Verbesserter ROI Lokalisierte Multimedia-Inhalte führen zu höherem Engagement und besseren Konversionsraten.

Globale Markenkonsistenz Konsistente Botschaften in allen Sprachen und Regionen stärken die Markenidentität.

Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
Präzise Übersetzungen verringern das Risiko von Rechts- und Compliance-Problemen.

Schnellere Markteinführung
Optimierte Arbeitsabläufe helfen Kunden, Produkte und Kampagnen schneller auf den Markt zu bringen.

Schaffung sinnvoller Verbindungen mit globalen Zielgruppen

Welocalize bietet umfassende Multimedia-Lokalisierungen an, mit denen Sie Ihre Inhalte für ein globales Publikum anpassen können. Ob Videos, Audiodateien, interaktive Inhalte oder E-Learning-Module – wir sorgen dafür, dass Ihre Multimedia-Inhalte kulturell relevant sind und die Integrität Ihrer Botschaft erhalten bleibt. Mit unserer Erfahrung in der Multimedia-Lokalisierung können Sie Ihr Publikum in verschiedenen Sprachen und Regionen nahtlos ansprechen. 

Höhere Einbindung des Publikums

Multimediakampagnen, die für die jeweilige Sprache und Kultur lokalisiert wurden, erzielen 30 bis 50 % höhere Einbindungsraten.

Verbesserte Markenwahrnehmung

Eine korrekte sprachliche und kulturelle Anpassung kann die Markenwahrnehmung auf globalen Märkten um 25 % oder mehr steigern.

Erhöhte Markenpräsenz

Studien zeigen, dass 70 % der Verbraucher*innen weltweit eher bereit sind, Marken zu empfehlen, die kulturell relevante Inhalte verwenden.

Serviceangebote

Mithilfe von maßgeschneiderten KI-Tools wandeln wir Audio- oder Videomaterial schnell in mehrere Sprachversionen mit Untertiteln und/oder Voiceover um.

Enthält:

KI-ASR (Automatische Spracherkennung)
Vollständige maschinelle Übersetzung
KI-Synthetisches Voiceover (VO)
KI-unterstützte Synchronisation
Ideal für grundlegende Schulungen und Erklärvideos

Durch die Kombination von fortschrittlicher künstlicher Intelligenz mit der Präzision spezialisierter Linguist*innen erstellen wir offene und geschlossene Untertitel, die mit dem Timing und dem Ton Ihres Originalvideos harmonieren und so eine professionelle Qualität liefern und die Zugänglichkeit verbessern.

Enthält:

KI-ASR (Automatische Spracherkennung)
Maschinelle Übersetzung
Ideal für Schulungsvideos, Webinare, Produktvideos, Tutorials und Support

Durch den Einsatz modernster Tools für synthetische Voiceover, die von erfahrenen Linguist*innen weiterentwickelt werden, verbessern wir Ihre Audio- oder Videoprojekte durch nahtlose Lokalisierung und präzise Synchronisierung.

Enthält:

KI-ASR (Automatische Spracherkennung)
Maschinelle Übersetzung
KI-Synthetisches Voiceover (VO)
KI-unterstützte VO-Synchronisation
Ideal für Schulungsvideos, Webinare, Produktvideos, Tutorials und Support

Enthält:

Kombiniert erstklassige KI-Tools mit spezialisierten muttersprachlichen Linguist*innen, die Audio- oder Videomaterial mit Untertiteln, Voiceover und Bildschirmtext in mehrere Sprachen übersetzen.

Kann Folgendes enthalten:

Menschliches Voiceover
KI-gesteuerte Lösungen zur Optimierung der OST-Lokalisierung
Ideal für öffentlichkeitswirksame Marketing- oder Branding-Videos, technische Inhalte und Inhalte mit starken Akzenten.