Languages

press + news

Frederick, Maryland and Milan, Italy – November 24, 2014 – Welocalize, global leader in innovative translation and localization solutions, announced today they have acquired Agostini Associati, based in Milan, Italy. Agostini provides highly specialized language services to global organizations across multiple industries including finance, media and technology, legal and manufacturing.  Since 1997, Agostini has been […]

Frederick, Maryland – November 17, 2014 – Welocalize, global leader in innovative translation and localization solutions, has been recognized by Deloitte for the thirteenth time as one of the fastest growing North American companies in the prestigious 2014 Technology Fast 500™ annual ranking. Welocalize has received the respected award for the percentage of fiscal year […]

Frederick, Maryland – November 11, 2014 – Welocalize, global leader in innovative translation and localization solutions, has developed a COTI connector for GlobalSight, Welocalize’s proprietary open-source translation management system (TMS). This connector is the first Level Three COTI Connector to be developed by a language service provider (LSP). COTI is the Common Translation Interface standard […]

Frederick, Maryland – November 5, 2014 – Welocalize, global leader in innovative translation and localization solutions, will be exhibiting and presenting at the tekom and tcworld annual conference, taking place in Messe Stuttgart, Germany, November 11 – 13, 2014. The tekom annual conference together with the tcworld conference and tekom fair is the largest global event […]

Frederick, Maryland – October 30, 2014 – Welocalize, global leader in innovative translation and localization solutions, announced today Optimizely, the company that powers the leading customer experience optimization platform, enabling A/B and multivariate testing for users to enhance their websites and mobile apps, has selected Welocalize as their language services provider. Welocalize will support Optimizely’s […]

New TMS Version Focuses On Ease-of-Use for GlobalSight Community Frederick, Maryland – October 29, 2014 – Welocalize, global leader in innovative translation and localization solutions, announced today the latest release of its open-source translation management system (TMS), GlobalSight 8.5.6. The latest version includes new features that make GlobalSight easier for users to navigate as well […]

Frederick, Maryland – October 28, 2014 – Welocalize, global leader in innovative translation and localization solutions, is participating in a number of panel discussions at this year’s TAUS Annual Conference, taking place in Vancouver, Canada, October 27-28, 2014 Senior members of the Welocalize leadership team will be leading the discussions as panel members at the […]

Frederick, Maryland – October 22, 2014 – Welocalize, global leader in innovative translation and localization solutions, is a sponsor and exhibitor at the upcoming Localization World 2014 Conference taking place at the Vancouver Convention Center, in British Columbia, Canada, October 29-31. Welocalize will be presenting at LocWorld on topics of technology, automation and localization maturity. […]

Frederick, Maryland – September 3, 2014 – Welocalize, global leader in innovative translation and localization solutions, is proud to sponsor the upcoming Content Marketing World 2014 taking place at the Cleveland Convention Center in Ohio, September 8-11. Welocalize is an exhibitor and sponsor of the premier content marketing event, where leading brand and content marketers […]

Welocalize Shares API Specifications Frederick, Maryland US and Amsterdam, Netherlands– August 26, 2014 – TAUS has made available a new release of the Translation API specifications. This release 2.0 of the TAUS Translation API features a design that follows modern web API design principles and provides the required flexibility to adapt to the multitude of […]

Frederick, Maryland – August 5, 2014 – Welocalize, global leader in innovative translation and localization solutions, announced they were expanding their enterprise machine translation (MT) service portfolio, weMT, by developing and deploying an internal adaption of Moses using proprietary components and components from Precision Translation Tools DoMT Server™ to build the solution. Moses is an open-source […]

Frederick, Maryland – July 16, 2014 – Global leader in innovative translation and localization solutions, Welocalize, has renewed its bronze sponsorship of leading non-profit translation charity, Translators without Borders. Founded in 1993, Translators without Borders provides people with access to vital knowledge in their language by connecting non-profit organizations to a community of professional translators. […]

