Elevate Localization Teams

From Service Providers to Strategic Partners Ulrika Fuchs, Localization Manager at Vistaprint, took…

Digital Content - The Mobile Revolution is Upon Us

Insights from LocLeaders Barcelona 2017 Stephanie Emmanouel is General Manager, Connected Customer…

Highlights from LocLeaders and LocWorld 2017 Barcelona

Knowledge Sharing, Networking and Global Teamwork in Barcelona One of the busiest weeks in the localization…

Welocalize Best Practices for Successful Software Localization

Welocalize works with many of the world’s leading technology and innovation brands such as Dell, F-Secure…

5 Defining Moments from Welocalize LocLeaders London 2017

Welocalize recently held its first LocLeaders Forum event in London, welcoming localization, global business,…

The Culturalization of Global Content: Translation and SEO

When Two Worlds Collide by Huw Aveston and Andrea Barp, Adapt Worldwide In today’s global and digital…

Inspirations from Women in Localization Event New York 2017

Welocalize and Park IP Translations, a Welocalize company, recently hosted the Women in Localization…

Grow your Localization Program without Losing the Local Touch

LocLeaders Forum 2017 London - Scaling to Meet Global Needs Celia Plowright is Localization Operations…

10 Reasons Why Welocalize LocLeaders Forums are so Popular

As we gear up for a busy events season in the globalization and localization industry, many global business…

Welocalize Checklist for Successful Website + E-Commerce Localization

Website and e-commerce content is one of the most valuable marketing and brand assets for global organizations.…

Context Information is Vital in Software Localization

Software development is all about agility. There are no longer any lengthy production cycles that allow…

How Banks Stay On-Brand in Multiple Languages

Welocalize and Slator.com, the leading newswire focusing on news and analysis on the global language…

8 Reasons Why Your Language Service Provider Should Be Cloud-Enabled

In every industry from the largest enterprises through to new startups, organizations are relying on…

Successful Website Localization – Interview with Andrea Barp

Website localization can make the difference between global success and failure. Get it right and new…

My Internship at Welocalize in Portland, USA

Christopher Hu recently completed an internship at Welocalize. Christopher was based at the Welocalize…

Eight Steps to Successful Localization in Technical Communication

Welocalize’s Louise Law recently contributed a feature article to tcworld print and e-magazine, March 2017 issue. The article, titled “Eight Steps to Successful Localization” looks at some best practices and techniques for the successful localization of technical communications. tcworld GmbH is a global services company, which organizes business conferences including tekom, Europe’s largest professional association for technical communication.

Five Reasons Why Website Localization Creates Global Reach

Creating the best online experience lies at the heart of many global marketing strategies. According…

Importance of English as a Global Business Language

English is considered the most widely spoken language worldwide. With approximately 330 to 360 million…

Supporting Ciena on the Global Journey with Translation, Transcription and Interpretation

A Welocalize Case Study Ciena® Corporation is a network strategy and technology company, supporting…

Translation at the Oscars 2017

A round of applause to the transcribers, translators and voice actors The world of entertainment recently…

Maintaining Tone of Voice in Multilingual Technical Documentation

Everyone within a growing, international organization is on a global journey. At each stage of this journey,…

Eight Ways to Optimize Efficiency and Cost in Technical Translations

As global organizations publish and manage higher volumes of content, optimizing efficiency is a key…

Three Reasons Why Technical Documentation is a Perfect Match for MT

Welocalize manages a variety of localization and translation programs for global brands that produce…

Technology Tools in the Localization of Technical Documentation

In this interview, Nicole McColgan, Senior Project Manager and Team Leader at Welocalize, shares her…

Celebrating Love and Affection Around the World

In many countries, February 14 is Valentine’s Day, the Feast of Saint Valentine and a significant cultural…

2017 Global Manufacturing Trends and Localization Tips

As global populations and economies grow and evolve, manufacturers are constantly faced with challenges…

The Role of Language, Translation and Interpretation in Global Sport

Sport is an area that unites many countries and cultures and is quite simply a universal language that…

Ten Ways Global Marketers Can Improve Localization of Branded Content

Successful co-ordination of international marketing and localization activities is fundamental in achieving…

Importance of Chatbots in Global Marketing

Chatbots are gaining popularity and are becoming a useful tool for global marketers. They deliver an…

2017 Year of the Rooster

The Chinese New Year of 2017, which is the Year of the Rooster, begins on the January 28. The date of…

Welocalize Highlights Top Globalization and Localization Events of 2016

Welocalize takes part in a number of globalization and localization events around the world in North…

Transcreation Transforms Digital Marketing in All Industry Sectors

As the Internet grows global businesses and shrinks physical boundaries, there is increasing demand for…

Four Best Practices for Managing Successful Localization Programs

For the localization of digital content, whether software UI or online marketing content, there are a…

Welocalize Language Spotlight on Spanish

Spanish is a romance language that originates from the Castile region of Spain; and today is spoken by…

Four Tips to Successful Localization for Global Travel Brands

The online travel and hospitality industry is highly competitive and there is an imperative need for…

State of the Internet Effect on Global Brand Marketing

To establish global digital brands and gain international growth through targeting new and emerging markets,…

Digital Transformation Influences Growth for Global Brands

How do global brands take advantage of today’s digital influence in achieving their growth objectives?…

The Phenomenon of Transcreation in Localization

The rate at which digital marketing continues to shrink our world is perhaps matched only by the rapid…

Welocalize Latest Client Survey Results

Welocalize is committed to listening to our clients and understanding their priorities and how we can…

Trends in 2017 Impacting Marketing Localization

As we move into 2017, we look at some of the emerging and ongoing trends that will affect global marketers…