随着企业全球化趋势日益明显,Welocalize 积极引领行业创新,加强协作能力、扩大业务规模并提高工作效率。
我们多措并举,在利用自动化技术化繁为简的同时,通过战略收购扩大业务范围,并不断整合高技术含量的解决方案。我们深知,创新的核心就在于实现业务转型。
从思维模式到实际行动,Welocalize 一贯推崇创新精神,并积极培养员工的创新能力。
随着企业全球化趋势日益明显,Welocalize 积极引领行业创新,加强协作能力、扩大业务规模并提高工作效率。
我们多措并举,在利用自动化技术化繁为简的同时,通过战略收购扩大业务范围,并不断整合高技术含量的解决方案。我们深知,创新的核心就在于实现业务转型。
从思维模式到实际行动,Welocalize 一贯推崇创新精神,并积极培养员工的创新能力。
Welocalize 为全球许多品牌打造并管理以技术为核心、由机器翻译 (MT) 辅助支持的语言项目,深孚信赖。
随着需要翻译的内容量不断增长,许多企业希望借助翻译自动化和内容管理领域的专业知识,来大幅减少甚至消除人工介入。语言自动化可加快翻译速度并提高生产效率,帮助企业轻松处理数量庞大的内容。
Welocalize 拥有一支专门的语言技术团队,负责根据不同程度的质量要求,量身定制 MT 和自然语言处理 (NLP) 解决方案。Welocalize 的计算机语言学团队也活跃在各个开源神经网络 MT 社区,确保研究成果能够有效运用于实践。Welocalize 的机器翻译和语言自动化服务包括:
企业在拓展全球业务时,往往会在运营、技术和组织层面遇到诸多难题。Welocalize 敏锐发现,作为这些企业的合作伙伴,我们可以利用内部技术平台作为根基,助力客户的本地化项目。在大力推行数字化转型的过程中,我们自主开发了新一代技术平台,致力实现:
这个基础平台将整个项目交付周期内的各种任务和内容管理工作贯穿在一起,并整合了包含 77000 名语言专家的庞大资源库。这个高度融合的平台构成了一个集互操作性、自动化和灵活性于一体的现代服务交付环境,
从而为客户带来显著的运营成效:更轻松地与我们的项目经理、译员、本地化工程师和其他业务相关人员合作,顺利达成预期目标。
不仅如此,我们的技术平台还能无缝融入客户的现有生态圈,为其提供一流支持,并且从容应对未来的需求变化。目前,我们已经集成了内容管理系统 (CMS) 、产品信息管理软件 (PIM) 和营销自动化平台 (MAP)等企业系统。下一步,我们将拓展评估数据建模和捕获方法,为机器学习和人工智能 (AI) 提供支持。
首先了解客户的内容要求、IT 基础架构及期望的业务成果,再针对性提供不同的部署模式:
随着全球业务的数字化转型步伐不断加快,相较于交付周期较长的大型单一项目,跨国公司现在更倾向于采用内容多、持续性、高频次的“碎片式”本地化项目。这种变化对翻译交付周期中的人员、流程和技术等所有要素提出了更高的要求。
客户深知,“照旧行事”也许再也行不通了。他们纷纷通过 Welocalize 的咨询服务来寻求新的解决方案。我们的咨询服务可为客户提供: