Services de traduction
Des traductions rapides, faciles et précises grâce à notre plateforme de fourniture de services optimisée par l’IA
Aujourd’hui, la communication se fait à la vitesse de l’IA. Une localisation rapide et simple de vos contenus est essentielle pour accélérer la commercialisation et améliorer vos résultats d’entreprise. OPAL, notre plateforme de fourniture de services, rend tout cela possible.
Des traductions précises et pertinentes, où que vous soyez et à tout moment
OPAL permet à vos créateurs de contenu d’obtenir des traductions précises à partir des outils de travail qu’ils utilisent chaque jour.
Comment ?
OPAL s’appuie sur des moteurs de traduction automatique, de grands modèles de langage et une technologie de traitement du langage naturel pour accélérer et automatiser la génération à grande échelle de contenu multilingue et ainsi soutenir la communication avec vos clients et l’expansion de vos activités. Une fois associées à des applications de flux de travail et d’expérience client spécialement conçues pour des cas d’usage spécifiques, ces technologies offrent de nombreux avantages.
- Exactitude : transmettre le sens précis, véhiculer des informations exactes et employer une voix de marque cohérente.
- Rapidité : fournir des traductions quasi instantanées pour une communication en temps réel.
- Traitement à grande échelle : traiter d’importants volumes de contenu.
- Simplicité : traduire immédiatement, sur n’importe quelle plateforme et sans flux de travail compliqué.
- Engagement : améliorer l’expérience des utilisateurs et renforcer les relations.
- Efficacité : dépenser moins, générer plus et justifier d’une valeur commerciale tangible.
Une conception inspirée de cas d’usage spécifiques
Pour obtenir des traductions de haute qualité, vous avez besoin d’une plateforme de fourniture de services qui s’adapte à vos cas d’usage en intégrant vos flux de travail, les applications d’expérience utilisateur, des modèles d’IA et des connecteurs de systèmes de contenu d’entreprise :
Faites passer votre message de façon efficace auprès d’audiences internationales, en sachant que votre voix de marque restera cohérente et que vos contenus seront adaptés à la culture locale de vos clients. Améliorez vos taux de conversion marketing et de réussite des ventes ainsi que votre NPS (Net Promoter Score, score de satisfaction client).
- Localisation marketing
- Localisation de sites web
- Transcréation
- SEO multilingue
Renforcez la rétention des apprentissages, la compréhension et les performances sur le lieu de travail grâce à un contenu à la fois clair et culturellement pertinent.
- Voix off (humaine et générée par l’IA)
- Localisation de formations en ligne
- Localisation et traduction de vidéos
Localisez la documentation de vos produits et logiciels pour faciliter leur utilisation à l’international et mettez en place des tests dans toutes les langues. Stimulez les ventes grâce à un positionnement adapté de vos produits sur les marchés ciblés. Améliorez vos ventes, l’adoption de vos produits et votre NPS en éliminant les processus complexes. Réduisez le nombre d’appels au service d’assistance et accélérez la mise sur le marché.
- Localisation de produits
- Localisation de logiciels
- Tests
Assurez la précision de vos dépôts de brevets, des documents requis en cas de litiges, ainsi que de toutes vos communications juridiques générales. Réduisez les risques, protégez vos actifs les plus importants et défendez vos intérêts.
- Affaires courantes d’entreprise
- Traduction et dépôt de brevets
- Traduction en lien avec des litiges transfrontaliers
- Traduction en lien avec la conformité
Garantissez la fiabilité de vos études cliniques, traduisez les résultats cliniques et réagissez rapidement aux effets indésirables dans le monde entier. Respectez les réglementations et améliorez la sécurité tout en augmentant vos recettes.
- Validation linguistique
- Pharmacovigilance
- Traduction liée à la recherche clinique
- Modes d’emploi
- Étiquetage
- Documentation réglementaire
Bénéficiez d’une expertise pratique sur la stratégie d’IA à mettre en place dans votre infrastructure de localisation, y compris les services d’évaluation de la qualité, l’entraînement de modèles et la sélection de la technologie de traduction automatique (TA). Nous proposons des services managés complets pour votre contenu mondialisé et vous conseillons pour toute question relative aux opérations linguistiques. Définissez et mettez en œuvre une stratégie mondiale de localisation de contenu, améliorez votre efficacité et réduisez vos coûts.
- Service managé de modèle d’IA
- Évaluation, sélection et entraînement de modèles LLM
- Entraînement de modèles de TA
- Optimisation de l’écosystème d’IA
Traduction optimisée par l’IA et supervisée par l’humain
Depuis la naissance d’Internet et de la traduction automatique en passant par l’avènement des grands modèles de langage, nous aidons nos clients à relever les défis de la localisation à l’aide de technologies de pointe. Et nous continuons de le faire à l’ère des services de traduction optimisés par l’IA.
Nous aidons vos équipes à tirer facilement parti de la technologie d’IA, quelle que soit leur fonction. Nous soutenons vos initiatives commerciales et votre secteur d’activité spécifique grâce à l’innovation technologique et à l’expertise linguistique.