Languages

CN weMT

技术weMT

您真的在意 weMT 是否为“多层体系”吗?

还是只在乎它是否更快、更便宜且更准确?

这正是我们考虑的问题。

不管怎样,我们建议您阅读以下内容,了解一下为何 weMT 能够以较低的成本实现各种语言的本地化,且速度更快、质量更好。

一切都归结于我们的多层体系,详细说明如下:

  • 分析源内容,做好机器翻译准备,包括内容类型审计、风格和术语表确认,以及预编辑服务
  • 选择一个甚至多个合适的引擎,以实现生产率、预算和质量目标,或者优化现有机器翻译引擎的产出
  • 根据已有信息预测程序性能,为不同类型的内容配置适用的引擎
  • 选择、培训并认证合适的资源,提供机器翻译译后编辑服务
  • 通过一套行业标准和专有工具,评估机器翻译的输出质量和译后编辑人员的生产率
  • 根据译后编辑的输出结果分析,建立自动反馈机制和引擎选用流程
  • 支持软件即服务 (SaaS)/托管模式以及在防火墙内进行内部部署
  • 采用 NLP 技术,为其他翻译质量评估任务提供支持
  • 交付最高翻译质量,并满足最严格的项目期限

机器翻译 (MT) 的优势包括:在符合标准和敏捷本地化流程的同时缩短交付时间,提供按需本地化服务,降低本地化项目的整体成本,帮助客户显著降低翻译的成本和耗时。

这一切恰恰证明 – 因为与众不同,所以卓越非凡。

 

Facebook Iconfacebook like buttonTwitter Icontwitter follow buttonVisit Our LinkedIn ProfileVisit Our LinkedIn Profile