Welocalizeは翻訳、ローカリゼーション、文化に合わせた翻訳に関連するコンテンツソリューションと機械による自動化を提供し、グローバルブランドや企業の皆様のグローバルオーディエンスへの訴求、エンゲージメントの実現、収益拡大に貢献します。
さらに詳しくグローバルな事業の要求に合わせた多言語コンテンツを提供することが私たちの事業の中心です。Welocalizeは20年以上にわたり、さまざまな業界のグローバル2000企業からの信頼を集め、マーケティングコミュニケーション、海外での製品の販売開始、国境を越えた商取引をサポートしています。北米、欧州、アジアのオフィスで活躍する1,500人以上の専門家チームと、30,000人以上の国内の言語エキスパートのネットワークに支えられて、グローバル規模のサービス、スピード、効率性を実現。お客様やパートナーの皆様からは、弊社独自の「他とは違うやり方」という文化が評価されています。言語担当者の取り組み・言語サービスの技術による自動化・プロセスの最適化におけるイノベーションを進める歩みは、今後も止まることはありません。
弊社のクライアントは主要な業界を網羅するグローバル2000企業や組織であり、その事業成長戦略の一環として、グローバルオーディエンスへの働きかけを進めています。
「CISCO Systemsの世界的な成長を実現するため、グローバリゼーション + 翻訳サービス部門には言語サービスの納入プロセスを変革するという使命があります。最新のインフラストラクチャと成熟した業務により、複雑なプロセスを効率的に管理しています。私たちはこの使命を全うするため、イノベーションに共に挑むパートナーとしてWelocalizeを選びました。Welocalizeの協力により、当社のグローバルビジネスの変化し続けるニーズに効率的に対応することができます」
CISCO Systems、Head of Globalization
+ Translation Services、Alfonso Carrillo氏
「Avigilonのローカリゼーション戦略は、適切なコンテンツ分野とターゲット言語に投資し、Avigilonの全体的なグローバルパフォーマンスを高め、成長を実現することです。Welocalizeチームは、世界レベルのカスタマーサポートを提供してくれています。これまでのAvigilonとWelocalizeの協同関係は非常に素晴らしいものでした。そしてこれからもそうあり続けるでしょう」
Avigilon、Localization Manager、
Paula Hunter氏
企業は、オーディエンスへの訴求を目的としてマーケティングに投資します。コミュニケーションチャネル全体で世界中のユーザーへのブランド認知、エンゲージメント、ロイヤルティを推進するには、デジタルコンテンツが翻訳の枠を超える必要があり、その方法を知ることが重要です。
詳しく読む
