语言无障碍解决方案:包容无界,触达全球

 在本地化培训材料的过程中,根据不同文化、语言和地域相应调整译文,契合当地学习者需求,能激发企业员工的学习热情,有利于学习者更好地理解、掌握知识并学以致用,从而提升实际工作表现。 

这种“量体裁衣”的方法可以让培训项目充分发挥作用,并且与业务目标紧密相关,从而确保不同地域的员工都能全力投入工作。

在多元包容的职场环境中面带微笑的专业人士

在端到端无障碍服务领域,Welocalize 是您值得信赖的合作伙伴。我们不仅对网站与各类数字内容进行审核,更确保您的多媒体、文档与全球内容符合 WCAG 以及 EN 301 549 等标准,且满足 ADA、美国《康复法案》第 508 条和《欧洲无障碍法案》(EAA) 等法规要求。  

我们的服务包括各种手语、CART 字幕、音频描述等等,致力于消除沟通障碍,促进深度人际互动。这些服务可以将您的内容和信息有效传达给所有受众,包括那些需要使用辅助技术 (AT) 的受众。我们的目标是全力帮助您提升包容度,让人人都能通过自己喜好的方式进行沟通。 

提供涵盖 Web 内容、多媒体、会议/活动和文档的综合性无障碍解决方案,确保实现端到端的合规要求。

精通 ADA、EAA 等全球无障碍法规,以及 WCAG、EN 301 549 等国际标准,确保解决方案符合不同地区的法规和标准要求。

无障碍服务覆盖 300 多种语言,助力全球用户平等、便捷地获取信息和使用数字服务。

率先引入最新辅助技术,并与前沿技术的研发团队保持深度合作,持续探索未上市的新兴科技。

对于高风险行业客户,我们会量身定制专属解决方案。

我们的无障碍服务几乎囊括所有数字内容类型,包括:

手语 • CART/实时字幕• 音频描述

通过人工(速记员)或 AI(语音转文本)方式,以非分段格式进行实时转录。

详细描述视频和演示文稿的视觉内容(包括有关演示者的详细信息),帮助视障人士更好地理解内容。

文档修复、桌面排版 (DTP)、隐藏式字幕、嵌入式字幕,以及手语画中画 (PiP)。

确保符合全球数字无障碍标准。

认证专家坐镇,为您提供全方位的无障碍合规与实践指导。

我们积极利用 AI 技术提高无障碍服务的效率和可扩展性。包括将 AI 辅助的工具运用到内容本地化和多媒体处理工作中。通过这种方式,我们可以为您提供交期更短、成本效益更高的解决方案,而且绝对保证翻译质量。

立足各行业独特的监管与运营需求,为您量身定制无障碍解决方案。这种“因行业制宜”的方法,不仅确保翻译内容在各市场严格遵循法规标准,更有效贴合不同受众需求。

我们的多媒体本地化服务综合而全面,无论是在线学习材料,还是视频和音频内容,都在我们的业务范围之内。我们将 AI 技术和人类专家相结合,各展所长,确保多媒体内容能触达多元化受众并激发高效互动。

Welocalize 业务覆盖逾 300 种语言,我们将全球化规模优势与深度的本土文化洞察融为一体,确保无障碍服务既全面周到,又契合当地文化语境。得益于这种双管齐下的方法,无论受众位于世界的哪个角落,我们都能有效提升用户体验和用户互动度。