Optimierung der Arbeitsabläufe und Übersetzungen für globale Anwaltskanzleien
Anwaltskanzleien, die komplexe Angelegenheiten mit mehreren Gerichtsbarkeiten bearbeiten, stehen vor großen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Übersetzung. Fehlinterpretationen, Ungereimtheiten und Ineffizienzen können zu lang anhaltenden finanziellen und rechtlichen Konsequenzen führen. Präzision ist entscheidend – nicht nur bei der Übersetzung, sondern auch bei der Gewährleistung nahtloser Arbeitsabläufe in den Bereichen Rechtsstreitigkeiten, Compliance, geistiges Eigentum und Unternehmenstransaktionen. Welocalize arbeitet mit Anwaltskanzleien zusammen, um KI-gestützte Rechtslösungen bereitzustellen, die Genauigkeit, Sicherheit und Effizienz gewährleisten und die Einhaltung verschiedener internationaler gesetzlicher Vorschriften und Gerichtsbarkeiten sicherstellen.
+300
Zertifizierte Übersetzer*innen im Land der Zielsprache
135 Tsd.
Services für ausländische Patentanmeldungen
+180
GERICHTSSTÄNDE Für Patentanmeldungen
7 ISO
ISO-zertifizierte Lösungen
Mit Welocalize erzielen Sie bessere Ergebnisse für Ihre Mandanten
und Ihre Kanzlei:
Bei der Verwaltung von Workflows im gesamten Spektrum der Rechtsangelegenheiten, einschließlich Patentanmeldungen, Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, risikoreichen Rechtsstreitigkeiten und Unternehmenstransaktionen, müssen Anwaltskanzleien eine maßgeschneiderte Strategie für die anwenden, um einen Wettbewerbsvorteil zu behalten. Da die Kosten für Rechtsberatung steigen, rationalisieren Anwaltskanzleien ihre Abläufe und lagern größere Aufgaben an spezialisierte Drittanbieter aus, die früher intern erledigt wurden.
Welocalize verfügt über 25 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Anwaltskanzleien. Wir bieten eine spezialisierte KI-gestützte Plattform für Anwaltskanzleien, die zweckmäßige Lösungen für Rechtsstreitigkeiten, Aktenführung und Compliance bereitstellt.
Legal Studio wurde speziell für die besonderen Herausforderungen von Anwaltskanzleien entwickelt. Unsere Lösung ermöglicht es Ihnen, Risiken zu minimieren und Ihre juristischen Vermögenswerte zu schützen, indem wir (1) unser Wissen aus der Verfeinerung von Arbeitsabläufen in Bezug auf Kanzleiprozesse, (2) unsere Kompetenz beim Training von maschineller Übersetzung und großen Sprachmodellen und (3) unser globales Team von Rechtsexperten zusammenführen, um Ihnen einen erstklassigen Serviceansatz zu bieten.
Erzielen Sie bessere Ergebnisse für Ihre Mandanten und Ihre Kanzlei:
- Flexibilität zur Beauftragung eines Drittanbieters Ihrer Wahl (z. B. eines bestimmten Datenraumanbieters), statt sich an ein einziges, proprietäres Ökosystem zu binden
- Senkung der Kosten für externe Dienstleister, wodurch Unternehmensmittel für andere Investitionsbereiche frei werden
- Einsatz der modernsten verfügbaren OCR-Technologie, um den Erhalt der Dokumentenformate während des Übersetzungsprozesses zu gewährleisten
Unsere KI-gestützte Plattform ist für die folgenden Anwendungsfälle in Anwaltskanzleien konzipiert:
Anwendungsfälle für KI-gestützte Arbeitsabläufe in Anwaltskanzleien
Von Antragsformularen bis hin zu wichtigen Dokumenten wie Spezifikationen, Ansprüchen und Übersetzungen des Stands der Technik gewährleistet Welocalize Präzision und Genauigkeit in jeder Phase des Patentanmeldeverfahrens.
Unsere KI-gestützten Lösungen und zertifizierten Übersetzer in den jeweiligen Ländern bieten juristisches Fachwissen in globalen Angelegenheiten des geistigen Eigentums, um administrative und logistische Anforderungen zu rationalisieren.
Über die Übersetzung hinaus stellen wir den Kontakt zu hochqualifizierten Fachleuten des gewerblichen Rechtsschutzes her, um eine reibungslose weltweite Anmeldung zu gewährleisten. Welocalize kann eine hervorragende Erfolgsbilanz vorweisen und hat noch nie eine Patentanmeldung aufgrund der Übersetzung abgelehnt.
Grenzüberschreitende Rechtsstreitigkeiten erfordern die Verwaltung komplexer Dokumente in verschiedenen Rechtsordnungen. Unsere Welocalize-App für Relativity® rationalisiert globale Rechtsstreitigkeiten und versetzt Ihr Anwaltsteam in die Lage, große Mengen an Anträgen, Schriftsätzen, Beweismitteln, Protokollen, Anordnungen, Entscheidungen und Urteilen mit beispielloser Genauigkeit und Geschwindigkeit zu bearbeiten.
Die Einhaltung von Vorschriften in verschiedenen Rechtsordnungen erfordert hochspezialisierte Übersetzungen. Welocalize bietet maßgeschneiderte Lösungen für Registrierungen, Zertifizierungen, Verträge, Audits, Aufzeichnungen, Unternehmensführung und Compliance-Schulungen, um die Einhaltung von Vorschriften unabhängig von Standort und Sprache zu gewährleisten.
Abteilungsübergreifende KI-gestützte Lösungen für Anwaltskanzleien
Welocalize bietet Ihnen umfassende Unterstützung für wichtige Geschäftsfunktionen einer Anwaltskanzlei:
Erreichen Sie ein globales Publikum mit einer konsistenten Markensprache und kulturell relevanten Botschaften, die Ihre Kunden in verständlichen Worten ansprechen. Erhöhen Sie die Konversionsraten im Marketing, steigern Sie die Gewinnraten beim Vertrieb und verbessern Sie den Net Promoter Score (NPS).
- Materialien für Marketing, Website und Öffentlichkeitsarbeit
- Mandantenressourcen und Vordenkerrolle
- Regulierungs- und Industrie-Updates
- Talentakquise und -entwicklung
- Einbindung der Community
- Markengerechte Transkreation
- Beschreibungen der Tätigkeitsbereiche
- Sponsoring von Veranstaltungen und Redneraufträge
- Einbindung der Community
- Berufliche Entwicklung
- Interne Lokalisierung von Dokumenten
- Mandantenseminare und -webinare
- E-Learning-Materialien
EINHALTUNG VON E-DISCOVERY-FRISTEN DURCH INNOVATIONEN BEI DER ÜBERSETZUNG
„Der Kundenservice von Welocalize war durchgehend erstklassig. Er hat unserer Kanzlei und dem E-Discovery-Anbieter einen großen Nutzen gebracht, weil der Übersetzungsprozess so einfach wie möglich gestaltet wurde. Auch die Qualität des Ergebnisses war hervorragend und kam der Position unseres Mandanten zugute, indem sie eine effiziente Überprüfung durch die FTC ermöglichte.“
Associate, Am Law 50
Internationale Anwaltskanzlei
Juristische Übersetzung im Bereich Compliance