Search Results

为何选择 Welocalize？ 我们从未因翻译质量问题导致客户的专利申请被驳回。 省心无忧的翻译服务 我们拥有覆盖全球的知识产权 (IP) 专家储备，严格遵守 7 项 ISO 认证的要求提供高品质翻译服务。  富于创新的 IP 门户 只需使用单一平台，即可处理多个司法管辖区的申请提交和翻译工作，更可根据您的 IP 战略进行个性化定制。 Legal Studio 无需考虑司法管辖区和处理量，我们的强大工具为您简化全球 IP 工作流程，降低潜在风险，并确保控制权始终掌握在您手中。 融安全于设计 通过结合先进技术与自动化流程，以高效且可控的方式管理需要保密和合规的法律事务。  超过 7 项 ISO 认证 覆盖…

解决方案产品 ​为您排除语言障碍，确保整个沟通过程畅通无阻。我们致力于提供与您的全球化战略密切配合的口语和手语服务，帮助您覆盖更多受众，展现更强的包容性，在全球范围加强客户互动。  口译服务 现场口译服务  远程/虚拟口译服务  精选案例 改变传统的现场支持方法，合理利用预算覆盖全球受众， 实现 65% 的 成本节省  客户：某科技企业  挑战：  由于现场活动预算有限，客户只能为少数几种语言提供传统的会议口译支持。  解决方案：  采用混合模式：部署远程口译员来消除后勤相关费用； 对于关注度相对较低的研讨会，采用 AI 语音转语音/机器口译并提供实况字幕。 每个会议间旁边的指示牌上标明了这两种翻译方案所支持的 4 种语言，用户扫描二维码即可获取所提供的实时翻译服务，并通过手机直接访问各场会议。 成果 参会者可以轻松获取口译服务和/或合成音频。 我们还按会议场次统计了各种语言的使用情况报告，以便为今后的预算分配和语言支持规划提供参考。 相较于传统模式，这种混合模式节省了近 65% 的成本。 利用节省下来的预算，客户不仅为主题演讲环节增加了第三语言的支持，而且为 4…

为律所提供翻译服务 处理涉及多个司法管辖区的复杂事务时，律所会在翻译方面遇到重重难题，容易出错且效率低下，而这可能会造成严重且持久的财务影响和法律后果。律所必须尽可能减少这些错误和低效情况，以降低风险并确保遵守各种国际监管和司法管辖区法律要求。 当管理专利申请提交、监管合规、高风险诉讼和企业交易等各种法律事务时，律所必须采用量身定制的工作流程管理策略，才能确保其客户保持竞争优势。这些策略必须在企业法务部门和律所普遍采用，才能在法律支出飞速攀升的大环境中真正有效地削减成本。律所在法律采购方面也日趋成熟，会将以前在单家律所内部完成的较大型任务外包给多家第三方提供商。 举例来说，一家律所可能会负责帮助客户起草多份技术专利申请，供客户在其他国家/地区提交。在这种情况下，已有的技术知识和质量控制至关重要。翻译错误可能会破坏对客户 IP 组合的保护，增加诉讼风险，以及在诉讼预算紧张的情况下产生额外费用。 凭借超过 25 年与律所合作的丰富经验，Welocalize 推出了为律所量身打造的 AI 赋能型翻译解决方案。我们的解决方案通过整合我们的以下优势为您提供白手套式服务：(1) 基于调整律所相关工作流程而积累的知识；(2) 对机器翻译模型和大语言模型的卓越训练能力；以及 (3) 不断壮大的法律主题专家团队。 250+ 种语言 经过认证的当地译员 135+ 个国家/地区 外国专利申请提交服务  180+ 个司法管辖区 专利申请提交服务  7 项 ISO 认证 解决方案…

为何选择 Welocalize？ 省心无忧的翻译服务 我们拥有庞大的专业译员和法律专家储备，严格遵守 7 项 ISO 认证的要求提供高品质翻译服务。 富于创新的专业知识 利用神经机器翻译进行初翻，再由语言专家对机器翻译进行人工译后编辑，在提高翻译效率的同时，严格把控翻译质量。 Legal Studio AI 赋能的 Legal Studio 平台可简化多语言法律翻译工作流程，为全球诉讼事务提供更高效、更精准的支持。 融安全于设计 通过结合先进技术与自动化流程，以高效且可控的方式管理需要保密和合规的法律事务 7 项 ISO 认证 850 多家 法律行业客户 超过 25 年 法律行业经验…