PROTÉGER | DÉFENDRE | RÉDUIRE LES RISQUES
Traduction juridique en lien avec la conformité
Assistance technique en matière de langage juridique pour répondre à vos exigences de réglementation et de conformité.
Demandez un devis
Expliquez-nous votre projet, et l’un de nos experts en brevet vous contactera dans les 24 heures.
Pourquoi choisir Welocalize ?
7
CERTIFICATIONS ISO
+ 180
juridictions prises en charge
+ 300
rapports annuels traduits par an
+ 250
langues traduites
Des traductions
sûres
Notre réseau de linguistes et d’experts juridiques fournit des traductions de haute qualité, garanties par 7 certifications ISO.
Réduction des coûts
grâce à l’IA
Technologie avancée et flux de travail automatisés pour une gestion rentable et confidentielle.
Support
multiplateforme
En tant qu’organisation capable de travailler avec de nombreuses technologies, Welocalize s’intègre de manière transparente dans votre architecture technologique existante afin de répondre directement à vos besoins en matière de traduction juridique.
Linguistes juridiques
approuvés
Notre réseau de linguistes juridiques doit être certifié ISO et justifier d’au moins 6 ans d’expérience dans la traduction de contenu juridique dans le domaine spécifié.
Normes d’assurance qualité
ISO 9001:2015
Gestion de la qualité
ISO 13485:2016
Systèmes de gestion de la qualité pour dispositifs médicaux
ISO 17100:2015
Exigences relatives aux services de traduction
ISO 14001:2015
Systèmes de management environnemental
ISO 18587:2017
Post-édition d’un texte résultant d’une traduction automatique
ISO/IEC 27001:2013
Systèmes de management de la sécurité de l’information
ISO/IEC 27701:2019
Systèmes de management de la protection de la vie privée
Expertise en matière de conformité
Documents réglementaires, contractuels
et financiers
Nos équipes ont de l’expérience dans tous les secteurs d’activité et veillent à ce que votre contenu multilingue soit conforme aux politiques, réglementations et lois en vigueur dans le monde entier.
Contrats et accords
Conditions générales, accords de confidentialité
Rapports financiers et ESG
Documents M&A
Documents IPO
Documents RH
Formation des employés
et e-learning
Protégez le potentiel mondial de votre équipe juridique grâce à nos services de traduction d’e-learning optimisés par l’IA destinés aux équipes juridiques.
« Le service client de Welocalize a été irréprochable tout au long de cette affaire. Non seulement il a apporté une grande valeur ajoutée à notre entreprise et à notre fournisseur de solutions de communication de données électroniques en simplifiant au maximum le processus de traduction, mais l’excellente qualité du travail a aussi permis à notre client de bénéficier d’un examen efficace de la part de la FTC. »
Associé d’un cabinet d’avocats international
du classement AM Law 50
Étude de cas sur la conformité
[Étude de cas] Traduction en lien avec la conformité
Traduction record traitée en lots
L’équivalent d’un mois de traduction en seulement six jours pour l’un des plus grands laboratoires pharmaceutiques du monde.
Contenu juridique conforme aux normes en vigueur
Optimisez votre stratégie grâce aux réseaux de fournisseurs stratégiques
Dans le paysage juridique dynamique d’aujourd’hui, les professionnels des opérations juridiques jouent un rôle essentiel pour rationaliser les processus et stimuler l’innovation. Dans ce guide, nous explorons les thèmes suivants :
Tendances des opérations juridiques – technologie de l’IA, gestion des coûts et montée en puissance des prestataires de services juridiques indépendants (ALSP)
Avantages des réseaux de fournisseurs stratégiques – tirer parti de l’expertise spécialisée
Avenir de la gestion des stratégies en matière de propriété intellectuelle, de litiges et de conformité et du rôle des opérations juridiques