Aus Milliarden von Wörtern entstehen weltweite Umsätze und Kundenbindung

Unser erstes Projekt bestand in der Übersetzung eines einzigen Wortes. Heute – Milliarden von Wörtern und Hunderte von Sprachen später – ist Welocalize ein globaler Transformationspartner, dem Unternehmen die Förderung ihrer Effizienz mithilfe von Inhalten und Daten anvertrauen.

Jetzt ansehen

Digitale Transformation auf globaler Ebene, aber mit lokalen Auswirkungen

Die digitale Transformation hat die globale Geschäftswelt nachhaltig verändert. Wir bei Welocalize unterstützen unsere Kunden bei der Navigation durch diese neue Landschaft, indem wir die Potenziale ihrer Inhalte und Daten nutzen, um Zielgruppen auf der ganzen Welt in kürzester Zeit zu erreichen.

Unsere Leistungen gehen über die reine Übersetzung weit hinaus. Welocalize transformiert Inhalte für neue Sprachen über Plattformen, Geräte und Kanäle hinweg, sodass sie vor Ort funktionieren und weltweit ein hervorragendes Kundenerlebnis schaffen. Wir transformieren zudem die Daten, die das maschinelle Lernen für die Verarbeitung natürlicher Sprache (NLP) unterstützen, und ermöglichen so Erkenntnisse, die zu effektivem Handeln und besserer Sprachleistung führen.

Innovationen im Bereich der Inhalts- und Datentransformationslösungen erfordern eine Veränderung der Definition sowie der physischen Grenzen Ihrer Suche nach Mitarbeitern. Mit anderen Worten: Sie machen eine Veränderung der Arbeitsweise erforderlich. Wir können gemanagte Teams weltweit schnell und effizient bereitstellen, da wir über 1.500 Fachleute in Geschäftsstellen und sicheren Niederlassungen in Nordamerika, Europa und Asien verfügen, die von einem wachsenden Netzwerk aus über 77.000 muttersprachlichen Fachleuten in den jeweiligen Ländern unterstützt werden.

Unsere Leistungen

INHALTSTRANSFORMATION

Mit uns können Sie effektiv in verschiedenen Sprachen, Kulturen und Kontexten kommunizieren.

Die Sprachservices von Welocalize umfassen Übersetzung und Lokalisierung, Multimedia, E-Learning, linguistische Tests, Datenvalidierung und Dolmetschen. Wir bieten darüber hinaus strategische globale Marketingdienstleistungen wie Marketingkommunikation, Transcreation, Adaption und die Performance digitaler Marketinginhalte.

DATENTRANSFORMATION

Transformieren Sie Ihre Daten, um den Wert Ihrer Inhalte zu optimieren.

Welocalize kombiniert menschliche Intelligenz und Maschinenautomatisierung, um hochqualitative Trainingsdaten für maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz zu erstellen, zu annotieren und zu verbessern. Wir verbessern die Nutzererfahrung, erhöhen die Personalisierung, erweitern den mehrsprachigen Support und bieten einen besseren Kundenservice.

REGULATORISCHE BESONDERHEITEN

Stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte regelkonform und weltweit einsetzbar sind.

Welocalize ist auf professionelle Übersetzungs- und Lokalisierungsservices mit Genauigkeit und Qualitätskontrolle auf höchstem Niveau spezialisiert und deckt die Bereiche Finanzen, Bankwesen, Life Sciences und Recht einschließlich Patenten und Streitsachen ab. Dazu setzen wir Qualitätsmanagementsysteme sowie umfassend geprüfte, erfahrene Übersetzer ein.

VERÄNDERUNG DER ARBEITSWEISE

Ändern Sie Ihre Definition des Begriffs „Belegschaft“.

Damit wir ein hohes Volumen an qualitativ hochwertigen Daten für natürliche Sprachlösungen und maschinelles Lernen liefern können, arbeiten wir mit erfahrenen Teams auf der ganzen Welt zusammen, die über Fachkenntnisse in mehreren Sprachen verfügen. Unsere Mitarbeiter erfassen, erstellen, kommentieren, analysieren und bewerten digitale, audio-visuelle und soziale Daten und Inhalte aller Art.

