Get Fit at GlobalSight Boot Camp at LocWorld in Silicon Valley

Welocalize’s GlobalSight Boot Camp will take place Wednesday, October 9, 2013 from 2:00 -5.30 PM (PDT) at the Localization World 2013 Silicon Valley Preconference held at the Hyatt Regency in Santa Clara. Welocalize Senior Solutions Architect, Vincent Swan, will provide a demonstration and  intensive training on the latest release of GlobalSight 8.5. The fast-paced session gives attendees a complete run down […]

Key Elements to Successful Localization Vendor Management

by Lyn Carroll, Senior Director of Global Vendor Management at Welocalize I recently spoke at the annual ATC Conference 2013. My presentation was based on how to promote productive relations with sub-contractors. I spoke with a lot of people involved in globalization and localization and they kept asking me: “What are the key elements to successful vendor management […]

Experience at ATC Conference 2013 in London

by Lyn Carroll This year’s Association of Translation Companies (ATC) conference took place at Chelsea Football Club in London, September 26-27. Welocalize Senior Director of Global Vendor Management, Lyn Carroll, spoke on the topic of “Promoting Productive Relations with Sub-Contractors and Integrating them with the Home-Team”. Lyn’s presentation focused on the shared destiny of LSPs […]

Top 3 Highlights from the Brand2Global Conference London 2013

by Steve Maule I recently attended the Brand2Global conference in central London. This is a new event, organized by the people who run the Localization World series – The Localization Institute Inc. The Brand2Global Conference focuses on the best practices for global branding, marketing campaigns, websites and social media. It was an early start on […]

A Summer Internship with Welocalize

How an Internship Can Take You a Step Closer to Your Career by Joel Anthony My name is Joel Anthony and I am currently a senior majoring in Mass Communications at Shepherd University. As a senior student, I believe that finding an internship is one of the toughest challenges in college. My goal for the […]

MT and the French Riviera

By Laura Casanellas This month I found myself in Nice, at the heart of the French Riviera, discussing Machine Translation (MT) and surrounded by experts in the field of MT and localization. As a member of Welocalize’s global Language Tools Team, this was a great opportunity to learn about the latest advances in MT. I […]

Time is Running Out to Register for Upcoming GlobalSight 8.5 Webinars

By Steve Billings, Senior Solutions Architect, Welocalize I will be hosting two informative webinars on GlobalSight 8.5. Register now, it is a great way to find out more and be more in contact with the Welocalize GlobalSight community. What’s the big news? The new version features the integration between GlobalSight and offline editor – OmegaT […]

Ready. Set. Release. GlobalSight 8.5 is Here

GlobalSight 8.5, our new version, is now ready to be released to the community after thorough testing on our servers. Ready. Here is how we prepared for the new release. First we play with the new features. Then we test them to see if they do what we want. We try to, and often succeed, […]

Quality Research in Human Translation and Post Edited Machine Translation

By: Serena Peruzzi, welocalize I am a Dublin City University student currently completing my Master’s Degree in Translation Technology. The University, in collaboration with Welocalize, offered the possibility to work on a co-sponsored research project. The aim of the research is to find out whether the final quality between human translations (HT) and post-edited (PE) […]

Picture Perfect. Quality at Canon: In translation, different quality models apply for different content

By Bjorn Harris, Canon Living just south of London, this was the perfect opportunity to visit the Welocalize LocLeaders Forum. As this was my second LocLeaders Forum, I knew even before arriving, that it would be a fruitful and thought-provoking day. I was delighted to be able to share and give insight into how we […]