Erschließen Sie globales Potenzial mit Multimedia-Lokalisierung
Die Multimedia-Lokalisierungen von Welocalize ermöglichen es Unternehmen, durch ansprechende und kulturell angepasste Inhalte mit einem globalen Publikum in Kontakt zu treten. Durch die Kombination von linguistischem Fachwissen, innovativer Technologie und kreativen Lösungen stellt Welocalize sicher, dass Multimedia-Assets so lokalisiert werden, dass sie bei unterschiedlichen Zielgruppen auf große Resonanz stoßen – und das unter Wahrung der Markenintegrität.
Verbesserter ROI Lokalisierte Multimedia-Inhalte führen zu höherem Engagement und besseren Konversionsraten.
Globale Markenkonsistenz Konsistente Botschaften in allen Sprachen und Regionen stärken die Markenidentität.
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
Präzise Übersetzungen verringern das Risiko von Rechts- und Compliance-Problemen.
Schnellere Markteinführung
Optimierte Arbeitsabläufe helfen Kunden, Produkte und Kampagnen schneller auf den Markt zu bringen.
Schaffung sinnvoller Verbindungen mit globalen Zielgruppen

Welocalize bietet umfassende Multimedia-Lokalisierungen an, mit denen Sie Ihre Inhalte für ein globales Publikum anpassen können. Ob Videos, Audiodateien, interaktive Inhalte oder E-Learning-Module – wir sorgen dafür, dass Ihre Multimedia-Inhalte kulturell relevant sind und die Integrität Ihrer Botschaft erhalten bleibt. Mit unserer Erfahrung in der Multimedia-Lokalisierung können Sie Ihr Publikum in verschiedenen Sprachen und Regionen nahtlos ansprechen.
Höhere Einbindung des Publikums
Multimediakampagnen, die für die jeweilige Sprache und Kultur lokalisiert wurden, erzielen 30 bis 50 % höhere Einbindungsraten.
Verbesserte Markenwahrnehmung
Eine korrekte sprachliche und kulturelle Anpassung kann die Markenwahrnehmung auf globalen Märkten um 25 % oder mehr steigern.
Erhöhte Markenpräsenz
Studien zeigen, dass 70 % der Verbraucher*innen weltweit eher bereit sind, Marken zu empfehlen, die kulturell relevante Inhalte verwenden.
Serviceangebote
Mithilfe von maßgeschneiderten KI-Tools wandeln wir Audio- oder Videomaterial schnell in mehrere Sprachversionen mit Untertiteln und/oder Voiceover um.
Enthält:
KI-ASR (Automatische Spracherkennung)
Vollständige maschinelle Übersetzung
KI-Synthetisches Voiceover (VO)
KI-unterstützte Synchronisation
Ideal für grundlegende Schulungen und Erklärvideos
Durch die Kombination von fortschrittlicher künstlicher Intelligenz mit der Präzision spezialisierter Linguist*innen erstellen wir offene und geschlossene Untertitel, die mit dem Timing und dem Ton Ihres Originalvideos harmonieren und so eine professionelle Qualität liefern und die Zugänglichkeit verbessern.
Enthält:
KI-ASR (Automatische Spracherkennung)
Maschinelle Übersetzung
Ideal für Schulungsvideos, Webinare, Produktvideos, Tutorials und Support
Durch den Einsatz modernster Tools für synthetische Voiceover, die von erfahrenen Linguist*innen weiterentwickelt werden, verbessern wir Ihre Audio- oder Videoprojekte durch nahtlose Lokalisierung und präzise Synchronisierung.
Enthält:
KI-ASR (Automatische Spracherkennung)
Maschinelle Übersetzung
KI-Synthetisches Voiceover (VO)
KI-unterstützte VO-Synchronisation
Ideal für Schulungsvideos, Webinare, Produktvideos, Tutorials und Support
Sind Sie bereit, Ihre Multimedia-Inhalte zu lokalisieren?
Wir helfen Ihnen, Ihre Botschaft mit Präzision, kulturellem Verständnis und Authentizität an ein globales Publikum zu bringen.