Frederick, Maryland – June 17, 2014 – Welocalize, global leader in innovative translation and localization solutions, announced today they have acquired the assets of CD Language Solutions, based in Houston, Texas. CD Language Solutions provides highly specialized language services for the world’s market leaders in oil and gas, legal services and learning industries through a […]

Suppliers and customers benefit from efficient management processes Berlin and Frederick, Maryland – June 6, 2014 – Plunet and Welocalize announce the successful introduction of a joint interface between their management systems Plunet BusinessManager and Welocalize Falcon. The new integration allows all Welocalize vendors using Plunet as their central translation management system to automate and […]

Frederick, Maryland – May 28, 2014 – Welocalize, global leader in innovative translation and localization solutions, will share industry insight and expertise at TAUS Industry Leaders Forum and TAUS Quality Evaluation (QE) Summit taking place in Dublin, June 2-4, 2014. Esteemed members of Welocalize leadership team will participate in panel discussions related to industry challenges, […]

Frederick, Maryland – May 21, 2014 – Welocalize, global leader in innovative translation and localization solutions, is a proud sponsor and  exhibitor at the upcoming Localization World 2014 taking place at the Convention Centre Dublin, June 4 – 6. Welocalize senior leaders are participating in conference sessions as hosts, panelists and presenters. They will share […]

Frederick, Maryland – May 15, 2014 – Welocalize, global leader in translation and localization solutions, will meet technical communications industry professionals to discuss global content strategies while exhibiting in booth 220 at the 2014 Technical Communication Summit.  Presented by the Society for Technical Communication (STC), the summit takes place at the Phoenix Convention Center in […]

Frederick, Maryland – April 30, 2014– Welocalize, a global leader in localization and translation services, is teaming up with TAUS in the launch of a new post-editing course. The online program is a collaborative industry initiative coordinated by TAUS in close cooperation with Welocalize and Hunnect with contributions from CPSL, Arabize, Version Internationale and Global […]

Payoneer Global Payments Services Integrated into New Welocalize Vendor Management Platform NEW YORK CITY, April 8, 2014 – Payoneer, an industry-leading global payments company, announced today it has signed a partnership with Welocalize, a leading provider of international translation and localization services. Through this partnership, Welocalize is expanding its payment capabilities with a completely automated […]

Frederick, Maryland – March 18, 2014 – Welocalize, a global leader in translation and localization services, is proud to be a sponsor of the annual Globalization and Localization Association (GALA) Language of Business conference, taking place in Istanbul, Turkey, March 23-26. GALA is the world’s largest trade association for the language industry and its’ worldwide […]

FREDERICK, MD–(Marketwired – Mar 12, 2014) – Welocalize, a global leader in translation and localization services, announced today they are now licensing the innovative iOmegaT technology to help translators maximize productivity. iOmegaT was developed in collaboration between Welocalize and the Irish-based academia-industry research center, CNGL (Centre for Global Intelligent Content). The iOmegaT Translation Productivity Test-Bench is […]

Fredrick, Maryland – February 26, 2014 – Welocalize, a global leader in translation and localization services and products today announced a partnership with DocuSign, The Global Standard for eSignature® and leader in eSignature transaction management. Welocalize will provide DocuSign with end-to-end localization services to translate all content types including DocuSign’s marketing, product, learning and multimedia […]

Fredrick, Maryland – February 25, 2014 – Welocalize, a global leader in translation and localization will be sharing machine translation (MT) knowledge and expertise at the 2014 memoQfest Americas conference in Los Angeles, February 27 through March 1. David Landan from Welocalize’s Language Tools Team will be presenting “Better translations through automated source and post-edit […]

Frederick, Maryland – February 10, 2014 – Welocalize, a global leader in translation and localization solutions, will share expertise in how to best define the value of localization content by the impact it has in achieving business goals at the 2014 Localization World event in Bangkok, Thailand, February 24 through February 26. Olga Beregovaya, Welocalize’s […]

Fredrick, Maryland – December 19, 2013 – Welocalize, a global leader in translation and localization solutions, is the first English-speaking Language Service Provider (LSP) to qualify for the “Across Certified” distinction. Germany-based Across Systems GmbH is the manufacturer of the Across Language Server, a software platform for corporate language resources and translation processes. Across began […]

