Des formulaires de demande aux documents essentiels, tels que les spécifications, les réclamations et les traductions de l’art antérieur, Welocalize garantit la précision et l’exactitude à chaque étape du processus de dépôt de brevet. 

Nos solutions basées sur l’IA et nos traducteurs agréés dans les pays concernés fournissent une expertise juridique en matière de propriété intellectuelle internationale, afin de rationaliser les exigences administratives et logistiques.

Au-delà de la traduction, nous vous mettons en relation avec des professionnels de la propriété intellectuelle hautement qualifiés, afin de vous permettre de réaliser des dépôts à l’échelle mondiale en toute transparence. Aucune demande de brevet déposée par Welocalize, soutenu par les preuves de son excellence, n’a jamais été rejetée pour cause de problèmes de traduction.

Les litiges transfrontaliers nécessitent la gestion de documents complexes dans plusieurs juridictions. Notre Welocalize App for Relativity® rationalise les litiges internationaux, permettant à votre équipe juridique de traiter d’importants volumes de requêtes, de résumés, de pièces à conviction, de transcriptions, d’ordonnances, de décisions et de jugements avec une exactitude et une rapidité inégalées.

Le respect des exigences de conformité dans les différentes juridictions nécessite des traductions hautement spécialisées. Welocalize propose des solutions sur mesure pour les enregistrements, les certifications, les contrats, les audits, les dossiers, la gouvernance d’entreprise et la formation à la conformité, afin de garantir le respect de la conformité, quels que soient le lieu et la langue.