Month: May 2021

It’s a fact that bullies and hate speech mongers have been around since the beginning of civilization. With the rise in technology, hate speeches have become widespread. This is because the internet offers a layer of anonymity that was absent before. If statistics are true, 4 out of 10 Americans have experienced some form of…

As Welocalize’s Director of Global Interpretation, Viviana Bernabe, works closely with international brands helping them to communicate with their multilingual audiences and leverage the value of spoken word interactions. However, like many others, Viviana’s career in language services was unexpected. Based in Portland, Oregon (US), Viviana’s career journey is a wonderful example of how far…

How do you access 1 billion users worldwide? Through great localization and strategic partnership of course! A leading audio streaming and media services provider partnered with Welocalize to identify key growth markets and expand their global footprint. The localization solution involved developing detailed market research reports to establish language proficiency and internet availability to scope…

The certification is the fifth in the language service provider’s continued compliance, a quality portfolio found at only 2.14% of LSPs Welocalize puts a priority on protecting its clients’ data and has worked diligently to implement rigorous quality processes and security requirements. Those efforts have resulted in the company becoming ISO/IEC 27001:2013 certified, an international…

How do you measure the impact and effectiveness of your localization program? That’s the million (or billion) dollar question. The answer lies in the data – and how you represent it in a meaningful way to be able to measure performance and make better business decisions.   Welocalize’s webinar ‘Using Data to Show Localization ROI’, is a discussion expertly led by Rucha…

Interview with Germany-Based Linguist, Lisa Maria Gormann  “Translator, Reviewer, Organizer – those are the three words I would use to describe my role”.   Based in Aachen, Germany, where she works from home, Lisa Maria Gormann is an in-house German linguist at Welocalize.   Having been with Welocalize since August 2020, Lisa Maria translates from English into German (she has studied French too)….