Fredrick, Maryland – December 9, 2013 – Welocalize, a global leader in translation and localization solutions, announced today the latest release of its open-source translation management system (TMS), GlobalSight 8.5.1. The updated version includes a new quality check feature that helps translators identify any missing translations before completing the task. “This version of GlobalSight includes […]

FREDERICK, MD–(Marketwired – Nov 14, 2013) – Welocalize, a global leader in translation and localization services and products, announced a partnership with Louvre Hotels Group to provide optimized multilingual content for the purpose of driving site traffic and increasing revenue. Louvre Hotels Group is a global hotel and travel industry leader with six major brands […]

FREDERICK, MD–October 15, 2013 – Welocalize, leader in innovative translation and localization solutions, formally launched the specialized westaffing solution to help global brands access top talent for language services programs worldwide. The dedicated westaffing team provides retained and executive search, onsite and offsite contractors and permanent placement services for clients that need translators, vendor managers, testers […]

Welocalize, leader in innovative translation and localization solutions, announced the release of Dispatcher, a global community content translation application that connects user generated content (UGC) including live chats, social media, forums, comments and knowledge bases to machine translation (MT) engines for real-time translation. Welocalize Dispatcher is a middleware product that acts as an immediate connector […]

FREDERICK, MD – September 13, 2013 – Welocalize, leader in innovative translation and localization solutions, will be sharing best practices for localization vendor management with the featured presentation, “Promoting Productive Relations with Sub-Contractors and Integrating them with the Home-Team” at this year’s ATC Conference, taking place in London on September 26, 2013. Lyn Carroll will be […]

FREDERICK, MD–(Marketwired – Aug 28, 2013) Welocalize, a global leader in translation and localization services and products, will share insights and expertise at the Machine Translation XIV Summit taking place September 2-6, 2013 at the Acropolis Conference Centre in Nice, France. The 14th annual Machine Translation (MT) Summit, organized by the International Association for Machine Translation and […]

Welocalize, a leader in translation and localization solutions, placed on the 2013 Inc. 5000 Fastest-Growing Private U.S. Companies list for the ninth time. The Inc. Magazine ranking highlights organizations based on their economic achievements. Welocalize ranked 3,676 along with prominent global brands and independent entrepreneurial companies. The 2013 list is ranked according to percentage of […]

Welocalize, a leader of integrated translation services and products, announced today the latest release of GlobalSight 8.5, their open-source translation management system. The updated version features integration of the offline editor OmegaT, a free translation memory application for professional translators. “I am glad translators can now work seamlessly in a complete open source environment,” said […]

CNGL research centre for global content technologies have been awarded more than €270,000 by Science Foundation Ireland (SFI). The funds will be used on three projects to progress research around personalized e-Learning, machine translation adoption, and the integration of computer-aided translation and machine translation. iOmegaT – An Instrumented Replayable Computer-Aided Translation Tool – is one […]

Learn more at the Welocalize and F-Secure presentation, LocWorld, London 2013 June 2013 – Welocalize and F-Secure will deliver a joint presentation at this year’s Summer Localization World, London 2013. The presentation, “Quality is a Ménage à Trois,” is a case study looking at the three-way relationship between the client (F-Secure), the Localization Service Provider […]

June 2013 – Global storage and Data Management leader, NetApp, has established a virtual globalization center, the GPSO (Globalization Programs Strategy Office), to centrally process all globalization requests and framework:  localization, testing, linguistic quality, internationalization, transcreation and translation activities. Initially established in 2009, NetApp teamed up with Welocalize to streamline localization, enabling global and simultaneous […]

Translation leader, Welocalize has rolled out a global machine translation (MT) program for technology giant, Dell, as part of their overall localization strategy for Dell.com. This is one of the biggest, fastest MT programs to be implemented in the localization industry. welocalize assists Dell in the localization and translation of Dell.com, using a sophisticated MT […]

