How Digital Globalization is Changing Content Localization

Localization of digital content and global search activities are key discussion topics for global marketing…

Welocalize Office Exchange Program From Dublin to Japan

Based in Dublin, Genara Rodriguez is Welocalize Deployments and Program Support Manager. She recently…

Welocalize 2016 Year in Review

As 2016 draws to a close, we take a look back at some of Welocalize’s key highlights. This year, Welocalize…

Welocalize Top Ten Blogs of 2016

One of the greatest joys for us is the praise we receive for the Welocalize Innovator's Blog as one of…

Happy Holidays from Welocalize

We wish you a very happy holiday season!  Each year Welocalize selects a charity for our annual holiday…

Welocalize Celebrates the Season of Giving

Welocalize makes a difference all over the world in our localization and translation work, in many countries,…

Globalization of Online Travel Drives Importance of Consumer Review Scores

By Chee Ho Wan, Co-Founder and Co-Managing Director, Adapt Worldwide, a Welocalize Multilingual Digital…

Welocalize Case Study of Wizz Air Website Relaunch in 38 Countries

Welocalize works with many travel and hospitality global brands, helping them engage with a growing multilingual…

Welocalize LocLeaders Magazine Montreal 2016 Edition

The latest issue of the Welocalize LocLeaders Magazine is now available! This popular globalization and…

Localization Trends for Travel and Hospitality Industry in 2017

The hospitality and travel industry has expanded and diversified to become one of the largest and fastest-growing…

Oil and Gas Industry Requires Localization at Every Stage From Extraction to Sales

In the 21st century, the oil and gas industry is one of the most diverse industries in the world. This…

Welocalize Translates Patient-Reported Outcomes into 40 Languages for 50-Country Drug Trial

Welocalize Life Sciences provided translation and linguistic validation services to a private, billion-dollar…

Welocalize Highlights from AMTA 2016 Conference

Welocalize recently sponsored and presented at the 12th biennial conference of the Association for Machine…

Evolution of User Generated Content and Localization

By Hanna Kanabiajeuskaja, Product Manager (Localization) at Box Today, global business is just starting…

Three Considerations for Localizing Right-to-Left Writing Systems

The right-to-left (RTL) writing system is most widely used in the Middle East. As the name suggests,…

Welocalize LocLeaders Montreal Highlights the Globalization Journey

The Welocalize LocLeaders hosted event in Montreal focused on the theme of "The Globalization Journey,"…

Staffing for Off-Site Localization and Testing Programs 

In the first of three in our series of Welocalize blogs on localization staffing and recruiting, Welocalize…

Working Outside of the Black Box

By Annya Sedakova-Betram, Director, Globalization, Dell EMC It was a pleasure to join the Welocalize…

Assessing In-House and Outsourced Localization Models

By Marcia Fervienza, Localization Manager, VMware AirWatch® In a globalized world, localization is…

Insights on Quality and MT for Localizing User Generated Content 

The premise behind the Welocalize LocLeaders event series is to provide a forum for some of the localization…

Communication on Globalization Journey is Critical to Success

By Robin Granados, Localization and Translation Manager at John Deere We all know that there is nothing…

Monitor Content Usage To Determine Localization Quality Levels 

By Andrzej Poblocki, Globalization Architect at Veritas Technologies LLC  The Evolution of Localization The…

International Design and the Power of Localization

Stéphanie Schuh is a program manager at Microsoft and an international design specialist. She recently…

Welocalize Sends a Hearty Thank You

Welocalize is a multinational company, with 21 offices around the world, and our global teams often celebrate…

Automation Testing in Software Localization

Localization testing helps global software brands quickly and accurately release local versions and…

Welocalize Language Spotlight on Nordic Languages

The Nordic region is doing rather well, both economically and socially. Nordic countries consist of Denmark,…

Localizing User Generated Content Discussion Highlights from LocLeaders Montreal

By Anne-Cécile Tomlinson, Head of Content Operations, GetYourGuide We live in a digital era where customers…

Increase Your Global Reach with Multilingual User Generated Content

Welocalize specializes in multilingual digital marketing content, including the translation of user generated…

Connecting with Global Interpretation Services

Spoken translation services through interpretation offer real-time communication solutions in a variety…

Use of On Screen Text in Multimedia Localization

Michael Anderson, Senior Multimedia Engineer at Welocalize, takes a look at the growing popularity…

Welocalize Ranked in Top 100 Companies in the Digital Content Industry by EContent Magazine

Welocalize is featured in the new 2016-2017 EContent 100 list of most important companies in the digital…

Technically Speaking at Welocalize LocLeaders Local 2016 Germany

Guest interview with Christian Weih, Chief Sales Officer at Across Systems GmbH and panelist at LocLeaders…

Welocalize Language Spotlight on German

The German language is one of the oldest and most interesting languages on the planet. The language itself…

Welocalize Provides Specialist Localization Learning Services in Highly Regulated Industry

Welocalize provided linguistic review, quality assurance (QA) and multimedia localization to a specialist…

Adding Fluency to the Translation of Regulated Content

Regulated content may contain a variety of legal and complicated terms that may not directly translate…

Welocalize Language Spotlight on Korean

Korean is Welocalize’s 4th most translated language, per the Welocalize 2015 Language Report. Korean…

Women in Localization Dublin Event

Welocalize recently hosted the Women in Localization event at our office in Cherrywood, Dublin. The…

Importance of Translation Memory and Version Control in Compliance Translation

Communicating compliance messages is an integral part of an organization’s corporate responsibility…

Welocalize Spotlight on Chinese

Chinese is the most widely spoken language in the world, with around 20% of the world’s population…

Why is Demand for Translation of Compliance Content Increasing

More than 15 years ago, compliance activity was fairly low key and typically the role of a middle-management…