HINWEIS: BITTE LESEN SIE DIESE BESTIMMUNGEN SORGFÄLTIG DURCH. INDEM SIE DIESE WEBSITE UND SEITEN DAVON NUTZEN, ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN NACHSTEHENDEN BESTIMMUNGEN EINVERSTANDEN. SOLLTEN SIE NICHT MIT DEN NACHSTEHENDEN BESTIMMUNGEN EINVERSTANDEN SEIN, NUTZEN SIE DIESE WEBSITE ODER SEITEN DAVON NICHT. COPYRIGHT © WELOCALIZE 2001–2018. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

SCHUTZRECHTE

Sämtliche Inhalte auf der Website werden durch Urhebergesetze und entsprechende Abkommen in den USA und anderen Ländern geschützt. Die auf dieser Website veröffentlichten Materialien sind das geistige Eigentum von Welocalize. Alle Rechte werden auf der ganzen Welt vorbehalten. Die Vervielfältigung von auf dieser Website veröffentlichten Materialien ist ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Welocalize untersagt, mit der Ausnahme des Fair-Use-Prinzips des US-amerikanischen Urheberrechts, nach dem kurze Auszüge für nicht kommerzielle Zwecke vervielfältigt werden dürfen, etwa für Produktbewertungen oder wissenschaftliche Artikel. Materialien, die durch Urheberrechte von Dritten geschützt werden, werden nur mit Genehmigung vervielfältigt.

ZUGANG ZU PASSWORTGESCHÜTZTEN/SICHEREN BEREICHEN

Der Zugang zu und die Nutzung von passwortgeschützten oder sicheren Bereichen der Website sind entsprechend befugten Benutzern vorbehalten. Personen, die unbefugterweise versuchen, auf diese Bereiche der Website zuzugreifen, machen sich unter Umständen strafbar. Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit des Ihnen für die Website zur Verfügung gestellten Passworts zu wahren; Sie tragen außerdem die Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter der Nutzung Ihres Passworts ausgeführt werden. Sie sind verpflichtet, Welocalize unverzüglich über jegliche unbefugte Nutzung Ihres Passworts zu informieren, und Sie müssen sich unverzüglich von Ihrem Konto abmelden, wenn Sie die Website nicht mehr nutzen möchten.

DATENSCHUTZ

Welocalize hat eine Datenschutzerklärung zum Schutz Ihrer personenbezogenen Informationen formuliert. Sie sollten das vorliegende Dokument sorgfältig lesen, bevor Sie uns über die Website personenbezogene Daten übermitteln. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung.

NUTZUNG VON INFORMATIONEN UND MATERIALIEN

Die auf diesen Seiten und in den Bestimmungen enthaltenen Informationen, Materialien und Beschreibungen können geändert werden. Die unbefugte Nutzung der Websites und Systeme von Welocalize, insbesondere der unbefugte Zugriff auf die Systeme von Welocalize, die missbräuchliche Verwendung von Passwörtern oder von auf einer Website veröffentlichten Informationen, ist streng verboten. Nicht alle Produkte und Services sind in allen geografischen Gebieten verfügbar. Ihr Anspruch auf bestimmte Produkte und Services unterliegt der endgültigen Entscheidung von Welocalize.

LINKS

DIESE WEBSITE ENTHÄLT UNTER UMSTÄNDEN LINKS ZU WEBSITES, DIE VON DRITTEN (NICHT MIT WELOCALIZE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN) KONTROLLIERT ODER ANGEBOTEN WERDEN. WELOCALIZE ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR INFORMATIONEN, MATERIALIEN, PRODUKTE ODER SERVICES, DIE AUF EINER ÜBER DIESE WEBSITE VERLINKTEN WEBSITE EINES DRITTEN VERÖFFENTLICHT ODER ANGEBOTEN WERDEN. DIE EINBINDUNG EINES LINKS ZU EINER WEBSITE EINES DRITTEN DURCH WELOCALIZE STELLT KEINE UNTERSTÜTZUNG ODER EMPFEHLUNG DER AUF DIESER WEBSITE ANGEBOTENEN PRODUKTE ODER SERVICES ODER DER DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN DAR; FERNER ÜBERNIMMT WELOCALIZE KEINE HAFTUNG FÜR JEGLICHE MÄNGEL EINES PRODUKTS ODER SERVICE, DAS/DER AUF SOLCHEN SEITEN ANGEBOTEN ODER BEWORBEN WIRD. SOLCHE DRITTEN HABEN UNTER UMSTÄNDEN DATENSCHUTZERKLÄRUNGEN, DIE VON JENEN VON WELOCALIZE ABWEICHEN, UND DIE WEBSITE EINES DRITTEN IST UNTER UMSTÄNDEN WENIGER GUT GESCHÜTZT ALS DIE WEBSITE VON WELOCALIZE.