Jeff Ash joins the team. Frederick, Maryland, USA – January 2013. Welocalize is pleased to announce the appointment of Jeff Ash as new company Chief Financial Officer. Jeff will be charged with the task of leading Welocalize toward further profitability and sustainable growth, overseeing the entire financial operation of the company. Jeff comes with a […]

Frederick, Maryland, USA – January 2013. We are excited and proud to announce the re-brand of our company website, welocalize.com. Our company is all about ‘doing things differently’ and our goal was to have our website express this philosophy. The creative architect behind the new welocalize.com brand is Welocalize Marketing Director, Molly Barbour. “My background […]

Frederick, MD USA – October 19th, 2012 The latest version of Welocalize’s Open-Source Translation Management System, GlobalSight 8.3 is now available for download on www.globalsight.com and www.sourceforge.net. This newest version of GlobalSight offers further efficiency gains for organizations and language service providers looking to trim cost and time from translation processes. GlobalSight 8.3 contains new […]

Frederick, MD USA – October 2012 Welocalize will again be sponsoring this autumn’s Localization World, to be held in Seattle, Washington, 17th-19th October 2012. The Localization World event series is hugely successful, offering high calibre presentations and discussions on localization and internationalization. Welocalize will be exhibiting at the US event in Seattle as well as […]

Frederick, MD USA – September 24th, 2012 TAUS, the translation innovation think tank and platform for shared industry services, has launched a common Translation Services API, to be adopted by the industry. The TAUS Translation Services API specifications have been developed in consultation with TAUS members, such as AVB Translations, Google, Straker Translations, Translated.net, Trusted […]

Ranks No.3243 on the 2012 Inc. 500|5000 List  Frederick, MD USA – August 17th, 2012 Inc. magazine today ranked Welocalize No.3243 on its distinguished list of fastest-growing companies in the country. The list represents the most comprehensive look at the most important segment of the economy—America’s independent entrepreneurs. Unified Payments tops this year’s list. Welocalize […]

Next Generation Localization for World’s Largest Travel Site Frederick, Maryland – July 10th, 2012 Global translation leader, Welocalize, has developed an innovative localization strategy for the world’s largest travel site, TripAdvisor, based on the principles of Operational Excellence (OPEX) and using the Localization Maturity Model (LMM) developed by research firm Common Sense Advisory As part […]

Frederick, Maryland USA – April 11, 2012 The latest version of Welocalize’s Open-Source Translation Management System, GlobalSight 8.2.2 is now available for download on www.globalsight.com and www.sourceforge.net. The 8.2.2 release includes the following enhancements: An improved web interface for submitting files for translation Enhanced functionality for leveraging translations from other in-progress jobs Enhanced functionality for […]

Frederick, Maryland – January 11, 2012 Welocalize is pleased to announce that GlobalSight, the open source translation management system, is listed on the new TAUS Tracker. TAUS, the innovation think tank and interoperability watchdog for the translation industry, recently announced the launch of the TAUS Tracker. The TAUS Tracker is a free online directory of […]

Welocalize in Europe, a leading global provider of localization services, has been awarded Best Localization Vendor 2010 by Ricoh Europe B.V. Cheshire, England – November 17, 2011 Ricoh is a global provider of technology and services that transform high volume, document intensive business processes into more efficient ones. The company provides end-to-end solutions to clients […]

Frederick, Maryland USA – September 15, 2011 – The latest version of Welocalize’s open-source Translation Management System, GlobalSight 8.2, is now available for download on www.GlobalSight.com and www.Sourceforge.net. This release contains several new features: SDL Passolo 2011® Integration – The software localization technology in SDL Passolo 2011 can now be fully leveraged by importing Language […]

Frederick, Maryland USA – June 7, 2011 – The OpenTM2 Partnership Steering Committee announced today that Welocalize has added a number of interoperability improvements to the next version of the OpenTM2 workbench, release 0.9.5. OpenTM2 is the open source version of IBM’s Translation Manager/2, TM2. TM2 is a widely used enterprise-level translation workbench for professional […]

