新增潜在客户

合格销售渠道

国家和地区

购买意愿提升

临床翻译并非单纯的语言转换,而是关系到患者安全、法规合规性和医学精准性。从临床试验文件到患者报告结局 (PRO),医学文件中的每一个词都必须经过语言上的检验和文化上的优选,以确保准确、一致,并且符合全球卫生法规要求。我们以精通医学领域的语言专家和深厚的监管专业知识为后盾,结合 AI 辅助质量控制技术,帮助制药公司、合同研究组织 (CRO) 和医疗服务提供商打破语言壁垒,精确而有效地传递信息。

 大楼里的人群

端到端临床翻译服务

我们提供出色的临床翻译解决方案,内容涵盖:

临床试验方案和研究者手册

知情同意书 (ICF)

患者报告结局 (PRO) 和生活质量 (QoL) 问卷

监管申报文件和药物警戒报告

医疗器械标签和使用说明 (IFU)

语言学验证:超越翻译层面的精准度

临床研究翻译的要求远不止于直译,还必须进行语言学验证来确保医学术语、患者指导说明和监管文件在翻译为不同语言后准确传递原文的含义

确保不同地区的患者能够理解原文的内容
减少临床试验中的各种差异
满足全球卫生监管部门(FDA、EMA 和 MHRA)的要求

符合全球卫生标准的合规性

每一份临床文件都必须遵守严格的国际法规。我们的法规专家和医学语言专家会确保译文符合最高行业标准,其中包括:

ICH-GCP(国际协调理事会良好临床实践指南)

FDA(美国食品药品监督管理局)

EMA(欧洲药品管理局)

MHRA(英国药品和保健产品监管局)

AI 辅助质量控制,提高翻译速度和准确性

我们将 AI 的智慧与专家的专业知识相结合,在更短的交付时间里提供更准确的临床翻译。我们的质量保证流程囊括以下要素:

通过 AI 辅助术语管理保证一致性
由具备双语能力的临床专家审核关键文件
借助自动化质量检查确保符合监管要求