KEINE GARANTIEN

DIE AUF DIESER WEBSITE ENTHALTENEN INFORMATIONEN UND MATERIALIEN, EINSCHLIESSLICH DER TEXTE, GRAFIKEN, LINKS UND ANDEREN ELEMENTE, WERDEN WIE BESEHEN UND WIE VERFÜGBAR BEREITGESTELLT. WELOCALIZE GARANTIERT NICHT DIE RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DIESER INFORMATIONEN UND MATERIALIEN UND SCHLIESST JEGLICHE HAFTUNG FÜR FEHLER UND AUSLASSUNGEN IN DIESEN INFORMATIONEN UND MATERIALIEN AUS. IN ZUSAMMENHANG MIT DEN INFORMATIONEN UND MATERIALIEN WERDEN KEINE STILLSCHWEIGENDEN, AUSDRÜCKLICHEN ODER GESETZLICHEN GARANTIEN GEMACHT, INSBESONDERE KEINE GARANTIEN DER NICHTVERLETZUNG VON SCHUTZRECHTEN DRITTER, DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DES NICHTAUFTRETENS VON COMPUTERVIREN.

HAFTUNGSBEGRENZUNG

WELOCALIZE ÜBERNIMMT IN KEINEM FALL DIE HAFTUNG FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, INSBESONDERE FÜR INDIREKTE, BESONDERE, BEILÄUFIGE ODER FOLGESCHÄDEN, VERLUSTE ODER KOSTEN IN ZUSAMMENHANG MIT DIESER WEBSITE ODER EINER VERLINKTEN WEBSITE ODER DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DIESER DURCH JEGLICHE PARTEI ODER SCHÄDEN IN ZUSAMMENHANG MIT FUNKTIONSSTÖRUNGEN, FEHLERN, AUSLASSUNGEN, AUSFÄLLEN, VERZÖGERUNGEN BEIM BETRIEB ODER BEI DER ÜBERTRAGUNG, VIREN ODER LEITUNGS- ODER SYSTEMAUSFÄLLEN; DIES GILT AUCH DANN, WENN WELOCALIZE ODER VERTRETER VON WELOCALIZE VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN, VERLUSTE ODER KOSTEN GEWUSST HABEN.

VERFÜGBARKEIT

Diese Website ist nicht für die Bereitstellung an oder die Nutzung durch natürliche oder juristische Personen in einem Land vorgesehen, in dem ihre Bereitstellung oder Nutzung den dort geltenden Gesetzen oder Vorschriften entgegenläuft.

ZUSÄTZLICHE BESTIMMUNGEN

Bestimmte Abschnitte oder Seiten auf dieser Website enthalten unter Umständen eigene Bestimmungen, die zusätzlich zu den hier dargelegten Bestimmungen gelten. Im Falle von Widersprüchen sind die zusätzlichen Bestimmungen im Hinblick auf die betreffenden Abschnitte oder Seiten maßgeblich.

ANWENDBARES RECHT

Sämtliche Streitigkeiten in Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf die oder Ihrer Nutzung der Website unterliegen den Gesetzen der USA und des US-Bundesstaats Maryland. Für jegliche Klagen oder Gerichtsverfahren in Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf die oder Ihrer Nutzung der Website sind die Gerichte in Frederick County, Maryland, USA, zuständig. Sie und Welocalize unterwerfen sich für den Fall einer solchen Klage oder eines solchen Gerichtsverfahrens der Zuständigkeit dieser Gerichte.

Alle hierin nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind vorbehalten. Für alle Inhalte gilt: Copyright © 2001–2018 Welocalize, Inc. Alle Rechte vorbehalten.