Legal Studio

„Mit Legal Studio ist es mühelos, einen Kostenvoranschlag für eine PCT-Anmeldung zu erhalten – ich wähle einfach die Gerichtsbarkeiten aus, und die Kosten und Fristen sind sofort verfügbar. Auch nach 10 Jahren Zusammenarbeit mit Welocalize gibt uns das Fachwissen des Unternehmens in Bezug auf rechtliche Nuancen ein gutes Gefühl.“

Rechtliche Beratung | Führender globaler Anbieter von Arbeitsraumlösungen

Mindern Sie das Risiko. Maximieren Sie die Effizienz. Stellen Sie Compliance sicher.

Legal Studio unterstützt Sie bei jedem Schritt mit fachkundiger Hilfe und hält Ihre Unterlagen auf Kurs. 

Schützen Sie Ihr geistiges Eigentum mit Legal Studio, einer durchgängigen Plattform für die Patentanmeldung, die darauf ausgelegt ist, rechtliche und sprachliche Risiken zu minimieren – unterstützt durch 7 ISO-Zertifizierungen. 

Verwalten und verfolgen Sie globale Patentanmeldungen über eine einzige Plattform und vereinfachen Sie so komplexe internationale Prozesse in allen Gerichtsbarkeiten. 

Nutzen Sie die Einsparungen, minimieren Sie das Risiko und sorgen Sie für Vorhersehbarkeit mit fachkundigen Übersetzer*innen für geistiges Eigentum und sofortigen Schätzungen, die Ihre Strategie stärken.  

Legal Studio bietet Echtzeit-Nachverfolgung, fachkundige Unterstützung und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, damit Sie Fristen einhalten und kostspielige Verzögerungen oder Ablehnungen vermeiden können.  

Warum Legal Studio wählen?

Unsere zentralisierten Prozesse schaffen den globalen Maßstab, den Rechtsteams benötigen, um Anmeldungen effektiver zu verwalten, und helfen Ihnen, Anmeldungen bei regionalen Ämtern wie dem Weltamt für geistiges Eigentum, dem Europäischen Patentamt und den USA einzureichen. Patent- und Markenamt, die Europäische Patentorganisation und das EU-Amt für geistiges Eigentum.  

  1. Bei Welocalize wurde noch nie ein Patent aufgrund der Übersetzung abgelehnt.
  2. Zuverlässige Partner für führende Patentteams in aller Welt
  3. Nahtlose Integration in Ihr Patentanmeldeverfahren
  4. Sichere Umgebung für globale Patentverwaltung

Unterstützte Patentstrategien

Eintritt in die nationale Phase von PCT

Unsere Teams bieten einen optimierten PCT-Service für die nationale Phase der Einreichung. Wir nehmen Ihnen die Last der Übersetzungsarbeit ab und verfolgen Ihre Anforderungen, Fristen und verfügbaren Verlängerungen in 80 PCT-Mitgliedstaaten.


Ein europäisches Patent erfordert eine Validierung in jedem Land, in dem Sie Patentschutz benötigen. Wir vereinfachen diesen Prozess und ermöglichen es Ihnen, Ihr Patent zu validieren und die Anmeldeanforderungen in allen Mitgliedsstaaten zu erfüllen.


Die direkte Anmeldung über die Pariser Verbandsübereinkunft kann ein Prozess in letzter Minute sein. Mit Welocalize beginnt die Übersetzung zeitgleich mit Ihrem Entwurfsprozess. Ihre Unterlagen werden also rechtzeitig fertig sein, auch wenn Ihre Wissenschaftler*innen es nicht sind.