Olga Beregovaya, former ProMT President, brings wealth of experience Frederick, Maryland USA – May 26, 2011 – Welocalize, the on-demand translation leader, today announced the appointment of Olga Beregovaya as Program Director effective this month. Most recently, Olga was President of PROMT Americas, responsible for strategy and development of a leading Machine Translation (MT) developer. […]

Welocalize announces the latest release of GlobalSight Frederick, Maryland USA – April 5, 2011 – The latest version of Welocalize’s open-source Translation Management System, GlobalSight 8.1, is now available for download on www.GlobalSight.com and www.Sourceforge.net. This new release supports the Adobe® FrameMaker® 9 file format (FM and MIF) and contains bug fixes to help Welocalize […]

Boston office and expansion in Beijing added to the Welocalize platform Frederick, Maryland USA – March 10, 2011 – Welocalize, Inc., the on-demand translation leader, today announced the merger with Avantix Global. With its headquarters near Boston, Avantix Global is a specialized provider of translation services and translation technology. This merger adds great people, a […]

Frederick, Maryland USA – February 23, 2011 – With the release of GlobalSight 8.0, the power of Welocalize’s localization supercloud just got better. Welocalize has today announced the latest release of GlobalSight, its open-source Translation Management System (TMS). The new technology contains many new features and enhancements as well as bug fixes to help users […]

A Boston-based private equity firm supports growth with a $34 million dollar investment partnership Frederick, Maryland and Boston, Massachusetts USA – November 23, 2010 – Welocalize, Inc., a global market leader for content translation, localization and internationalization of web based content, received a $34 million dollar investment from Riverside Partners, a Boston-based private equity firm. […]

Welocalize expands global presence in the United Kingdom and continental Europe Frederick, Maryland USA – November 23, 2010 – Welocalize, Inc., a leading provider of integrated globalization services, announced today that they will merge with Lloyd International Translations (LIT), a leading provider in technical translation services located in Tarporley, United Kingdom. This merger represents a […]

Open-Source TMS strives to meet community feature requests  Frederick, Maryland USA – September 2, 2010 – GlobalSight, the Open-Source Translation Management System (TMS), extends usability with its latest 7.1.8 release by adding many features and enhancements requested by community members. Global organizations and localization professionals are looking for a flexible TMS system that meets the […]

Open-source & open standards combination promises to transform the translation supply chain into an open eco-system Frederick, Maryland USA – June 28, 2010 – IBM today announced a partnership with Welocalize, LISA (Localization Industry Standards Association), Cisco and Linux Solution Group (LiSoG) to create an open-source version of IBM’s TranslationManager/2 (TM2) to be called OpenTM2. […]

SaaS Application Simplifies Translation of Sales & Marketing Content Frederick, Maryland USA – February 1, 2010 – Welocalize today announced the release of MarketSight, an online translation marketplace. Managing the translation of sales and marketing material in a multinational, multilingual company can be very challenging. Companies spend a lot of time managing translation activities, budgets, […]

Frederick, Maryland, USA – January 21, 2010 –Welocalize releases an enhanced version of CrowdSight, the open-source translation crowdsourcing extension to GlobalSight, the open-source Translation Management System (TMS). Global organizations conducting business online must publish content on a daily or even hourly basis, in the native language of their end users. CrowdSight engages the right “crowd,” […]

Frederick, Maryland, USA – January 8, 2010 – This month GlobalSight celebrates the first anniversary of its launch as an open-source product.  After one year on the market, the GlobalSight Translation Management System (TMS), available on www.globalsight.com, already has received over 3,000 public downloads. Members of the community who have downloaded and installed the product […]

Collaboration expands Machine Translation options available to GlobalSight users Frederick, Maryland, USA – October 7, 2009 – Welocalize expands the selection of machine translation engines fully integrated with GlobalSight, the open-source Translation Management System (TMS), with its latest 7.1.6 release and collaboration with PROMT. Global organizations are looking for a platform capable of integrating with […]

Facebook Iconfacebook like buttonTwitter Icontwitter follow buttonVisit Our LinkedIn ProfileVisit Our LinkedIn Profile