Sie werden während des gesamten Prozesses der Übersetzung aus Ihrer Ausgangssprache in die Zielsprache, der Rückübersetzung in die Ausgangssprache und der Harmonisierung unterstützt, um Diskrepanzen auszugleichen und die semantische, kulturelle und konzeptionelle Äquivalenz in allen Versionen zu dokumentieren. Dazu gehören die Überprüfung durch Fachexpert*innen, das kognitive Debriefing, die Überprüfung von Screenshots und Tests.

Wir unterstützen Ihr Unternehmen bei Übersetzungsaufgaben im Zusammenhang mit der Erkennung, Erfassung und Berichterstellung unerwünschter Ereignisse. Sie erhalten umfassende Unterstützung durch unsere speziell trainierten KI-Lösungen und unsere Fachexpert*innen.

Globalisieren Sie Ihre multinationalen klinischen Studien, Zulassungsanträge und die Einführung von zugelassenen Therapien in der medizinischen Praxis mit spezialisierter KI-Übersetzungstechnologie und der Unterstützung von linguistischen und medizinischen Expert*innen.

Gewährleisten Sie die Patientensicherheit durch Übersetzungen für Etiketten, die trotz kultureller und sprachlicher Unterschiede in jeder Sprache und Region gut verständlich und konsistent sind.

Beschleunigen Sie die Markteinführungszeit mit einer Dokumentation, die den Anforderungen von Aufsichtsbehörden in aller Welt entspricht. Wenn es auf Präzision, Richtigkeit und Konsistenz ankommt, ist Welocalize die richtige Wahl.