Month: June 2022

What does an experienced linguist and language quality manager get up to in an average working day? Welocalize’s Louise Law chats with Elena McDonnell about her career at Welocalize as a language specialist, her new role in quality, and her position as program director for Women in Localization. Hi, Elena. Great to “virtually” chat with…

A hybrid approach of human and machine is the most effective strategy. Professional human translators have always been the go-to way of translating documents for legal proceedings. They have the linguistic expertise, a better understanding of cultural context and the ability to make judgment calls on what and how to translate. However, machine translation (MT)…

Imagine a digital universe bustling with billions of users across the globe, interacting through virtual reality spaces in real time. For the average user, it means achieving a new level of immersion in gaming, entertainment, social networking, and shopping. For businesses, it’s a whole new world of possibilities for the customer experience. With the metaverse just…