多言語テスト:世界中に完璧なユーザーエクスペリエンスを提供

現代のデジタル社会では、直感的かつ機能的でバグのないアプリやウェブサイト、ソフトウェアが求められています。製品がパフォーマンス、使いやすさ、文化的適応について最高レベルの基準を満たすようにし、世界中の多様な市場でシームレスなエクスペリエンスを実現しましょう。

混雑した市街地を歩く多様な人々。さまざまな言語を話す世界中のオーディエンスを表現している。

当社の多言語テストサービスを利用すれば、欠陥のないソフトウェア、ウェブサイト、モバイルアプリを、世界中のオーディエンスに提供できます。言語的な専門知識、文化的意識、技術的精度を組み合わせて誤りや不整合を排除することで、お客様が時間を節約してコストを削減し、国際市場におけるブランドの評判を守れるようお手伝いします。

グローバル市場向けに製品のテストと最適化を行うことで、各地域向けに特別に設計されたかのようなパフォーマンスを実現します。また、当社のチームが厳格なテストを実施することで、ユーザーエクスペリエンスに影響を与える可能性のある言語的、文化的、技術的な障壁を特定します。

ターゲットとなる各市場において、製品が言語的に正確で、文化的に適切かつ正常に機能するようにできます。

開発サイクルの早い段階で問題を特定して解決することで、コストのかかる修正や遅延を最小限に抑えられます。

ネガティブなカスタマーエクスペリエンスを回避し、グローバル市場でのブランドイメージを守れます。

シームレスで快適なユーザーエクスペリエンスを提供することで、顧客のロイヤルティとエンゲージメントを高められます。

品質と機能性について徹底的なテストが行われた製品を、自信をもってグローバル市場に投入できます。

目視によるレビューと自動化によるテストのハイブリッドアプローチ (トライアングルテスト) を採用しています。
ネイティブスピーカーによるAIや機械学習 (ML) を活用した目視レビューを行います。

テスト対象

インストーラーとインストールプロセス

アプリケーションの機能性/操作

音声/動画メディア

ハードウェア

eラーニング 

ユーザーインターフェースとユーザーインタラクション

ウェブサイト

支払い処理

スクリーンキャプチャー

オンラインヘルプ

言語的テスト

ローカライズされたコンテンツが文脈に沿って意味を成すことを確認し、国際化 (i18n) によるエラーを特定します。

機能的テスト

製品をローカライズした後に、すべてのオペレーティングシステム、ブラウザ、モバイルデバイスにわたる機能性をレビューします。

ユーザー受入テスト (UAT)/ユーザーエクスペリエンス (UX)

世界中の顧客に対して、ポジティブなユーザーエクスペリエンスを確実に提供できるようにします。

当社のテストサービスを利用すれば、新しいアプリをリリースする場合でもソフトウェアを新しい市場に展開する場合でも、ユーザーの所在地にかかわらず、品質と使いやすさについて最高レベルの基準を満たした製品を届けることができます。