine für den jeweiligen Inhaltstyp, um optimale Übersetzungsergebnisse zu erzielen
3
AI Post-Editing (AIPE) KI-basierte Überprüfung maschineller Übersetzungen
Liefert verfeinerte und verbesserte MT-Ergebnisse und überarbeitet auch Fuzzy Matches aus dem Translation Memory (TM).
4
AI Quality Estimation (AIQE) KI-basierte Qualitätsbeurteilung
Erkennt anhand eines vordefinierten Qualitätsschwellenwerts Inhalte, die gesperrt werden können, sodass kein menschliches Post-Editing erforderlich ist.
5
Human Post Edit (HPE) Menschliche Überprüfung maschineller Übersetzungen
Inhalte unterhalb des Schwellenwerts der KI-Qualitätsbewertung (AIQE), die eine menschliche Überarbeitung erfordern
Nutzen Sie KI-gestützte Lösungen
Mit der zunehmenden Verbreitung KI-gestützter Lokalisierung in Unternehmen gewinnt die Möglichkeit, Technologie, Qualitätsprozesse und operative Exzellenz zu kombinieren, immer mehr an Bedeutung.
Welocalize ist eine Marke von Welo Global, das im „Forrester Wave™: Localization Services, Q3 2026“ als führender Lokalisierungsanbieter ausgezeichnet wurde.
Transformieren Sie Ihren Lokalisierungsworkflow mit OPAL.