UNSERE PLATTFORM

Mit unserer Technologie ist eine weltweite Zusammenarbeit ein Kinderspiel.

Unsere Cloud-basierte Plattform ermöglicht die schnelle und konsistente Bereitstellung jeglicher Inhalte in allen Größen und Sprachen. Wir vernetzen uns problemlos mit Ihren Unternehmens- und Inhaltssystemen. Dann stellt unsere mit Daten gefüllte Plattform sicher, dass die richtigen Aufgaben den richtigen Ressourcen in unserem stetig wachsenden Netzwerk von mehr als 77.000 muttersprachlichen Experten in den jeweiligen Ländern zugeteilt werden. Das Ergebnis: weltweit einsetzbare Inhalte für ein herausragendes Kundenerlebnis. Bei jedem Schritt stehen der Schutz und die Sicherheit Ihrer Daten selbstverständlich an erster Stelle.

Zuverlässige Ergebnisse für Unternehmen

Seit mehr als 20 Jahren vertrauen Global 2000-Unternehmen aus einer Vielzahl von Branchen auf Welocalize. Wir liefern mehrsprachige Inhalte zur Unterstützung von Marketingmitteilungen, internationalen Produkteinführungen und grenzübergreifenden kommerziellen Unternehmen, die ein breitgefächertes globales Publikum ansprechen möchten, um ihr Geschäft auszubauen.

„Aufgabe von CTS ist die Optimierung der Bereitstellung von Sprachservices, damit CISCO Systems global wachsen kann. Wir optimieren einen komplexen Prozess mithilfe moderner Infrastruktur und ausgereifter Betriebsstrukturen. Dabei ist Welocalize unser bevorzugter Partner, weil die Innovationen des Unternehmens uns immer wieder antreiben, neue Wege zu gehen. Als globaler Konzern ist unser Anforderungsprofil ständig im Wandel. Gemeinsam mit Welocalize können wir es souverän abdecken.“

Alfonso Carrillo, Head of Globalization
+ Translation Services, CISCO Systems

„Die Lokalisierungsstrategie von Avigilon? Wir investieren in die Inhaltstypen und Zielsprachen, mit denen wir die globale Gesamtleistung und das weltweite Wachstum von Avigilon fördern können. Das Welocalize-Team leistet erstklassigen Kunden-Support. Unsere Zusammenarbeit war und ist unglaublich erfolgreich.“

Paula Hunter, Localization Manager,
Avigilon

LÖSUNGEN FÜR INHALTS- UND DATENTRANSFORMATION AUF WELTWEITER EBENE

SPRECHEN WIR ÜBER IHR NÄCHSTES PROJEKT.

ANGEBOT ANFORDERN

Lernen Sie unsere Branchenexperten kennen

Mit der Übernahme von SearchStar vertieft Welocalize sein Know-how im Bereich des mehrsprachigen digitalen Marketings. Zusammen helfen wir unseren Kunden, das Optimum aus PPC herauszuholen, einem Bereich, in dem die sprachlichen Anforderungen entscheidend für die Erfassung des internationalen Bedarfs sind.

Führende Unternehmen vertrauen darauf, dass wir Fachevents aktiv mitgestalten und unsere Erfahrungen und Kenntnisse in verschiedenen Gebieten mit anderen teilen. Sie finden uns auf Veranstaltungen in allen größeren Städten Europas und Nordamerikas.

Kommen Ihnen diese Abkürzungen bekannt vor? Dann vereinbaren Sie ein Treffen mit unserem Team, um die Best Practices in diesen Bereichen zu diskutieren: Digitales Marketing, Life Sciences, rechtliche Angelegenheiten und Global IP. Wenn Sie ein weltweites Unternehmen führen möchten, brauchen Sie sprachliche Expertise in allen Inhaltstypen – wir können Ihnen helfen.

NLP-unterstützte Innovationen sind entscheidend für die Transformation von Inhalten und Daten auf globaler Ebene. Welocalize arbeitet mit maschinellen Lerntechnologien wie Google AML Translation, um Lösungen anzubieten, die echte Probleme lösen.