Positions of Leadership - Leading from The Front

Leading from the front is a concept I learned in leadership training while I was in the U.S. Army. …

The Welocalize Brand and Logo

As Welocalize celebrates its 20th anniversary, we caught up with Welocalize CEO, Smith Yewell to ask…

Welocalize 20th Anniversary – Two Decades of Change

We recently completed another productive LocLeaders Forum event.  This time it was in the wonderful…

The Power of Smarketing in Localization

At our recent LocLeaders event in Dublin, I shared some of the globalization program approaches I have…

Welocalize Supports Entire Product Lifecycle with Nova Acquisition

Welocalize had been looking to get into the life sciences space for many years; however, we were very…

Localization Strategy Drives Adapt Worldwide Acquisition

Response to Our News: Welocalize Acquires Adapt Worldwide, A Multilingual Digital Marketing Agency What…

How to Predict the Future

By Smith Yewell, Welocalize CEO The Welocalize LocLeaders Forum 2015: Game Changers in Silicon Valley was…

Getting to Know Welocalize CEO Smith Yewell

A 10 Minute Interview with Smith Yewell, Welocalize CEO and Co-Founder As part of our Getting to Know…

Welocalize Prioritizes Engagement, Logistics and Usability

We recently held another great LocLeaders Forum in Berlin.  I opened the forum with a discussion of…

The Future of the Localization Industry by Smith Yewell

The air is crisp and cold and the leaves are just about done falling here in Maryland. Fall 2014 was…

Reaching Impact at LocLeaders Dublin 2014

On June 4, I opened the Reaching Impact Welocalize LocLeaders 2014 Forum at the Marker Hotel in Dublin…

Dating Websites, Black Boxes and Translation Quality

It’s all about the match. Most translation quality programs are focused on review cycles with some…

Top 3 Disruptive Localization Trends for 2014

By Smith Yewell, CEO Welocalize As we all forge ahead in 2014, I wanted to share with you some disruptive…

LocLeaders Offers Valuable Insight

We recently held another LocLeaders forum event. This time the location was Silicon Valley, alongside…

What's More Important in Localization: Time, Cost or Quality?

In the localization and translation industry, the usual answer to this question is "they are all important." …

What's More Important in Localization: Time, Cost or Quality?

In the localization and translation industry, the usual answer to this question is "they are all important." …

A few LocConferences, more than a few take-aways…

The summer season of localization events were in full swing last month. It started for me at the TAUS…

Welocalize #8 in Latest Top-100 LSP List

I was very happy to see Welocalize climb again in CSA's annual Top-100 LSP ranking. We ranked #10…

Excellent 2012 Results

/
2012 was an exciting year for Welocalize. We made great progress in our key initiatives and saw our revenue…

has anyone seen rip van winkle?

/
One fine autumn day in New York’s Catskill Mountains Rip Van Winkle shared in what was a bit too much…

welocalize continues to lead open

/
Welocalize has been championing open collaboration for many years now. We feel that interoperability…

a new way to collaborate

/
In June, I attended the Localization World conference in Paris. In conjunction with the the event we…

vision for 2012

/
We have very exciting things going on at Welocalize this year, but this would not be possible without…

welocalize & park merge to form $100

/
Hello Welocalize Community, I have exciting news! I am happy to announce our merger with a company…

welocalize & park merge to form $100

/
Hello Welocalize Community, I have exciting news! I am happy to announce our merger with a company called…

globalsight open source marks 3rd

/
It’s hard to believe three years has gone by since we launched GlobalSight as an open source product.…

translators without borders – welocalize is bronze sponsor

/
Frederick, Maryland – December 12, 2011 Started in 1993, Translators without Borders (TWB) is a worldwide…

globalsight interoperability progress

/
Welocalize has been actively supporting interoperability initiatives across the industry such as Interoperability…

welocalize on the inc. 500|5000 list of

/
Welocalize has been investing heavily in growth, and I am happy to report that our consistent growth…

welocalize on the inc. 500|5000 list of

/
Welocalize has been investing heavily in growth, and I am happy to report that our consistent growth…

debt ceiling: ok, but what about the roof?

/
The US Debt Ceiling crisis has created no shortage of drama over the last several months. Whether in…

common sense advisory correction notice

/
The recent ranking by Common Sense Advisory (CSA) of the Top-50 Language Service Providers listed an…

the multi-screen opportunity

/
The Multi-Screen Opportunity What is the biggest driver of growth in our industry right now? I believe…

the tragedy in japan

/
Many people have been asking me about our team in our Tokyo office, and I am happy to report that they…

welocalize joins center for next generation

/
The Centre for Next Generation Localisation (CNGL) is a dynamic Academia-Industry partnership with over…

the standards question: guest blog on

/
I was recently asked to be a Guest Blogger on the TAUS website. My post is on the topic of standards: The…

the changing localization industry tide

/
We recently celebrated Thanksgiving here in America, and Welocalize surely has much to be thankful for…

riverside invests $34 million in welocalize

/
I am very happy to report that Riverside Partners, a prominent Private Equity firm based in Boston, has…

the welocalize vs. SDL debate

/
I want to thank Keith Mills, the CTO at SDL, for participating in the debate. Keith is a sharp guy and…

on-demand translation

/
I want to thank all of our clients, staff and partners very much, because Welocalize had its best quarter…